Holen Sie sich B4BSCHWABEN.de auf Ihr Smartphone.
Klicken Sie auf das Symbol zum „Teilen” in der Toolbar von Safari. Finden Sie die Option „Zum Home-Bildschirm”. Mit einem Klick auf „Hinzufügen” ist die Installation abgeschlossen! Schon ist die Website als App auf Ihrem iOS-Gerät installiert.
Die Bernd Siegmund GmbH hat ihren Internetauftritt erneuert. Der neue Auftritt soll übersichtlich, informativ und einfach sein. Leichter gesagt als getan, denn die Neugestaltung einer Unternehmens-Website ist immer eine große Herausforderung. Doch wenn diese Website dann noch in 18 Sprachen gültig sein soll, dann kann man ohne Weiteres von einem Kraftakt sprechen. Gemeinsam mit dem Augsburger Softwareentwickler „as developments“ hat das Marketing-Team der Bernd Siegmund GmbH diesen Kraftakt jetzt gemeistert.
Geschäftspartner und Kunden aus über 38 Länder müssen Website nutzen können
„Inhalte in 18 verschiedenen Sprachen in einen fest abgesteckten Layout-Rahmen einzupassen, ohne inhaltlichen Kontext zu verlieren, war eine große Herausforderung für uns“, sagt die verantwortliche Marketing-Leiterin Stéphanie Laritz. Der neu gestaltete Online-Auftritt der Bernd Siegmund GmbH soll natürlich sowohl Informationen über das Unternehmen als auch die Produkte liefern. Hauptsächlich soll die Website des Herstellers und Weltmarktführers für Präzisionsschweißtische aber als „Verkaufsunterstützung“ für die internationalen Geschäftspartner und Kunden in über 38 Ländern dienen. Da ist der Onlineauftritt in so vielen Sprachen schon ein Muss.
Siegmund im Einsatz
Wie die Website als Verkaufsunterstützung dienen kann zeigt der komplett überarbeitete Produktbereich. Der Benutzer kann unter dem Menüpunkt „Siegmund im Einsatz“ sehen, wo und wie Produkte des Unternehmens eingesetzt werden. Hier findet man ausgesuchte Firmen aus unterschiedlichen Branchen, die Schweiß- und Spanntischsysteme von Siegmund im Gebrauch zeigen, wie zum Beispiel den Kieler Lokomotivenbauer „Voith Turbo“.
Weitere Neuheiten bei der Siegmund GmbH
Der neue Online-Auftritt der Bernd Siegmund GmbH ist beispielsweise der neu geschaffene Pressebereich und die erweiterten Informationsseiten über das Unternehmen. Insgesamt bietet die neue Seitenstruktur eine einfache Navigation und unkomplizierten Zugriff auf Lösungsvorschläge in der Anwendung der Produkte, eine aufgeräumte Oberfläche und einen schnelleren Überblick auf alle Produkte und Bereiche von Siegmund.
