Augsburg | 17.12.2010
Zwei Augsburger Marktführer statuieren ein Exempel für branchenübergreifendes Teamwork. Die Zusammenarbeit von KUKA und manroland wurde sogar mit einem Preis ausgezeichnet.
Das System AutomaticPlateLoading (APL) vom Druckmaschinenhersteller manroland ist mit dem Innovationspreis der Deutschen Druckindustrie ausgezeichnet worden. Mit dem APL hat manroland ein Verfahren etabliert, das die bisher üblichen Zeiten für den Druckplatten-Wechsel auf einen Bruchteil reduziert. Dieses System nutzt Roboter- und Steuerungstechnologie der KUKA Roboter GmbH und beweist so, wie zwei traditionsreiche Augsburger Unternehmen ihr technologisches Know-how erfolgreich zusammenbringen.
Große Freude bei KUKA und manroland
Die Freude über den Innovationspreis bei KUKA und manroland ist damit doppelt groß. manroland nahm die hohe Auszeichnung im Rahmen einer Ehrengala zur Verleihung des Innovationspreises der Deutschen Druckindustrie am 18. November in Stuttgart entgegen.
Innovation für die Druckmaschinenbranche
manroland hat das vollautomatische APL (AutomaticPlateLoading) konstruiert, weil schnelle Plattenwechsel für die grafische Industrie immer wichtiger werden. Die Zeit für einen kompletten Plattenwechsel in der Zeitungsmaschine wird mit Hilfe eines Roboters, der das Know-how von manroland und der KUKA Roboter GmbH vereint, auf ein Minimum gesenkt. Das APL-System nutzt einen vierachsigen Roboterarm, der eine Positionierungsgenauigkeit von 0,01 Millimeter gewährleistet.
Schwäbisches Teamwork mit Tradition
Die Mechanik für das APL System hat manroland entwickelt. Aus dem Hause KUKA stammen die Roboterantriebstechnik und –steuerung (KMC). Die Zusammenarbeit der beiden Augsburger Traditionsfirmen kam auf Anfrage von manroland zustande. Das KUKA Engineeringteam hat eine Lösung für manroland ausgearbeitet, die es ermöglicht, vier APL Roboter von einem Steuerschrank aus zu programmieren und anzusteuern.
Eigene Software entwickelt
Hierzu wurde eigens eine Software entwickelt, die die unabhängige Ansteuerung der vier Kinematiken ermöglicht. APL hat sich schnell bei zahlreichen Zeitungsdruck-Maschinen in der Praxis bewährt, mehr als ein Dutzend autoprint-Zeitungsdruck-Maschinen mit weit über 150 APL Robotern wurden bereits bestellt.
Die KUKA Roboter GmbH gratuliert
Um die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, gewinnt die Kooperation in regionalen Netzwerken kontinuierlich an Bedeutung. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden in Augsburg verwurzelten Unternehmen manroland und KUKA ist hierfür beispielhaft. Der CEO der KUKA Roboter GmbH Manfred Gundel gratuliert: „Wir beglückwünschen manroland zu dieser fantastischen Auszeichnung und freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte, die unsere Unternehmen und den Wirtschaftsstandort Augsburg nach vorne bringen.“
Über die KUKA Roboter Gruppe
Die KUKA Roboter GmbH mit Hauptsitz in Augsburg, ist ein Unternehmen der KUKA Aktiengesellschaft und gilt als weltweit führender Anbieter von Industrierobotern. Die Kernkompetenzen liegen in der Entwicklung und Produktion sowie im Vertrieb von Industrierobotern, Steuerungen und Software. Das Unternehmen ist Marktführer in Deutschland und Europa, weltweit an dritter Stelle. Die KUKA Robot Group beschäftigt weltweit etwa 2000 Mitarbeiter. Davon sind für die KUKA Roboter Gruppe Deutschland bundesweit etwa 1.100 Beschäftigte tätig. In 2009 wurde ein Umsatz von 330,5 Mio. Euro erwirtschaftet. Das Unternehmen ist mit 25 Tochterunternehmen in den wichtigsten Märkten in Europa, Amerika und Asien vertreten.
Die Helden des regionalen Mittelstandes – wir haben sie aufgespürt und lüften ihre Erfolgs-geheimnisse.
Aktuell: B4B SCHWABEN hat den Geschmacks-Test bei der Eduard Edel Bonbonfabrik gemacht.
Der betriebliche Alltag steckt voller Fragen und Herausforderungen in Sachen IT. Die Antworten finden Sie in unserem neuen B4B SCHWABEN CROSSMEDIA GUIDE.
Lernen Sie Persönlichkeiten aus Bayerisch-Schwaben kennen!
Aktuell: Teneriffa oder Augsburg? Warum es Rüdiger R. Burchardi in die Sonne zieht und wo man den besten Fisch in Augsburg genießen kann verrät er im 101 Köpfe Interview.

Firmenporträts erfolgreicher Unternehmen in Bayerisch-Schwaben, Reporte zu Zukunftsbranchen und Analysen zu Perspektiven der Region.
Mittelstand und Börsengang
Gerade erfolgreiche mittelständische Unternehmen, die expandieren wollen oder ihre Forschung und Entwicklung intensivieren möchten, benötigen ausreichend Kapital. Der Königsweg ist die Finanzierung über ausreichend Eigenkapital.

Die aktuelle Ausgabe
„Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft“
jetzt online zum Blättern!