1
IHK Schwaben | Stettenstraße 1+3 | 86150 Augsburg BAYERISCH-SCHWÄBISCHE Das IHK-Wirtschaftsmagazin für die Region Schwaben IHK-Jahresthema: "Handel im Wandel" durch neue Möglichkeiten ? Seite 8 n Treffpunkt IHK: Neujahrsempfänge in Augsburg und Lindau ? Seite 10/11 66. Jahrgang A 4783 E | ISSN 0171-9416 | www.schwaben.ihk.de 1-2 | 2012 WI RTSCHAFT www.schwaben.ihk.de Innovationen: Zukunftstechnologie Embedded Systems ? Seite 14/86 Re Reform der Insolvenzordnung: N Neu: Kultur der z zweiten Chance ? Seite 36 Mobile Commerce: Apps erfolgreich in Unternehmen einsetzen ? Seite 40 Erfolgreiche Gründerin: Mudis Naturkissen bietet Arbeitsplätze für Frauen im Unterallgäu ? Seite 108 Ausbildung lohnt sich! Schwabens Azubis sind super Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2|2012 Außerdem in dieser Ausgabe | Aichach-Friedberg: Zorn GmbH fertigt Kompressionen für Brandopfer Augsburg-Land: Logistikzentrum von Lidl Augsburg-Stadt: Hasenbräu lässt "Kälberhalle" strahlen Donau-Ries: BBH Müller baut Günzburg: Erfolgreicher Familienunternehmer Hermann Hutter Lindau: Hüte von Seeberger

2
www.engineering-people.de Einstellungssache: vorn kommen ist nach engineering people. supporting experts. "Wenn Sie auf Spezialwissen, Zuverl?ssigkeit und Leistung eingestellt sind, finden Sie in engineering people den passenden Partner f?r erfolgreiche Projekte  in Engineering, Testing, Dokumentation und CE, Projektmanagement, IT." Ihr Werner Aigeldinger Niederlassungsleiter ep Ulm Alles Weitere pers?nlich: 0731.20790-121.

3
KOMMENTAR Engagement ist wichtig! elten war es zu einem Jahreswechsel so schwer, die vorliegenden Fakten für einen kurz- bzw. mittelfristigen wirtschaftspolitischen Ausblick zu deuten. Das liegt zum einen an den Risiken und Dimensionen der einzelnen Themen, aber auch an mangelndem Vertrauen in die Personen, die die entscheidenden Schritte vorzubereiten und umzusetzen haben. Beginnen wir mit der Energiewende, die in Rekordzeit politisch umgesetzt wurde. Wir hätten gerne in den zahlreichen Gesprächen mit Politikern und anderen Entscheidungsträgern den Eindruck vermittelt bekommen, dass hier eine Jahrhundertweichenstellung entsprechend geplant, kommuniziert und umgesetzt wird. Tatsächlich gibt es aufmunternde Fakten. So decken erneuerbare Energien bereits zu knapp 20 % unseren Strombedarf. Aber reicht dies aus, um ein solches Vorhaben zu stemmen und alle Beteiligten mitzunehmen? Die großen Energieversorger suchen nach ihrem Weg, die Kommunalpolitik nimmt zu Recht das Heft des Handelns selbst in die Hand, Privatpersonen sind verunsichert und genauso die Energie verbrauchenden Unternehmen, die fragen: "Wo kommt mit welcher Sicherheit und zu welchen Preisen eigentlich in Zukunft mein Strom/ meine Energie her?" Fahren wir mit den internationalen Märkten fort: Überschattet durch Euro- und Schuldenkrise haben wir nicht nur die bekannten Krisenherde wie Iran oder Nordkorea zu befürchten. Weitaus folgenreicher ist der heraufziehende globale Handelskrieg: In China gibt es 20 % Strafzoll für amerikanische Autos, für die immerhin auch unsere Unternehmen zuliefern. Hier in Europa werden alle nicht europäischen Luftfahrtgesellschaften zu Klimaabgaben gezwungen. Und schließlich beschäftigt uns die Frage, wohin die grundsätzlich positiven Ansätze des arabischen Frühlings führen werden: Militär oder Demokratie? Dann haben wir noch die Schuldenkrise in den USA und auch in Europa, wo das Ganze noch mit einer nicht mehr zu durchschauenden und inzwischen in die Unterhaltungsprogramme eingezogenen Diskussion um Währungsstabilität und Konjunktur garniert wird. Selbstverständlich haben die Menschen Angst um den Euro, um ihre Rücklagen. Dies gilt im Übrigen auch für die Unternehmer. Da kommt die Kritik an den RiesterVerträgen zur falschen Zeit, ebenso die Angst vor steigenden Preisen in den Bereichen Energie, Nahrungsmittel und Rohstoffe. Zugleich gilt es den Einstieg in eine umfassende Energiewende sozialverträglich zu gestalten und den Industriestandort Deutschland zu sichern. Denn als integrierter Industriestandort benötigt Deutschland eine preiswerte, konkurrenzfähige und verlässliche Stromversorgung. Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit benötigen wir daher neben dem Ausbau der erneuerbaren Energien auch den Zubau neuer effizienter konventioneller Kraftwerke in einer Größenordnung von 10.000 MW bis zum Jahr 2020. Was tun? Unternehmen machen es vor. Sie haben die letzten schwierigen Jahre dazu genutzt, ihre Häuser zu bestellen und stehen in Deutschland und vor allem auch in Bayerisch-Schwaben so gut da wie selten. Es gibt auch einige Bereiche der deutschen Verwaltung, die es ähnlich gemacht haben, wie z.B. die Rentenversicherung oder die Organisation der Arbeitsverwaltung. Hut ab! Unser gemeinsames Ziel muss sein, dem Staat etwas mehr Unternehmertum zu vermitteln und den Unternehmern etwas mehr Gemeinsinn. Deswegen ist das Engagement in der Selbstverwaltung der Wirtschaft so wichtig. Man wird von Augsburg, Kempten oder Neu-Ulm aus nicht die entscheidenden Weichenstellungen für die Energiewende oder die Schuldenkrise beeinflussen können. Wir können vor Ort aber unsere Unternehmen in Fragen der Globalisierung, des Ressourcen- oder des Finanzmanagements gut beraten, basierend auf Erfahrungen, einer gesunden Finanzplanung und gemeinsam entwickelten Dienstleistungen. In diesem Sinne freuen wir uns auf eine weitere gute Kooperation auch im Jahre 2012! Dr. Andreas Kopton, IHK-Präsident Peter Saalfrank, IHK-Hauptgeschäftsführer Bilder: Schöllhorn, Privat Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

4
INHALT Embedded Systems standen im Mittelpunkt des IHK-Innovationspodiums. Wichtig: Material- und Ressourceneffizienz Das neue Insolvenzrecht steht für eine Kultur der zweiten Chance. Hasen-Bräu verleiht der "Kälberhalle Augsburg" neuen Glanz. Titelthema: Ausbildung lohnt sich, denn sie bildet Schwabens Zukunft. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Plössel, bifa, Fotolia, Privat

5
INHALT A N WE N DE R ZENTRUM AU G S B U R G KOMMENTAR 3 Dr. Andreas Kopton, IHK-Präsident und Peter Saalfrank, IHK-Hauptgeschäftsführer: Engagement ist wichtig! IM BLICKPUNKT 6 Einzelhandel: Erlebnis Einkauf IHK IM FOKUS 10 Positive Stimmung beim IHK-Neujahrsempfang 2012 11 Neujahrsempfang in Lindau 12 Bericht aus der Vollversammlung 14 Embedded Systems: Eingebettete Intelligenz als Innovationsmotor 16 Wichtig: Ressourceneffizienz 17 IHK informiert 18 IHK Veranstaltungen 19 IHK lädt ein 20 IHK intern 21 WIRTSCHAFTSJUNIOREN BERICHTE UND ANALYSEN 34 Fachkräftemangel: Gastgewerbe vor großen Herausforderungen Insolvenzrecht 36 Kultur der zweiten Chance 37 IHK Spezial: Reform der Insolvenzordnung 38 Übernahme von manroland durch Possehl-Gruppe Mobile Commerce 40 Apps erfolgreich einsetzen 41 IHK-Spezial: App-Entwicklung für Unternehmen" 42 SISBY wird 2012 zum Serviceportal 74 NAMEN UND NACHRICHTEN AUS DER REGION 76 Aichach-Friedberg 82 Augsburg Landkreis 86 Augsburg Stadt 93 Dillingen 96 Donau-Ries 98 Günzburg 102 Kaufbeuren | Ostallgäu Betriebsorganisation Effizienzsteigerung durch schlanke Produktionsstrukturen Montagetechnik Wirtschaftliche Automatisierung durch Mechatronik Fertigungstechnik Technologieführerschaft durch innovative Fertigung Digitale Fabrik Intelligente Lösungen durch digitale Modelle Experten für die Produktion TITELTHEMA 22 Ausbildung bildet Schwabens Zukunft 24 Was wir alles tun 26 IHK-Landes- und Bundesbestenehrung 30 Jahresbilanz: Ausbildungshoch 32 Berufsinfomessen in Schwaben 33 fitforJOB auf Facebook 33 Azubi-Academy 104 Kempten | Oberallgäu 106 Lindau-Bodensee 108 Memmingen | Unterallgäu 113 Neu-Ulm PANORAMA 120 ADAC Reisemagazin Allgäu 116 FIRMENVERZEICHNIS 122 Vorschau/Impressum Verlagsveröffentlichungen Themenspezial 44 Veranstaltungen & Messen 2012 52 Kongressräume & Tagungsstätten 54 Marketingsdienstleister & Kreativagenturen 58 Druckdienstleister in Schwaben 62 Existenzgründung & Mittelstandsförderung Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 in Verantwortung Regionalspezial ?64 Wirtschaftsregion Augsburg ?66 Wirtschaftsregion Meitingen/Langweid ?68 Wirtschaftsregion Gersthofen, Neusäß, Zusmarshausen 118 Marktteil 118 Inserentenverzeichnis iwb Anwenderzentrum Augsburg Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften Technische Universität München Beim Glaspalast 5 D-86153 Augsburg Telefon +49(0)821/5 68 83-0 info@iwb-augsburg.de www.iwb-augsburg.de

6
Einkaufserlebnis der besonderen Art bei der Nacht der 1.000 Fackeln in Meitingen.

7
SHOPPINGNÄCHTE KURBELN DAS GESCHÄFT AN Erlebnis Einkauf Event und Einkauf: Diese Kombination bieten seit ein paar Jahren auch Shoppingnächte. Sie beleben die Innenstädte und sorgen für zusätzliche Attraktivität des innerstädtischen Einzelhandels. Vor dem Hintergrund der Konkurrenz durch das Online-Geschäft ist gerade der Erlebnischarakter von Einkaufsnächten von besonderer Bedeutung. Bild: Zander ine Gruppe von Jugendlichen scherzt gut gelaunt vor Mode-Accessoires um halb elf abends, entspannte Menschen flanieren durch Bekleidungsgeschäfte und Altstadtgassen im Kerzenschein, am Christkindlesmarkt herrscht Gedränge um die Glühweinstände bis Mitternacht: Es ist wieder Shopping-Night in Augsburg. Um die erste Einkaufsnacht in München im September 2007 gab es noch Aufregung und viele Diskussionen. Inzwischen haben sich Veranstaltungen dieser Art überall in Bayern, auch in unserer Region, etabliert und erfreuen sich großer Beliebtheit. Nicht nur größere Städte, auch kleinere Gemeinden bieten so Kunden ein besonderes Einkaufserlebnis

8
IM BLICKPUNKT Einzelhandel Heute Abend hat es sich wirklich gelohnt!" Mein größtes Anliegen als Veranstalter und Geschäftsinhaber wäre die Möglichkeit, mehr als nur einmal im Jahr verlängerte Öffnungszeiten anbieten zu können. Außerdem ist die Bindung an eine Veranstaltung mit Stadtfestcharakter problematisch, da diese zwar Besucher in die Innenstadt lockt, aber gleichzeitig auch vom Einkauf ablenkt. Wünschenswert wären Veranstaltungen in oder vor den teilnehmenden Geschäften.« Niko Stammel, Geschäftsführer der persönlich haftenden Gesellschaft des Kaufhauses Bonaventura Stammel GmbH und Co. KG, Buchloe, mit Filiale in Mindelheim und Modehaus Schöffl in Schwabmünchen, 1. Vorsitzender des Gewerbevereins Buchloe e.V. Verkäuferin bei C&A, Annastraße, Augsburg außerhalb der regulären Ladenöffnungszeiten. Gerade kleinere Gemeinden können die Gelegenheit nutzen, Kunden über das Angebot vor Ort zu informieren und auf diese Weise an den Heimatort zu binden. Organisiert werden die Einkaufsnächte von den ansässigen Gewerbeverbänden mit Unterstützung der jeweiligen Gemeinde, da diese Antrag auf Ausnahmebewilligung stellen muss. Denn in Bayern gilt noch das Ladenschlussgesetz von 2003, das Öffnungszeiten nur werktags bis 20 Uhr erlaubt. Voraussetzung einer Bewilligung ist eine Veranstaltung mit überregionalem Charakter, die größere Mengen von Besuchern anzieht. Pro Gemeinde kann nur einmal im Jahr nach 20 Uhr eingekauft werden. Gerade das Vorweihnachtsgeschäft ist als Termin für ShoppingNights besonders beliebt. Oft wird die Eröffnung des örtlichen Weihnachtsmarktes zum Anlass genommen, wie z.B. in Gersthofen, das die Eröffnung seines neuen Weihnachtsmarktes "Winterglühen" letztes Jahr erstmals mit Einkaufsmöglichkeiten bis 23 Uhr verbunden hat. Gleichzeitig fanden Einkaufsnächte in Augsburg, Nördlingen und Memmingen statt, in Kempten einen Tag später. Jahresthema 2012: Handel im Wandel Die IHK Schwaben widmet sich im Jahr 2012 schwerpunktmäßig dem Thema "Handel im Wandel". Dabei soll vor allem der Wandel durch Möglichkeiten, die das Internet bietet, insbesondere in Form von Social Media-Plattformen und ECommerce beleuchtet werden. Groß-, Einzel- und OnlineHändlern quer über alle Sparten sollen in diesem Jahr ganz besonders und konkret von den IHK-Leistungen profitieren. Über unsere Aktivitäten informieren wir Sie in der IHK-Zeitschrift, in unseren Newslettern unter www.schwaben.ihk.de, 90398 und im Internet unter www.schwaben. Dok.-Nr. 71390 . ihk.de, Dok.-Nr. So viel vorab: am 3.5.12 wird es von 14 - 18 Uhr eine IHKHighlight-Veranstaltung zum Thema "Mobil und Online verkaufen - Strategien, Technologien und Trends" geben. Ansprechpartner: Oliver HeckeAnsp mann, Leiter IHK-Geschäftsfeld man n Recht|Fair Play, Tel.: 0821 3162Re e 203, E-Mail: oliver.heckemann 2 @schwaben.ihk.de. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

9
xxxxx TITELTHEMA Erweitertes Leistungsspektrum Der Erlebnischarakter von Shoppingnächten lockt viele Menschen in die Innenstädte. Dies ist eine Chance für den innerstädtischen Handel, sein Angebot in besonderer Einkaufsatmosphäre einem breiten Publikum zu präsentieren." Wolfgang Puff, Bezirksgeschäftsführer des Handelsverbandes Bayern, Augsburg Medien und neue Mediennutzungen sowie gemeinnützige Institutionen gewinnen als Wirtschaftsfaktoren zunehmend an Bedeutung. Entsprechend wachsen Regelungsdichte und unternehmerisches Risiko. Deshalb hat Scheidle sein Leistungsspektrum erweitert. Ab sofort sind wir Ihr kompetenter Partner auch o für Medien- und Presserecht, o für alle Rechtsthemen der Medienund Mediendienstleistungsbranche (Verlag, Multimedia, Radio, TV, Film), o für die rechtliche Gestaltung und Begleitung von Unternehmensbeteiligungen im Bereich des privaten Rundfunks (Radio, TV, Internet), o für alle Rechts- und Vermögensthemen kirchlicher und gemeinnütziger Institutionen, Stiftungen und aller anderen Non-Profit-Organisationen. Augsburg und Memmingen ließen ihr historisches Zentrum im romantischen Kerzenschein erstrahlen, während Kempten seine Einkaufsnacht mit einer Kulturnacht verband. Auch in Meitingen profitierten die Besucher der Nacht der 1.000 Fackeln von den verlängerten Öffnungszeiten. In Kaufbeuren, Donauwörth und Füssen setzte man bereits ein paar Wochen zuvor auf Feuer- und Lichteffekte, um Kunden "nachts" zum Einkaufen ins Stadtzentrum zu locken. Ein weiterer beliebter Zeitpunkt für Einkaufsnächte ist der Hochsommer, oft verbunden mit langen Kulturnächten oder Tanz- und Musikfestivals. Dafür entschieden sich im Jahr 2011 Immenstadt, Mering, Lindau und Buchloe. Egal ob Sommer oder Winter: Von den Kunden wird das Angebot jedenfalls sehr gut angenommen. Auch in Augsburg waren Veranstalter und beteiligte Geschäfte mit dem Zuspruch wieder sehr zufrieden. Daher wird in vielen Gemeinden der Wunsch nach weiteren Einkaufsnächten laut, was rechtlich bisher allerdings noch nicht möglich ist. alf Weitere Informationen gerne unter: www.scheidle.eu oder direkt bei Ihrem Ansprechpartner: Dr. Dirk Hermann Voß Rechtsanwalt Voraussetzungen für Bewilligung einer Einkaufsnacht Shoppingnächte bedürfen einer Ausnahmebewilligung nach dem Ladenschlussgesetz, Voraussetzung für eine Genehmigung, die die jeweilige Gemeinde beantragen muss: ? Bewilligung nur einmal im Jahr pro Kommune an einem Werktag anlässlich einer Veranstaltung ? Diese Veranstaltung muss von überregionaler Bedeutung sein mit einem über das normale Maß hinausgehendem Besucherandrang In Bayerisch-Schwaben ist der Antrag zu stellen an: Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg. Weitere Informationen unter: 79835 www.schwaben.ihk.de, Dok.-Nr. Ansprechpartnerin: Anita Christl, Geschäftsfeld Recht/FairPlay, Tel.: 0821 3162-221, E-Mail: anita.christl@schwaben ihk.de SCHEIDLE & PARTNER RECHTSANWÄLTE WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER Bilder: Privat, Wyszengrad Grottenau 6 | 86150 Augsburg Tel. +49.821.344 81-0 | Fax +49.821.344 81-99 kanzlei@scheidle.eu Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

10
FOKUS Treffpunkt IHK: Augsburg IHK-PRÄSIDENT: "SCHAFFEN WIR FROHGEMUT WEITER" Positive Stimmung beim IHK-Neujahrsempfang 2012 Über 700 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft waren Mitte Januar der Einladung der IHK Schwaben gefolgt und nutzten die Gelegenheit zum regen Austausch. IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton (links) und IHK-Hauptgeschäftsführer Peter Saalfrank blicken optimistisch ins neue Jahr. Bilder: Schöllhorn Einen ausführlichen Bericht zum Neujahrsempfang sowie ein PDF des Extrablatts des Augsburg Journals finden Sie 147947 . Die unter www.schwaben.ihk.de, Dok.-Nr. Neujahrsbotschaft von IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton können Sie in unserer Mediathek unter www.schwaben. 135448 und eine Bildergalerie vom ihk.de, Dok.-Nr. 146419 ansehen. Neujahrsempfang unter Dok.-Nr.

11
Treffpunkt IHK: Lindau FOKUS NEUJAHRSEMPFANG IN LINDAU Kultur ist Standortund Wirtschaftsfaktor Der diesjährige Neujahrsempfang der Lindauer Wirtschaft stand ganz im Zeichen von "Wirtschaft und Kultur". nvestitionen in die Kultur sind keine Einbahnstraße, sehr oft fließt dieses Geld in die Region zurück und kommt der Hotellerie, Gastronomie und dem Einzelhandel zugute. Kulturförderung sei keine Subvention, sondern eine "Investition in die Zukunft, die Sinn und Stabilität stiftet", erklärte vor rund 300 Gästen im "Forum am See" Prof. Dr. Roland Doschka. Der Hochschullehrer für Romanistik hat über 30 Jahre hinweg über 50 Ausstellungen kuratiert - so zuletzt in Lindau, wo 2011 Werke von Pablo Picasso gezeigt wurden und in diesem Jahr (ab April) Bilder von Marc Chagall zu sehen sind. Dass Kultur "integraler Bestandteil der Unternehmenskultur" sein sollte, machte Prof. Dr. Harald Unkelbach, Geschäftsführer der Adolf Würth GmbH & Co. KG und Vorstand der "Gemeinnützigen Stiftung Würth" für Kunst, Literatur und Musik, deutlich. Mit den Worten "Die Stimmung macht die Konjunktur" hatte IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton die Gäste ermuntert, "positiv gestimmt ins neue Jahr" zu gehen. Thomas Holder- ried, Vorsitzender der IHK-Regionalversammlung Lindau-Bodensee, brachte nochmals die aus Sicht der Wirtschaft wichtigen Lindauer Themen in Erinnerung, darunter den Bahnhof, die Tagungs- und Kongresshalle ("ich hoffe, dass hier nach der OB-Wahl etwas vorangeht"), die Gewerbesteuer ("ein virulentes Thema") sowie die "Qualitätsoffensive" in der Tourismuswirtschaft. ust Festredner: IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton (oben von links) und Thomas Holderried, Vorsitzender der IHK-Regionalversammlung, Prof. Dr. Roland Doschka (unten von links) und Prof. Dr. Harald Unkelbach. Eine Bildergalerie ist online im 149689 Internet, Dok.-Nr. Investitionen in die Kultur haben oft eine lange Inkubationszeit - erst später zeigt sich deren Nachhaltigkeit.« Prof. Dr. Roland Doschka Bilder: Flemming Prominente Gäste lauschten den Festvorträgen beim Lindauer Neujahrsempfang.

12
Weichen für die nächsten Jahre gestellt chwaben ist die starke Seite Bayerns", diese Worte von Georg Winter, Mdl und Vorsitzender des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen im Bayrischen Landtag, im Rahmen der IHKVollversammlung am 28.11.11 wurden in der Zwischenzeit von führenden Wirtschaftsforschungsinstituten eindrücklich bestätigt. Schwaben ist spitze und als Produktionsstandort einer der wichtigsten Pfeiler der deutschen Wirtschaft. Auch der IHK geht es gut. Deshalb war es der Vollversammlung möglich, die dritte Senkung der Mitgliedsbeiträge innerhalb von vier Jahren zu beschließen. Der Umlagesatz reduziert sich auf 0,22 %, was für die IHK-Mitgliedsbetriebe von 2009 bis 2013 eine Entlastung um 12 Mio. Euro ergibt. Die Vollversammlung der IHK-Schwaben hat in ihrer letzten Sitzung eine erhebliche Senkung der IHK-Mitgliedsbeiträge beschlossen. Rücklagen sollen zugunsten zukunftsweisender Themen für den Wirtschaftsstandort wie die Förderung des AUGSBURG Innovationsparks, eine Qualitätsoffensive für die Freizeitwirtschaft, die Stiftung "Haus der kleinen Forscher" und das Technologie Centrum Westbayern (TCW) verwendet werden. nierung des Projektes. Dafür gab die Vollversammlung grünes Licht und bewilligte die Förderung des AUGSBURG Innovationsparks über zwei Jahre mit Gesamtkosten in Höhe von 300.000 Euro. Ebenso gefördert wird eine dringend notwendige Qualitätsoffensive für die Freizeitwirtschaft, einer der wichtigsten Dienstleistungssektoren in Bayerisch-Schwaben. Hier gibt es erhebliche Probleme bei der Besetzung von Ausbildungsstellen und eine hohe Abbrecherquote. Dem soll eine Aufklärungskampagne Abhilfe schaffen, für die die IHK-Vollversammlung ebenfalls 300.000 Euro für zwei Jahre bereitgestellt hat. Darüber hinaus beteiligt sich die IHK Schwaben auch im Hinblick auf die Fachkräftesicherung weiterhin an Schwabenweite Projekte Darüber hinaus wurden Projekte und Leitlinien verabschiedet, die wesentliche Eckpfeiler der IHK-Arbeit darstellen werden. Im Zentrum stand z.B. das für gesamte Schwaben wegweisende Projekt des AUGSBURG Innovationsparks, das die IHK Schwaben maßgeblich mit auf den Weg gebracht hat. Es geht um die Entwicklung neuartiger und ressourcenschonender Materialien, Prozesse und Umweltstandards, um die Verzahnung von Wissenschaft und Wirtschaft und letztendlich um die Schaffung neuer Arbeitsplätze. An einem Strang ziehen dabei als Projektpartner die Stadt Augsburg, die IHK Schwaben und die HWK für Schwaben. Der Beitrag der IHK konzentriert sich auf die überregionale Positio- Georg Winter, MdL und Vorsitzender des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen im Bayerischen Landtag, war Gast der IHK-Vollversammlung. IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton und die IHK-Vollversammlung beschlossen wichtige Projekte für die nächsten Jahre, wie beispielsweise die Förderung des AUGSBURG Innovationsparks, der Stiftung "Haus der kleinen Forscher" und des Technologie Centrums Westbayern (TCW) sowie eine Qualitätsoffensive für die Freizeitwirtschaft. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Ditzler

13
Treffpunkt IHK FOKUS der Stiftung "Haus der kleinen Forscher", die vor zehn Jahren gegründet wurde und über Kindertagesstätten sowie Grundschulen erste Impulse zur Förderung naturwissenschaftlicher Interessen bei Kindern setzt. In den nächsten zwei Jahren umfasst die Arbeit der IHK dabei im Wesentlichen die Schulung von Erzieherinnen und Erziehern sowie die Koordination lokaler Netzwerke. Hierfür stellte die Vollversammlung 150.000 Euro zur Verfügung. Weitere 60.000 Euro fließen in Richtung Nordschwaben in das Technologie Centrum Westbayern (TCW) im Rahmen der Hochschulinitiative Nordschwaben. Hier geht es der Vollversammlung um die Förderung der Stiftungsprofessur "Produktionsmechatronik". 6.12.11 veröffentlichten Prüfungsbericht der IHK Schwaben insgesamt ein gutes Zeugnis ausstellte, hat die Vollversammlung einige Anregungen des ORH aufgenommen und zur Optimierung der IHK-Arbeit verabschiedet. So wurden sowohl für das Management Centrum Schloss (MCSL) als auch für die IHK-Bildungshaus Schwaben GmbH Aufsichtsräte bestellt. Ebenso wurde eine Zuwendungsrichtlinie beschlossen, die die Vergabe von Fördermitteln ausführlich regelt. im IHK-Bildungshaus Schwaben die Leitung der Wirtschafts-Akademie. Silke Mohr, bislang persönliche Referentin, übernimmt in der Doppelspitze mit Natascha Zödi-Schmidt die Leitung des neu strukturierten Zentralbereichs Kommunikation. nzs Die IHK wird weiblicher In der IHK Schwaben wurden entscheidende Positionen mit weiblichen Führungskräften neu besetzt. Neue Chefin des Zentralbereichs Personal, Finanzen, EDV ist seit Oktober 2011 Sabine Pierburg. Neue persönliche Referentin des Hauptgeschäftsführers und des Präsidenten ist ab Februar 2012 Mareen Jeschonnek. Dr. Eva Fischer übernimmt im März 2012 Konsequenzen aus dem ORH-Bericht Auch wenn der Bayerische Oberste Rechnungshof (ORH) in seinem am Die IHK wird weiblicher (von links): Sabine Pierburg, Leiterin des IHK-Zentralbereichs Personal, Finanzen, EDV, Mareen Jeschonnek, persönliche Referentin der Hauptgeschäftsführung und des Präsidenten, sowie Dr. Eva Fischer, künftige Leiterin der Wirtschafts-Akademie Schwaben. Bild: Schöllhorn Kurz mal weg - Wellness - Kurzurlaub Energie & Lebensfreude in der Natur 4 Übernachtungen mit vitaler "Genießer Halbpension" 1 "Alpienne-Energiepaket" (1 Fußreflexzonenmassage, 1 Alpenkräutersalzwickel oder -bad mit Nachruhen im Zirben-Wasserbett, 1 Teilmassage und 1belebende Energiepackung) kuschelige Bademäntel und Pantoffeln für Ihren Aufenthalt ab EUR 316,- pro Person buchbar bis 9.4.2012 Dorf 15 | A-9912 Anras | Tel. +43 (0) 4846 6244 | Fax. +43 (0) 4846 6244-20 | info@hotel-pfleger.at | www.hotel-pfleger.at

14
Eingebettete Intelligenz als Innovationsmotor Auf dem IHK-Innovationspodium informierten Experten über technologische, wirtschaftliche und rechtliche Aspekte der Zukunftstechnologie Embedded Systems. IHK-Vizepräsident Gerd Finkbeiner (links) und UniVizepräsident Prof. Dr. Wolfgang Reif. mbedded Systems haben eine große Bedeutung für den Wirtschaftsstandort BayerischSchwaben. Darin war sich die Expertenrunde aus Industrie und Wissenschaft beim IHK-Innovationspodium einig. Prof. Dr. Wolfgang Reif, Vizepräsident der Universität Augsburg und Direktor des Instituts für Software & Systems Engineering (ISSE), stellte die Ergebnisse einer Unternehmensumfrage vor, die in Zusammenarbeit von IHK Schwaben, ISSE und der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH durchgeführt wurde, um den Stellenwert der Embedded-Systems-Technologie für die Region zu ermitteln. Danach bewerten 60 % der Unternehmen in Schwaben die Bedeutung von Embedded Systems für ihre Produkte als hoch oder sehr hoch. Den Chancen und Risiken von Embedded Systems widmete sich Günther Glas, manroland AG, Augsburg. Die Chancen, so sein Fazit, übersteigen die Risiken bei Weitem. Embedded Systems ermöglichten eine große Vielfalt von produktspezifischen Funktionsmerkmalen, die den Unternehmen eine wirksame Wettbewerbsdifferenzierung erlaubten und neue Wertschöpfungsmöglichkeiten eröffneten. Stephan Hornung von Fujitsu Technology Solutions, Augsburg, sprach über die Herausforderungen dieser Technologie und strategische Entwicklungsprojekte. Als entscheidende Basis für erfolgreiche Entwicklungen hob er die klare und präzise Definition der angestrebten Funktionalität des betreffenden Gerätes hervor. Für den Konzeptions- und Entwicklungsprozess bedürfe es besonders umfassend ausgebildeter Mitarbeiter. Auf die verschiedenen Förderprogramme von Embedded Systems verwies Dr. Martin Weimer (VDI/ VDE Innovation und Technik GmbH). Fragen des Patentschutzes für Embedded Systems behandelte Dr. Claudia Schwarz von Stolmár Scheele & Partner Patentanwälte. Sie hob hervor, dass die Gesetzgebung sich in Richtung auf eine Stärkung der Sicherung von Software-Know-how hin bewege. hdr Die Bedeutung von Embedded Systems in Schwaben Wichtige Branchen n wie Fahrzeugbau, Automatisierungsund Produktionstechnik, Luft- und Raumfahrt, Umwelt- und Energietechnik, Consumer Electronics oder Mobil kommunikation setzen Embedded Systems bei ihren Produkten ein. Die Wertschöpfung durch diese Softwareintegration wird stetig größer. Weitere Informationen und die Ergebnisse der Embedded-Systems-Studie im Folder "Die Bedeutung von Embedded Systems in Schwaben" unter www.schwaben.ihk.de, 121747 . Dok.-Nr. In der "Bayerisch-Schwäbischen Wirtschaft" werden ab dieser Ausgabe Firmen vorgestellt, die ihren Tätigkeitsschwerpunkt bei Embedded Systems haben. Den Anfang macht die Augsburger BMK, s. Seite 86. IT-Branchenbetreuerin, Geschäftsfeld Innovation und Umwelt, Tel.: 0821 3162-287, E-Mail: elena.lohrer@schwaben.ihk.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Ditzler, Plössel Ansprechpartner: ELENA LOHRER

15
210 mm x 297 mm Konzentration Arbeiten und Wohnen vereint an einem Ort - USM Möbelbausysteme ermöglichen den kreativen Umgang mit Raum. Wir planen Ihre Einrichtung. Einrichtungen für Wohnraum Büro- und Objektausstattung Eichenstraße 35, 87700 Memmingen Telefon 08331-97 98 0, Telefax 08331-97 98 30 info@forum-einrichtungen.de, www.forum-einrichtungen.de

16
FOKUS IHK informiert "go-effizient": geförderte Materialeffizienzberatung as Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) fördert mit dem Programm "go-effizient" Maßnahmen in Sachen Materialeffizienz in kleinen und mittelständischen Unternehmen. Damit können sich Betriebe von externen Beratungsunternehmen beraten lassen. Gefördert werden nur Leistungen von Beratungsunternehmen, die von der Deutschen Materialeffizienzagentur (demea) autorisiert sind. bifa ist autorisiertes Beratungsunternehmen Seit November 2011 kann auch das bifa Umweltinstitut in Augsburg solche Dienstleistungen anbieten. Die BMWi-Förderungen im Programm "go-effizient" decken bis zu 50 % der Ansprechpartner: GEORG MUSCHIK Geschäftsfeld Innovation und Umwelt Tel.: 0821 3162-403 E-Mail: georg.muschik@ schwaben.ihk.de Ausgaben für externe Beratungsleistungen ab. Voraussetzungen sind: Das Unternehmen hat seinen Sitz in Deutschland, weniger als 100 Beschäftigte und der Jahresumsatz oder die Jahresbilanzsumme beträgt höchstens 20 Mio. Euro. Die Förderung erfolgt ohne Beschränkung auf Technologien, Produkte, Branchen oder Wirtschaftszweige. Materialkosten stellen in produzierenden Unternehmen den größten Kostenblock dar. Hier besteht erhebliches Effizienzpotenzial. Mit kundigem Blick von externen Beratern können beispielsweise der Rohstoffverbrauch reduziert, die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert und gleichzeitig die Ressourcen geschont werden. gm IHK-Mitarbeiter jetzt Berater für Ressourceneffizienz Zukunft sichern - Ressourcen effizient nutzen Wie sichern wir unsere Wettbewerbsfähigkeit? Was ist Zukunft sichern Ressourcen effizient nutzen! unsere Antwort auf steigende Energiekosten? Woher bekommen wir zukünftig unsere Rohstoffe? Wie können wir durch intelligente Systeme und Prozesse effizienter werden? Ein effizienterer Einsatz von Ressourcen ist für die Unternehmen dringend notwendig. Der IHK-Präsidialtrend "Neue Wege in der Energiepolitik" greift diese Thematik auf. Umgesetzt werden diese Themen vom IHK-Kompetenzteam Ressourceneffizienz. Im Rahmen des Präsidialtrends hat die IHK das Booklet "Zukunft sichern - Ressourcen effizient nutzen!" veröffentlicht. Es bietet Ihnen eine Übersicht über Angebote der IHK Schwaben, die Ihnen helfen, Energie effizienter zu nutzen und Ressourcen zu sparen. Außerdem finden Sie hier alle Ansprechpartner aus dem IHK-Kompetenzzentrum Ressourceneffizienz. IHK-Präsidialtrend Nr. 1 | 2011 - Neue Wege in der Energiepolitik as VDI Zentrum Ressourceneffizienz (VDI ZRE) führt gemeinsam mit der imu-augsburg GmbH, der Effizienz-Agentur NRW und der RKW Niedersachsen GmbH Seminare zur Beraterqualifizierung Ressourceneffizienz in Deutschland durch. Die Seminare sollen Mitarbeiter in kleinen und mittleren Unternehmen ansprechen. Das können Umweltbeauftragte, Sicherheits- oder Prozessingenieure sein, die für Effizienzmaßnahmen zuständig sind. Georg Muschik, IHK-Geschäftsfeld Innovation und Umwelt, gehört zusammen mit Franz Winklhofer, André Pix, Peter Osterrieder und Tobias Muffler zu den Absolventen des bundesweit ersten Seminars zur Beraterqualifizierung Ressourceneffizienz. Die Deutsche MaterialeffizienzAgentur (demea) hat in zahlreichen mittelständischen Unternehmen für den Materialbereich ein Einsparpotenzial von durchschnittlich 2,4 % des Umsatzes ermittelt. Kosten sparen - Umwelt schonen Die IHK wirkt. demea fördert Materialeffizienzberatung Die demea fördert Materialeffizienzberatungen in Unternehmen des produzierenden Gewerbes, die weniger als 250 Beschäftigte haben und weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz machen bzw. mit ihrer Jahresbilanzsumme unter 43 Mio. Euro bleiben. Die Beratung erfolgt in zwei Leistungsstufen. In einer ersten Potenzialanalyse können z.B. Materialverluste oder materialeffiziente Produktgestaltungen beleuchtet werden. In einer weitergehenden Vertiefungsberatung erfolgen dann z.B. die Maßnahmenplanung und die Begleitung im Veränderungsmanagement. gm Das Booklet steht zur Verfügung unter 105059 www.schwaben.ihk.de, Dok.-Nr. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bild: bifa, Privat

17
IHK informiert FOKUS Bildung: Erfolg im Leben essourcenmanagement, Composites für Automobil- und Flugzeugbau, Burn-out und Gesundheitsmanagement, Social Media, IT-Praxisstudien, Sales Excellence oder Supply-Chain-Strategien. Die Lehrgänge, Seminare und Workshops des IHK-Bildungshauses Schwaben nehmen die aktuellen Trends der Wirtschaft auf und vermitteln modernes Fachwissen Führungskräften und Mitarbeitern. Die neuen und die bewährten Veranstaltungen 2012 können im Internet (www.ihk-bildungshausschwaben.de) recherchiert und ausgewählt werden. Auch die Anmeldung ist online möglich. Die gedruckten Programme sind ebenfalls IHK-Meistertag am 7.3.12 Weitere Informationen unter www.schwaben.ihk.de 136170 Dok.-Nr. wieder in der bekannten dreiteiligen Struktur Technische Akademie Schwaben, Wirtschafts-Akademie Schwaben und Führungs-Akademie Schwaben erschienen und können unter Tel.: 0821 3162-300 angefordert werden. bin Bürokratielasten für Unternehmen abgewendet eistungspotenziale entdecken und nutzen" - wer will dies nicht? Der IHK-Meistertag gibt in mehreren parallel stattfindenden Workshops Antworten dazu. Heuer bilden die Themen "Shopfloor-Management", "Einsatzpotenziale der Faserverbundwerkstoffe" und "Energieeffizienz in der Produktion" die Arbeitsschwerpunkte. Meister, Techniker und Ingenieure aus produzierenden Unternehmen haben an diesem Tag die Möglichkeit, an diesen aktuellen Themen zu arbeiten, sich mit Kollegen und kompetenten Referenten aus der Praxis zu vernetzen und Anregungen für den Ausbau der Leistungsfähigkeit des eigenen Unternehmens mitzunehmen. Der IHK-Meistertag startet mit der Begrüßung durch den IHK-Vizepräsidenten Christian Dierig. Für den Impulsvortrag wurde Manfred Gundel, CEO Kuka Roboter GmbH, gewonnen, der Robotertechnologien unter dem Blickwinkel von Nachhaltigkeit betrachten wird. bin er Bundesrat hat Ende 2011 dem Gesetz zur Optimierung der Geldwäscheprävention zugestimmt. Die IHK Schwaben begrüßt diese Entscheidung. Der ursprüngliche Plan der Bundesregierung hätte zu Beginn dieses Jahres viele Unternehmer, darunter alle Händler - sogar Ein-Mann-Betriebe - dazu verpflichtet, einen Geldwäschebeauftragten zu bestellen. Das wäre für die betroffenen Unternehmer mit erheblichen Zusatzkosten und einem gesteigerten Bürokratieaufwand verbunden gewesen. Durch die Intervention der IHK-Organisation konnte diese enorme bürokratische Belastung abgewendet werden. "Es freut mich, dass der Gesetzgeber unserer Argumentation gefolgt ist und das Gesetz zugunsten der Unternehmen deutlich entschärft hat", so IHKVizepräsident Dr. Sebastian Priller. In dem zum 29.12.11 in Kraft getretenen Gesetz sind - neben dem Finanzsektor und Spielbanken - nur Unternehmer zur Bestellung eines Geldwäschebeauftragten verpflichtet, die mit hochwertigen Gütern, z.B. Kraftfahrzeugen, Schmuck, Kunst und Antiquitäten, handeln. Alle Unternehmen, die vom Geldwäschegesetz erfasst sind, müssen Risikoanalysen und Mitarbeiterschulungen zum Thema Geldwäsche durchführen und Verdachtsfälle an die zuständigen Behörden melden. Bei Nichtbeachtung können Bußgelder von bis zu 100.000 Euro drohen. rem Ansprechpartner: GERHARD REMMELE Kompetenzzentrum Gründung, Finanzierung, Sanierung Tel.: 08331 8361-18 E-Mail: gerhard.remmele@ schwaben.ihk.de Bilder: Privat ? "IHK-Meistertag - Leistungspotenziale entdecken und nutzen", 7.3.12, ab 9 Uhr, IHK Schwaben, Augsburg, Teilnahmegebühr 90,- Euro, Ansprechpartner: Eduard Schöffendt, Tel.: 0821 3162-458, E-Mail: eduard.schoeffendt@schwaben. ihk.de. Anmeldung direkt im Internet unter www.ihk-bildungshaus-schwa5235 ben.de, Info-Nr. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

18
FOKUS Veranstaltungen IHK-Veranstaltungen Im Folgenden finden Sie eine Auswahl von Terminen der IHK Schwaben. Eine tagesaktuelle Übersicht mit Anmeldemöglichkeit gibt es im Internet unter www.schwaben.ihk.de auf der Startseite. Weitere Informationen auch im IHK-ServiceCenter unter Tel.: 0821 3162-0. Nordschwaben 11.2.12, 9 Uhr, fit for JOB Berufsinformationsmesse, Nordschwabenhalle, Höchstädt, s. S. 32 16.2.12, 14 Uhr, Gründertag, Landratsamt, Dillingen 22.3.12, 14 Uhr, Gründertag, Technologie Centrum Westbayern (TCW), Nördlingen Wirtschaftsraum Augsburg Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Grafik: Mapcreator/NAVTEQ 1.2.12, 18:30 Uhr, Unternehmerabend der IHK Schwaben und des Begegnungslandes Lechwertach, Rathaus Königsbrunn 2.2.12, 8:30 Uhr, Beratungssprechtag Fördermittel KfW/LfA, IHK Schwaben, Augsburg 2.2.12, 14 Uhr, Gründertag, IHK Schwaben, Augsburg 6.2.12, 12:00 Uhr, "Luftfrachtsicherheit - bekannter Versender", IHK Schwaben, Augsburg - Anmeldung Westschwaben Donau-Ries erforderlich! 13.2.12, 13 Uhr, Veranstaltung des KVL Ulm/Augsburg 6.2.12, 14 Uhr, fit for working: "Ihr Weg "Verantwortlichkeiten beim Transport gefährlicher Güter", durch den Dschungel des Arbeitsrechts", IHK Ulm - Anmeldung erforderlich! IHK Schwaben, Augsburg - 15.2.12, 14 Uhr, Anmeldung erforderlich! Dillingen 16.2.12, 13 Uhr, "Working Capital Management", Edwin-Scharff-Haus, Aichach "38. augsburger konjunkturNeu-Ulm - Anmeldung erforderlich! Friedberg gespräch - Außenwirtschaft: 27.2.12, 14 Uhr, Gründertag, Landkreis Augsburg Export in der Diskussion" TFU Gründerzentrum, Neu-Ulm Günzburg IHK Schwaben, Augsburg - 29.2.12, 13 Uhr, Veranstaltung des KVL Augsburg Neu-Ulm Anmeldung erforderlich! s. S. 18 Ulm/Augsburg "Problembereich Halterhaftung", 1.3.12, 14 Uhr, Gründertag, IHK Ulm - Anmeldung erforderlich! IHK Schwaben, Augsburg 1.3.12, 9 Uhr, 6. Ulmer Bildungsmesse, Messe, Ulm 1.3.12, 15 Uhr, IHK Spezial "Reform der 5.3.12, 14 Uhr, Veranstaltung des KVL Ulm/Augsburg Insolvenzordnung - Unternehmenssanierung "Aktuelles aus dem Gefahrgutrecht für Heizölhändler", Unterallgäu zum Vorteil von Gläubiger und Schuldner", IHK IHK Ulm - Anmeldung erforderlich! Schwaben, Augsburg - Anmeldung erforderlich! s. S. 36 Memmingen 7.3.12, 9 Uhr, IHK-Meistertag, IHK Schwaben, Allgäu Kaufbeuren Augsburg, s. S. 17 8.3.12, 8:30 Uhr, Beratungssprechtag 9.2.12, 14 Uhr, Gründertag, Ostallgäu Fördermittel KfW/LfA, IHK Schwaben, Augsburg Gründerzentrum COMETA, Kempten Kempten 19.3.12, 9 Uhr, Veranstaltung des KVL Ulm/ 14.2.12, 14 Uhr, "Working Capital Augsburg "Unterweisung von an GefahrManagement", INNOVA Allgäu Hightech Park, guttransporten beteiligten Personen", Kaufbeuren - Anmeldung erforderlich! Lindau IHK Schwaben, Augsburg - Anmeldung 16.2.12, 9 Uhr, Beratungssprechtag erforderlich! Fördermittel KfW/LfA, IHK-RegioOberallgäu 24.3.12, 10 Uhr, Berufsinfomesse fit for JOB nalgeschäftsstelle, Büro Memmingen Augsburg, Messe Augsburg, s. S. 32 23.2., 9 Uhr, 29.3., 9 Uhr, "App-Entwicklung für Unternehmen", "Luftfrachtsicherheit - bekannter Versender", IHK Schwaben, Augsburg - Anmeldung erforderlich! s. S. 40 BigBox, Kempten - Anmeldung erforderlich! 29.3.12, 10 Uhr, Erfahrungsaustauschkreis Versicherungsvermitt4.3.12, 9 Uhr, Berufs-Info-Tag, Kreis- und Stadtsparkasse, ler: Beratung in der Vermittlung, IHK Schwaben, Augsburg, s. S. 20 Kaufbeuren, s. S. 32 7.3.12, 16 Uhr, Erfindersprechtag, IHK-Regionalgeschäftsstelle Allgäu, Büro Kempten 10.3.12, 9 Uhr, Allgäuer Lehrstellenbörse, Berufliches Schulzentrum, Kempten, s. S. 32 13.3.12, 14 Uhr, Gründertag, IHK-Regionalgeschäftsstelle, Büro Memmingen

19
IHK lädt ein FOKUS 38. augsburger konjunkturgespräch: "Export in der Diskussion" am 16.2.12 ie Universität Augsburg und die IHK Schwaben laden Sie herzlich zum 38. augsburger konjunkturgespräch am 16.2.12, 13 Uhr, in der IHK Schwaben, Stettenstraße 1 + 3, in Augsburg ein. Nach der Begrüßung durch IHKPräsident Dr. Andreas Kopton und Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel, Präsidentin der Universität Augsburg, führt Prof. Dr. Peter Welzel, Dekan der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät und Lehrstuhlinhaber für Volkswirtschaftslehre, an der Universität Augsburg in das Thema ein. Im ersten Teil der Veranstaltung befasst sich Prof. Dr. Dr. h.c. HansWerner Sinn, Präsident des ifo Instituts für Wirtschaftsforschung und Lehrstuhlinhaber für Nationalökonomie und Finanzwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, mit der aktuellen wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland und in Europa. Nach dem steilen konjunkturellen Aufschwung der jüngsten Vergangenheit ergeben sich erste Anzeichen für eine Abschwächung des Aufwärtstrends. Ein besonderes Risikopotenzial für die weitere Entwicklung spiegelt sich in der krisenhaften Entwicklung im europäischen Umfeld. In diesem Zusammenhang wird Prof. Dr. Rolf J. Langhammer, Vizepräsident des Instituts für Weltwirtschaft an der Universität Kiel und Professor der Volkswirtschaftslehre an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, in seinem Vortrag "Export in der Diskussion" die außenwirtschaftlichen Erfolge der Bundes- EINLADUNG 38. augsburger konjunkturgespräch Außenwirtschaft: Export in der Diskussion Donnerstag | 16. Februar 2012 | 13:00 Uhr IHK Schwaben | Jakob-Fugg er-Saal Stettenstraße 1 + 3 | 86150 Augsburg republik diskutieren. Die deutsche Exportstärke als Indikator für die Vorteile, die Deutschland aus der Währungsunion bezieht, steht hier ebenso zur Diskussion wie die grundsätzlichen Probleme auß ßenwirtschaftlicher Ungleichgew wichte oder die Rolle der Kapitalm märkte. Die Veranstaltung mit Pod diumsdiskussion wird moderiert v von Roman Roell, Moderator Bayerisches Fernsehen und Bayern 3. y B Beim abschließenden Empfang mit Imbiss besteht die Gelegenheit zum Austausch. mj Bilder: IHK, MAN Truck & Bus ? 38. augsburger konjunkturgespräch 16.2.12, 13 Uhr, IHK Schwaben Augsburg Anmeldungen bei Ulrike Weber, Tel.: 0821 3162-377, E-Mail: ulrike.weber@schwaben.ihk.de oder unter: www.schwaben.ihk.de Dok.-Nr. 10449283 www.mvv-igs.de Hochschul JA HRE e für angewandt e Wissenscha SBE RIC ften | Fachhochs chule Augsburg 2010 ren Seit 10 Jah ! erfolgreich KESSLER report Menschen | Maschinen | Technologien | Trends 01/11 W W W I O I E L R K K E E N N Jahresbericht 2010 der Hochschule Augsburg GRENZENLOS kirchen für Garmisch-Parten Urlaubsmagazin Zugspitz Arena und die Tiroler Zu Besuch MEISTER DER DÜFTE Traditionelle Buchmacherkunst erfreut auch die Nase GRENZEN DER FREIHEIT HÜTER DES ERBES R "Easy Editor" von Virtuprint Bayerische Kultur ist beim Sommer 2011 K i schützt Ihr Corporate Design Volk-Verlag www.gapa.de in guten Händen u uten 06 KÖNIGLICH II. Schachen-Haus in Ludwig 14 Wank NATÜRLICH am mächtigen Bergerlebnis 26 Natur. STIMMLICHgelernt sein deine wahre will Auch Jodeln Entdecke Corporate Publishing bringt Farbe in Ihre Kommunikation. Sie wird vielfältig, setzt Akzente und bleibt in Erinnerung. Entdecke Deine Maga chland n Deuts uniore wahre Natur. haftsj Wirtsc zin der 2011 #06· EUR B59654 3,10 PATRIZIA G L N ILDU N I IEREN IN B STIEREN E ES IN INV Die bunte CP-Welt: | Hochschulpublikationen | Kundenzeitschriften | Geschäftsberichte | Mitarbeitermagazine | Broschüren | Newsletter | Gästemagazine | E-Journals | Firmenvideos Der Dienstleister im Industriepark Gersthofen. Unser Kerngeschäft ist der Standortbetrieb, aber auch Firmen außerhalb des Industrieparks können von unserer Erfahrung profitieren! Energiedienstleistungen Abfallmanagement Umweltschutz und Sicherheit Abwasseranalytik Aus- und Weiterbildung und vieles mehr ... Corporate Publishing in Bayerisch-Schwaben Monika Hatam | Tel: +49 (0)821 4405-423 monika.hatam@vmm-wirtschaftsverlag.de www.vmm-wirtschaftsverlag.de/cp

20
FOKUS IHK intern | IHK informiert Thema: LfA-Mittelstandsförderung Manzù-Statue in der IHK Dr. Otto Beierl, Vorstandsvorsitzender der LfA-Förderbank Bayern, referierte auf der IHK-Präsidiumssitzung am 16.1.12 zum Thema "Mittelstandsförderung in Schwaben". Im Bild: Dr. Otto Beierl (Mitte) trägt sich im Beisein von IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton (links) und IHK-Hauptgeschäftsführer Peter Saalfrank (rechts) ins Gästebuch der IHK Schwaben ein. IHK-Azubi des Jahres geehrt as "Manzù-Mädchen", die Brunnenfigur des Manzù-Brunnens am Königsplatz, hat eine vorläufige Heimat in der IHK Schwaben gefunden. Der Brunnen wird im Zuge des Königsplatz-Umbaus verlegt. Unternehmen spendeten auf Initiative der IHK den Manzù-Brunnen 1985 zur 2000-JahrFeier der Stadt Augsburg. Bis zum Wiederaufbau des Brunnens wird die Statue nun vor dem Jakob-Fugger-Saal der IHK Schwaben zu sehen sein. Im Bild: IHK Ehrenpräsident Hans Haibel (rechts) und der stellvertretende IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Peter Lintner mit der Manzù-Statue. mj Ramona Stöttner wurde bei der letztjährigen IHK-Weihnachtsfeier als Azubi des Jahres 2011 ausgezeichnet. Der angehenden Kauffrau für Bürokommunikation gratulierten (von links): Alfred Winklhofer, Vorsitzender IHK-Personalrat, IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton und der stellvertretende IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Peter Lintner. Mitgezählt Erfa-Kreis der Versicherungsvermittler ooperationen und Partnergewinnung waren die Themen beim 6. Erfahrungsaustausch (Erfa)-Kreis der Versicherungsvermittler. Susanne Feile, MaKomEvent, stimmte die 23 Versicherungs- und Finanzanlagenvermittler ein. Drei Mitglieder des Kreises präsentierten ihr jeweiliges Betriebsmodell. Beim nächsten Termin am 29.3.12 stellen drei Vermittler ihre Beratungs- ? Anmeldungen und Informationen zum Erfahrungsaustausch-Kreis bei Anita Christl, Tel.: 0821 3162-221, E-Mail: anita.christl @schwaben.ihk.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Ditzler, Jeschonnek konzepte in Sachen Absicherung, Altersvorsorge und Vermögensstrukturierung vor. Über die Konzepte wird dann offen diskutiert. Interessierte Makler oder Vermittler sind jederzeit willkommen. chr 9.213 ... neue Ausbildungsverträge haben die bayerisch-schwäbischen Unternehmen in IHK-Ausbildungsberufen bis Ende 2011 neu abgeschlossen. Das entspricht einem Plus von 7,6 %. Weitere Informationen finden Sie im Titelthema auf S. 30.

21
WIRTSCHAFTSJUNIOREN PODIUMSDISKUSSION WJ-Kurznachrichten Nachhaltigkeit auf drei Säulen Zum Abschluss ihres Jahresthemas "Wie führt Innovation zur Nachhaltigkeit? Best Practice Schwaben" haben die WJ zu einer Podiumsdiskussion in die IHK eingeladen. Im Mittelpunkt stand das "Triple Bottom Line"-Modell für ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit. HK-Vizepräsident Ernst Holme begrüßte die Gäste im Jakob-Fugger-Saal. Erfolgreich könnten die drei Prinzipien für Nachhaltigkeit nur sein, wenn sie zusammenwirken, betonte er und regte für Bayerisch-Schwaben an: "Lasst uns heute die Zukunft beginnen!" Nicole Dengel, WJ-Regionalsprecherin 2011, stellte die Broschüre zum Jahresthema vor, in der Vertreter von 15 Unternehmen berichten, wie sie ihre Innovationen an Nachhaltigkeitsaspekten ausrichten. In der Diskussion hob Prof. Dr. Armin Reller, Universität Augsburg, die Bedeutung einer transparenten Kreislaufwirtschaft hervor, bei der möglichst nichts verloren geht. Die Region sei durch gute Unternehmen, Bildungsangebote und die nötige Neugier bestens für ein effizientes Ressourcenmanagement gerüstet. Hinzu kämen Wissen, Kompetenz und Erfahrung, die wichtigsten Rohstoffe in Europa. Prof. Dr. Hans Ulrich Buhl, Universität Augsburg, warnte vor der Einstellung, es werde angesichts der Ressourcenknappheit "schon nicht so schlimm kommen". Wegen eines plötzlichen Preisanstiegs, z.B. bei Kupfer, könnten Firmen dann viel Geld verlieren. Es sei besser, vorher zu schauen, von welchen Rohstoffen man abhängig sei. Dr. Karlheinz Steinmüller, Dipl.-Physiker und Philosoph, lobte, dass "Triple Bottom Line" in der Unternehmenskultur angekommen sei. Weinmann verwies darauf, dass ökologische Ziele mit den wirtschaftlichen Zielen der Unternehmen konform gehen müssten. Wimmer zog die Bilanz, dass man auch an Schulen und Universitäten mehr über das Thema nachdenken müsse. rmi Im Dezember 2011 wählten die WJ Schwaben ihren neuen Regionalvorstand 2012. Auf dem Bild (von links): Ernst Holme, IHK-Vizepräsident, Wolfgang Dittrich (WJ Donau-Ries), stellvertretender Regionalsprecher 2012, Nicole Dengel (WJ Kempten-Oberallgäu), Past President, Barbara Klein, Geschäftsführerin WJ Schwaben, und Pamela Wesse (WJ Augsburg), Regionalsprecherin 2012. Praktikumsqualität durch FairCare-Projekt: Durch ein Qualitätssiegel für Praktika wollen die WJ Memmingen für einen einheitlichen Standard sorgen. Der Betrieb mit dem besten Praktikumsangebot erhält eine Auszeichnung. Das Projekt ging aus der Initiative "Junge Unternehmen an Schulen" hervor. OSI-Food-Betriebsbesichtigung: Im Rahmen ihres Jahresprogramms besichtigten die WJ Dillingen das Unternehmen OSI Food Solutions GmbH & Co. KG in Günzburg, das unter strengsten Hygienebestimmungen auch für McDonald's Fleisch-Patties herstellt und dabei rund um die Uhr 1.500 t Rindfleisch pro Woche verarbeitet. Projekt "Forum neue Kunst" angelaufen: Nach dem letztjährigen großen Erfolg des "Forums neue Kunst" mit über 2.000 Besuchern geht das Projekt der WJ Donau-Ries unter dem Motto "Lebe deine Kunst - Zeige, wer du bist" in die zweite Runde. Bis Ende Februar 2012 können Nachwuchskünstler zwischen 15 und 30 Jahren ihre Werke einreichen. Die Ausstellung findet vom 27. bis 29.4.12 in Nördlingen im Rahmen der Rieser Kulturtage statt. ? Die Broschüre "Innovation und Nachhaltigkeit - Best Practice Schwaben" kann über die WJ-Geschäftsführung, Barbara Klein, Tel.: 0821 3162-373 oder E-Mail: barbara.klein@schwaben.ihk.de bezogen werden. ? Weitere Informationen im Internet unter: www.wjschwaben.de Bilder: Klein, Rönneburg Experten bei der Diskussion (von links): Dr. Karlheinz Steinmüller, Dipl.-Physiker und Philosoph, IHK-Vizepräsident Ernst Holme, Prof. Dr. Hans Ulrich Buhl, Universität Augsburg, Nicole Dengel, WJ-Regionalsprecherin 2011, Moderatorin Susanne Franke, Bayerisches Fernsehen, Florian Wimmer, Landessieger 2008 "Jugend forscht", Klaus Weinmann, Vorstandsvorsitzender der Cancom AG, und Prof. Dr. Armin Reller, Universität Augsburg. Ansprechpartner: BARBARA KLEIN Geschäftsführerin WJ Schwaben Tel.: 0821 3162-373 E-Mail: barbara.klein@schwaben.ihk.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

22
TITELTHEMA Ausbildung Ausbildung bildet Schwabens Zukunft Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Jaufmann

23
Ausbildung TITELTHEMA "Wir sind stolz auf unser Team", das singen die Fanchöre von FCA und AEV. Stolz können auch die schwäbischen Unternehmer auf sich und ihre Auszubildenden sein. ayernweit gehören 20 schwäbische Azubis zu den Landesbesten, fünf davon zählen sogar zu den besten Absolventen von IHK-Berufen in Deutschland. Gleichzeitig hat sich der Ausbildungsmarkt in Schwaben erholt: In nahezu allen Bereichen der betrieblichen Erstausbildung ist die Zahl an Neuverträgen in diesem Jahr deutlich gestiegen (+7,6 %). In den IHK-Mitgliedsbetrieben starten jedes Jahr mehr als 9.000 junge Menschen ihre Ausbildung für eine berufliche Karriere. Die Duale Berufsausbildung ist seit Generationen das Fundament für Schwabens Wirtschaft - und wird auch künftig eine starke Stütze für die Sicherung von top-ausgebildeten Fachkräften in unserer Region sein. Neue, große Herausforderungen werden auch die berufliche Qualifizierung verändern. Der gesellschaftlich umfassend diskutierte demografische Wandel, die Anerkennung und Integration beruflicher Qualifikationen aus dem Ausland, aber auch die Durchgängigkeit und Durchlässigkeit unterschiedlichster beruflicher Qualifikationswege werden Inhalte und Strukturen der beruflichen Ausbildung in Schwaben prägen. Die Welten von Schule und Betrieb wachsen weiter zusammen. Die Situation für Ausbildungsplatzsuchende wird komfortabler und sog. "imageschwache" Berufe suchen vermehrt nach Fachkräften. ren Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

24
TITELTHEMA Ausbildung Was wir Das IHK-Geschäftsfeld Aus- und Weiterbildung bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, öffentlichrechtliche Dienstleistungen und Serviceleistungen für Auszubildende und ausbildende Betriebe. Im Folgenden ein Überblick über die wichtigsten vier Schritte in der Berufsausbildung. alles 1. Schritt Information Aktivitäten in Schulen: In Zusammenarbeit mit den Regionalgeschäftsstellen ist die IHK Mitglied in allen 18 Arbeitskreisen der Initiative SchuleWirtschaft in Schwaben und stellt so die enge und wichtige Bindung zwischen Schulen und Unternehmen sicher. Berufsinformations-Messen in Bayerisch-Schwaben (s. S. 34) Berufsorientierung an Schulen: Mehr als 30 Schulveranstaltungen sowie Aktionen wie die G8-Kampagne für Abiturienten mit 15 Veranstaltungen an schwäbischen Gymnasien zeigen Jugendlichen die möglichen Karrierewege in der Wirtschaft auf. Duale Studiengänge: Mit den Kooperationspartnern Hochschule und Berufsschule bringt die IHK duale Studiengänge auf den Weg und sichert so den Nachwuchs an hochqualifizierten Fachkräften. Nach dem erfolgreichen Start von Mechatronik und Elektrotechnik in Augsburg beginnt im Herbst 2012 der Studiengang Tourismus-Management in Kempten sowie der Studiengang Maschinenbau in Augsburg und in Kempten. ? Weitere Informationen unter www.schwaben.ihk.de, 70284 Dok.-Nr. 74983 und Dok.-Nr. Ansprechpartner: Regina Lindig, Tel.: 0821 3162-194, E-Mail: regina.lindig@schwaben.ihk.de 2. Schritt Beratung Bewerbungsmanagement: Das Projekt "Passgenaue Vermittlung Auszubildender an ausbildungswillige Unternehmen" stellt die optimale Verbindung von Unternehmen und Auszubildenden sicher. Es wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technolgie sowie den Europäischen Sozialfonds (ESF). Mehr als 600 persönliche Beratungsgespräche pro Jahr stellen die passgenaue Vermittlung von Ausbildungsplätzen sicher. Beratung über innovative Ausbildungsmodelle (Teilzeitausbildung): Flexibel zu reagieren und auch beim Stellenrecruiting den Zielgruppenkreis zu erweitern, wird immer wichtiger. Die IHK unterstützt Firmen mit der Beratung zu innovativen Ausbildungsmodellen, wie z.B. der Teilzeitausbildung, die sich besonders für junge Mütter eignet. Ausbildungsberater: Fünf Ausbildungsberater sind in der Region aktiv bei Unternehmen vor Ort und unterstützen diese. ? Weitere Informationen unter www.schwaben.ihk.de, Dok.-Nr. 72441 76078 und Dok.-Nr. Ansprechpartner: Bernd Kabitschke, Tel.: 0821 3162-228, E-Mail: bernd.kabitschke@schwaben.ihk.de Ansprechpartner: Josefine Steiger, Tel.: 0821 3162-328, E-Mail: josefine.steiger@schwaben.ihk.de "Berufliche Bildung - praktisch unschlagbar" Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) haben die Informationsoffensive "Berufliche Bildung - Praktisch unschlagbar" gestartet. Die Initiative geht auf eine Vereinbarung im Nationalen Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs 20102014 zurück. Die Offensive soll die hohe Attraktivität der Dualen Ausbildung und die vielfältigen Chancen beruflicher Weiterbildung einer breiteren Öffentlichkeit bekannt machen. Nähere Informationen finden Sie unter: www.praktisch-unschlagbar.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Jaufmann

25
Ausbildung TITELTHEMA 4. Schritt Prüfung 3. Schritt Service Betreuung von Ausbildungsverhältnissen: Mit über 23.000 eingetragenen Ausbildungsverhältnissen, die die IHK betreut, sichern wir die Qualität in der Ausbildung - nur so kann sich leistungsfähiger Nachwuchs entwickeln. Mit Aktionen wie der Lehrstellenoffensive im März 2012 helfen wir zudem Unternehmen geeignete Bewerber zu finden. ? Weitere Informationen unter www.schwaben.ihk.de, 70272 Dok.-Nr. Lehrstellenoffensive 147633 Dok.-Nr. Ansprechpartner: Josefine Steiger, Tel.: 0821 3162-328, E-Mail: josefine.steiger@schwaben.ihk.de Abnahme von Prüfungen in der Aus- und Weiterbildung: IHK- Prüfungen sind deutschlandweit einheitlich und haben einen hohen Qualitätsanspruch. Die IHK Schwaben organisiert jährlich mehr als 17.500 Ausbildungsprüfungen. Außerdem nehmen ca. 4.500 Teilnehmer an Prüfungen in mehr als 30 Weiterbildungsprofilen teil. Dafür sind unsere 4.500 ehrenamtlich tätigen Prüfer unerlässlich, die wir akquirieren und natürlich auch entsprechend qualifizieren. Einen Bericht über Schwabens beste Azubis finden Sie auf den nächsten Seiten. ? Weitere Informationen unter www.schwaben.ihk.de, Ausbildungs70276 , prüfungen Dok.-Nr. Weiterbildungsprüfungen 70280 Dok.-Nr. Ansprechpartner: Ausbildungsprüfungen Petra Förg, Tel.: 0821 3162-332, E-Mail: petra. foerg@schwaben.ihk.de Weiterbildungsprüfungen Dr. Kai Focke, Tel.: 0821 3162-315, E-Mail: kai.focke@schwaben.ihk.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

26
TITELTHEMA Ausbildung IHK-LANDES- UND BUNDESBESTENEHRUNG Super-Azubis in Augsburg und Berlin Mit der Landesbestenehrung bei der MAN Diesel & Turbo SE würdigte die IHK Schwaben 20 junge Leute aus Bayerisch-Schwaben, die bayernweit zu den besten Prüflingen in IHKBerufen gehören. Fünf von ihnen zählen sogar zu den besten Absolventen Deutschlands und fuhren zur Bundesbestenehrung nach Berlin. ach den Prüfungen hatte ich gar kein so gutes Gefühl. Dass es dann doch so gut lief und ich den besten Abschluss in Bayern gemacht habe, freut mich daher umso mehr", erzählte Jasper Janssen aus Fraunstetten im Vorfeld der IHKLandesbestenehrung. Der 20-Jäh- Schwabens Sie können zu Recht stolz auf Ihre Leistungen sein. Als zukünftige Fachkräfte werden Sie hier dringend gebraucht.« Christian Dierig, IHK-Vizepräsident Bayerisch-Schwaben kann stolz sein: 20 Auszubildende in IHK-Berufen absolvierten ihre Prüfungen mit den bayernweit besten Ergebnissen im jeweiligen Ausbildungsberuf. Im Bild: Top-Azubis mit IHK-Vizepräsident Christian Dierig (1. Reihe, ganz links) und Dr.-Ing. Stephan Timmermann, Vorstandsmitglied der MAN Diesel&Turbo SE (1. Reihe, 2.v.r.). Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bild: Dumreicher, Fotolia

27
Ausbildung T I T E LT H E M A Ausbildung TI TE LT HE MA Ausbildung TITELTHEMA rige absolvierte seine Ausbildung zum technischen Zeichner bei der Firma Schüco in Wertingen und schloss mit der Note 1,4 ab. Damit ist er der beste Absolvent seiner Ausbildungsrichtung in Bayern und gehört zum erlesenen Kreis der 20 bayerisch-schwäbischen "Spitzenazubis", die IHK-Vizepräsident Christian Dierig auf der IHK-Landesbestenehrung bei MAN Diesel & Turbo SE auszeichnete. Wie der technische Zeichner Janssen zeigten sich einige der Absolventen fast ein bisschen überrascht von den eigenen nens, sondern sei zunächst ein Teilerfolg. Damit forderte der IHK-Vizepräsident die jungen Absolventen dazu auf, sich nicht auf ihren Lorbeeren auszuruhen, sondern sich durch Weiterbildung zu verbessern. Und noch einen Appell richtete Dierig an die Landesbesten: Er bat sie, letztlich ihrer Heimat treu zu bleiben. Für den Gastgeber, die MAN Diesel & Turbo SE, hielt Vorstandsmitglied Dr. Stephan Timmermann das Grußwort. Ihn freute ganz besonders, dass er mit dem Zerspanungsmechaniker Alexander Baier Als einzige Kanzlei im Allgäu wurden wir als TOP Steuerberater im aktuellen Focus-Money-Test 2012 ausgezeichnet. NUTZEN SIE DAS KNOW-HOW DER EXPERTEN. Wenn auch Sie künftig von TOP Beratern betreut werden möchten, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Lernen Sie uns unverbindlich kennen und überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz, zum Beispiel beim nächsten Vortragsabend "Geldanlage Immobilien" am 14. Februar in Memmingen und am 15. Februar in Kempten Ich freue mich sehr über das überaus erfolgreiche Abschneiden unserer Auszubildenden! Mit einer derart guten Beendigung der Berufsausbildung stehen alle Wege zum Erfolg offen. Die Auszeichnung als Landesbester ist ein hervorragender Start ins Berufsleben. Hierbei sollte der einmal erlernte Beruf aber nicht das Ende der eigenen Entwicklung sein. Vor dem Hintergrund einer sich ständig wandelnden Arbeitswelt sollte lebenslanges Lernen für uns alle zu einer Selbstverständlichkeit werden.« Dr.-Ing. Stephan Timmermann, Vorstandsmitglied der MAN Diesel & Turbo SE, Augsburg Glanzleistungen. Auf diese können die Jugendlichen zu Recht stolz sein, würdigte Christian Dierig in seiner Laudatio die Leistungen der 20 TopAbsolventen: "Die oder der Beste zu sein, auf Landes- und natürlich erst recht auf Bundesebene, ist ein Sieg." Diese Erfolge seien jedoch keine Einzelleistung, so Dierig, sondern ein gemeinsames Projekt, an dem die Ausbildungsunternehmen, Eltern und Lehrer mitgewirkt haben. Durch den erfolgreichen Abschluss sei der wichtigste Grundstein für die berufliche Entwicklung gelegt, so Dierig. Das bedeute aber nicht das Ende des Ler- einen der eigenen Auszubildenden als Landes- und Bundesbesten begrüßen konnte. MONEYSTEUERN&RECHT M NEYSTEUERN&RECHT Steuerexperten im Test Bundesbestenehrung in Berlin Die fünf "Besten der Besten" führte ihr Erfolg am 12.12.11 in die Bundeshauptstadt. In Berlin wurden sie auf der 6. bundesweiten Bestenehrung von Prof. Dr. Hans Heinrich Driftmann, Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), und Carola Schaar, Vorsitzende des DIHK-Bildungsausschusses, geehrt. Für die Fünf aus BayerischSchwaben ein beeindruckendes Er- VERSIERTE PROFIS Test Wer berät kompetent? Der große dem von FOCUS-MONEY zusammen mit Europäischen Institut für Steuerrecht und Betriebsprüfern lüftet das Geheimnis Lesen Sie hier das Testergebnis : Wettbewerb um Mandanten Berater in der Bundessteuerberaterkam Mitglieder insgesamt Steuerberater Steuerberatungsgesellschaften Tsd. 80 60 40 20 0 zugelassenen Der Markt wird enger. Die Zahl der Jahren Steuerberater hat in den vergangenen 000 Steuerweiter zugenommen. Mehr als 88 bundesweit. berater tummeln sich inzwischen Einzelkämpfer Die meisten sind nach wie vor als Größere oder in kleineren Einheiten organisiert. ebenSteuerberatungsgesellschaften nehmen regionale falls zu, diese sind meist als größere oder überörtliche Sozietäten aufgestellt. Quelle: Bundessteuerberaterkammer 1962 2000 2011 FOCUS-MONEY 03/2012 68 Illustration: VectorStock oder unter: www.menzundpartner.de Menz & Partner Kalchstraße 4 87700 Memmingen Tel. 08331 9500-0 Fax 08331 9500-30 Menz & Partner Edisonstraße 2 87437 Kempten Tel. 0831 960 873- 0 Fax 0831 960 873-30 Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

28
TITELTHEMA Ausbildung Eine Bildergalerie von der IHK-Landesbestenehrung in Augsburg finden Sie unter: www.schwaben.ihk.de, 134262 . Einen ausführlichen Bericht Dok.-Nr. zur Landesbestenehrung in Berlin gibt es unter: 133053 . Eine www.schwaben.ihk.de Dok.-Nr. Aufzeichnung der Bundesbestenehrung können Sie sich ansehen unter: www.dihk.de/bestenehrung lebnis, wie die bundesbeste Automobilkauffrau Miriam Grimmeiß vom Autohaus Höger in Pöttmes sagte: "Die Ehrung war gigantisch und sehr beeindruckend." Die IHK Schwaben übernahm als Anerkennung die Reisekosten der Bundesbesten. Insgesamt wurden in diesem Jahr 227 Bundesbeste in 218 verschiedenen Berufen ermittelt. Denn neunmal gab es zwei Beste im gleichen Beruf mit exakt der gleichen Punktzahl. Entertainerin Barbara Schöneberger führte durch das Programm, das erstmals per Live Stream übertragen wurde. Die Laudatio hielt Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler. mj Die IHK Schwaben sponserte als Zeichen der Anerkennung den fünf Bundesbesten aus Bayerisch-Schwaben die Teilnahme an der Bundesbestenehrung in Berlin. Im Bild (von links): Alexander Baier, Miriam Grimmeiß, Antonia Griesbeck und Stefan Kovacs. Im Bild fehlt Sonja Ruchte. Die schwäbischen Landesbesten: Alexander Baier* Maria Baier Michael Bauer Sabine Bernert Nicole Anita Feltin Andreas Fischer Antonia Griesbeck* Miriam Grimmeiß* Dominik Hartmann Jasper Janssen Sandra Keppeler Peter Knoll Stefan Kovacs* Sebastian Kunze Carina Mutzel Sascha Riedel Sonja Ruchte* Julia Schmid Andreas Stempfle Martin Wallimann ? Zerspanungsmechaniker (Drehmaschinensysteme), MAN Diesel&Turbo SE, Augsburg ? Kauffrau für Versicherungen und Finanzen (Finanzberatung), Wjatscheslaw Klassen Vermittlung von Versicherungs- und Bausparverträgen, Augsburg ? Werkstoffprüfer (Wärmebehandlungstechnik), Liebherr Aerospace Lindenberg GmbH, Lindenberg ? Buchhändlerin (Sortiment), Buchhandlung Greno e.K., Inh. Tina Greno, Nördlingen ? Schuhfertigerin, Thanner GmbH, Höchstädt ? Buchbinder Druckweiterverarbeitung (Serie), Helmut Mareis Druckverarbeitung, Deiningen ? Modeschneiderin, Strenesse AG, Nördlingen ? Automobilkauffrau, Auto Höger GmbH, Pöttmes ? Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (Abfallverwertung und -behandlung), Scholz Recycling AG & Co. KG, Weißenhorn ? Technischer Zeichner (Stahl- und Metallbautechnik), Schüco International KG, Zweigniederlassung Wertingen, Wertingen ? Immobilienkauffrau, Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbH, Augsburg ? Buchbinder (Buchfertigung), Kösel GmbH & Co. KG, Altusried ? Verfahrensmechaniker in der Steine- und Erdenindustrie (Baustoffe), Märker Zement GmbH, Harburg ? Kaufmann für Tourismus und Freizeit, Markt Oberstdorf Kurbetriebe, Oberstdorf ? Kauffrau für Dialogmarketing, Lechwerke AG, Augsburg ? Tiefbaufacharbeiter (Gleisbauarbeiten), DB Bahnbau Gruppe GmbH, Augsburg ? Bürokauffrau, Siedlungsbau Schwaben, Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Kaufbeuren ? Kauffrau im Groß- und Außenhandel (Außenhandel), Alcoa Fastening Systems Aichach GmbH, Aichach ? Drucker (Flachdruck), Druckerei C.H. Beck, Nördlingen Bild: Förg ? Fluggerätmechaniker (Fertigungstechnik), Eurocopter Deutschland Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Donauwörth * zudem schwäbische Bundesbeste Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

29


30
TITELTHEMA Ausbildung JAHRESBILANZ Fast ein Rekordhoch des von der IHK beschriebenen Paradigmenwechsels in der Ausbildung sichtbar: Heuer schon, und erst recht in Zukunft, können geeignete, ausbildungsfähige Jugendliche ihren Ausbildungsplatz wählen. "Leidtragende" im Sinne einer hinreichenden Nachwuchsgewinnung werden als Erste Ausbildungsberufe sein, die in der öffentlichen Wahrnehmung (Schüler, Eltern, Lehrer) eher ein schlechtes Image haben. Schon zu Zeiten der "AzubiSchwemme" konnten im Handwerk Fleischer, Bäcker und andere Berufe mit "wenig Geld bei schlechten Arbeitszeiten" nur schwer mit Nachwuchs versorgt werden - nun wählen potenzielle Facharbeiter auch Berufe wie Koch und Restaurantfachkraft ab. Die große Herausforderung in naher Zukunft für ausbildende Be- Der Ausbildungsmarkt in Schwaben hat sich im Großen und Ganzen von den Härten der zurückliegenden Krise erholt. In nahezu allen Bereichen der betrieblichen Erstausbildung ist die Zahl an Neuverträgen in diesem Jahr deutlich gestiegen (+7,6 %). 2011 war ein gutes Jahr für die schwäbische Ausbildung: Die starken Zuwächse in der Berufsgruppe Metall/Elektro um 13,5 % korrespondieren einerseits zwar mit den überproportionalen Rückgängen der letzten beiden Jahre, sind aber auch für die größten Optimisten in der Ausbildung eine sehr positive Überraschung. In den kaufmännischen Ausbildungen markieren die aktuellen Zahlen nun die neuen Bestmarken. In absoluten Zahlen liegt BayerischSchwaben schon 2011 mit 9.213 Neuverträgen nur noch geringfügig unter dem schwäbischen Allzeithoch von 2008 mit insgesamt 9.321 Verträgen. Ausreißer ist die Ausbildung in gastronomischen Berufen, die im Gegensatz sogar stark rückläufig (-7,0 %) ist. Mit dem signifikanten Rückgang werden erste Auswirkungen TopTen IHK-Berufe Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IHK-Ausbildungsberuf Industriekaufmann/-frau Kaufmann/-frau im Einzelhandel Industriemechaniker/-in Verkäufer/-in Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Bürokaufmann/-frau Bankkaufmann/-frau Mechatroniker/-in Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Hotelfachmann/-frau Anzahl aktive Ausbildungsverträge* 1.734 1.645 1.543 1.421 1.042 1.007 1.006 836 809 722 Top Ten-Berufe insgesamt: 11.765 Das sind 51 % von insgesamt 23.139 aktiven Ausbildungsverträgen. * (Stand: 31.12.2011) Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Jaufmann, Privat

31
Ausbildung TITELTHEMA Kurse triebe, aber auch für die IHK, wird sein, allzu starke, einseitige Auswirkungen des demografischen Wandels zu filtern. Zur Unterstützung des Ausbildungs- und Fachkräftemangels im Tourismus und Gastgewerbe hat die IHK-Vollversammlung eine Qualitätsoffensive für die Freizeitwirtschaft beschlossen (s. a. S. 13). Einschlägige Fachverbände, Kammern, Kommunen und Politik sind aufgerufen, schwache Images wichtiger Ausbildungsberufe aufzubessern, Aufklärung zu betreiben und umfassend hinsichtlich sich bietender Karrieren in diesen Bereichen zu informieren. ren Ansprechpartner: FRIEDHELM RENNHAK Leiter IHK-Geschäftsfeld Aus- und Weiterbildung Tel.: 0821 3162-316 E-Mail: friedhelm.rennhak@ schwaben.ihk.de Sprache Sprache fremd? www.inlingua-augsburg.de Tel. 0821 343 32-0 Coaching Training Business English Französisch Neue Ausbildungsverträge in Bayerisch-Schwaben Veränderung zum Vorjahr in % Spanisch Italienisch Deutsch 12 10 18 16 14 12 10 4,6 3,6 1,7 8,8 10,7 7,6 Englisch 1,8 -9,8 -2 -4 -6 -8 2010 2004 2006 2008 2003 2005 2009 2007 2011 -10 Neu abgeschlossene Verträge 2011 nach Berufsgruppen Veränderung zum Vorjahr in % 18,5 -7,0 12,5 5,4 5,6 -10 -5 0 5 10 15 20 Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2|2012 Quelle Grafiken: IHK Schwaben Metall Elektro Bau Steine Erden Chemie, Physik, Biologie Papier, Druck Leder, Textil, Bekleidung Nahrung u. Genuss technische insgesamt Industrie Handel Bank Versicherung Hotel- u. Gaststättengewerbe Verkehrs- u. Transportgewerbe sonstige kaufmännische insgesamt 13,5 13,5 3,9 18,0 13,9 -2,9 5,1 12,3 17,2 6,7 6,5 Ökologische Gewerbebauten in Passivhaus-Qualität mit diffusionsoffener Voll-Werte-Wand und Frischluftklima Infos und Katalog unter Telefon 0 83 36 - 9000 info@baufritz-ik.de www.baufritz-ik.de

32
TITELTHEMA Ausbildung Berufsinfo-Messen in BayerischSchwaben 2012 Auf Berufsinfo-Messen stellen sich 2012 wieder viele Betriebe den Azubis von morgen vor. 2011 informierten 790 Aussteller 54.000 Besucher in 9 Orten über rund 200 Ausbildungsberufe und Karrierewege. Donau-Ries Höchstädt fitforJOB im Landkreis Dillingen 11.2.12, Nordschwabenhalle Höchstädt Berufswegekompass Donau-Ries, voraussichtlich Oktober 2012, Mehrzweckhalle Harburg Friedberg Günzburg Berufsinformations-Messe Günzburg (BIB) Herbst 2012, Berufsschule Günzburg Jobbörse Friedberg, voraussichtlich Herbst 2012, Stadthalle Friedberg Ulm* Die IHK Schwaben beteiligt sich 2012 wieder an der 6. Ulmer Bildungsmesse, 1.-3.3.12, Ulmer Messegelände/ Friedrichsau Augsburg BerufsinformationsMesse: fitforJOB 24.3.12, Messezentrum Augsburg Mindelheim Ausbildungsmesse 2012 24.3.12, Berufsschule Mindelheim Kaufbeuren Berufsinfo-Tag 4.3.12, Kreis- und Stadtsparkasse, Ludwigstraße Memmingen Memminger Ausbildungsmesse AK Schule Wirtschaft, 6.10.12, Berufsschule Memmingen Kempten Allgäuer Lehrstellen-Börse 10.3.12, Berufliches Schulzentrum Kempten, Kotterner Straße/Wiesstraße Bilder: Bernd Jaufmann Lindenberg Lehrstellenbörse - fitforJOB 21.4.12, Hauptschule Lindenberg Alle Messen auf einen Blick: Informationen rund um die Berufsinfo-Messen in Bayerisch-Schwaben findet sich unter www.fit-for-job-schwaben.de und unter 81635 . www.schwaben.ihk.de,Dok.-Nr. Ansprechpartner: Regina Lindig, Tel.: 0821 3162-194, E-Mail: regina.lindig@schwaben.ihk.de. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

33
Ausbildung TITELTHEMA GEFÄLLT MIR! AZUBI ACADEMY fitforJOB 2012 auf Facebook Unter dem Motto "Auf eigenen Füßen stehen" nutzen IHK und HWK zur Ankündigung der bewährten JobMesse erstmals das soziale Netzwerk Facebook. Portal zur beruflichen Zukunft "Von Azubis für junge Leute" - gemäß diesem Motto betreuen die Auszubildenden der IHKs Schwaben, Ulm, Bodensee-Oberschwaben und Hochrhein-Bodensee die Internetseite www.azubi-academy.de. Wie bewerbe ich mich? Was trage ich zum Vorstellungsgespräch? Kann mir jederzeit gekündigt werden? Habe ich Anspruch auf Urlaub? Wie funktioniert ein Einstellungstest? Auf dem Portal finden Schüler, Schulabgänger und Azubis Antwoten auf alle diese Fragen. Aber die Seite bietet nicht nur jede Menge Informationen rund um das Thema Ausbildung. Die Besucher des Portals haben auch die Möglichkeit, kostenlos verschiedene Microsoft-Office-Kurse zu nutzen. mt um zwölften Mal findet am 24.3.12 die fitforJOB-Messe in Augsburg statt. 140 Aussteller und Tausende Besucher zog es in den vergangenen Jahren zum Messezentrum, wenn die Wirtschaftskammern IHK und HWK zur jährlichen Berufsinfo-Messe einluden. Trotz stetig Die Azubis von IHK und HWK präsentieren den neuen, modernen Look der fitforJOB-Kampagne. steigender Nachfrage und Rekordbesucherzahlen in den letzten Jahren Füßen stehen" ein peppiges, jugendhaben IHK und HWK für die Ankün- liches Design. jm digung der fitforJOB-Messe 2012 eine neue Strategie entwickelt. Um die JuAusführliche Informationen zum gendlichen in und um Augsburg noch Facebook-Auftritt der fitforJOB finden Sie unter: www.schwaben. gezielter ansprechen zu können, wur135711 ihk.de, Dok.-Nr. de erstmals eine eigene fitforJOBAngemeldete Facebook-Nutzer Seite auf Facebook erstellt. Seit Mitkönnen natürlich die Facebookseite unter: https://www.facebook. te November 2011 ist sie online. Der com/fitforJOB direkt besuchen und Zielgruppe entsprechend verwendet "Gefällt mir" klicken! die Seite mit dem Motto "Auf eigenen ? Nähere Informationen finden Sie unter: www.azubi-academy.de Bilder: Schöllhorn

34
BERICHTE UND ANALYSEN Fachkräftemangel ANALYSE DES FACHKRÄFTEMANGELS IM GASTGEWERBE IN DER REGION SCHWABEN Gastgewerbe vor großen Herausforderungen iertes Qualifiz ird rar rsonal w Pe ranche. in der B Mangel Um dem en, hilft begegn zu setzung r die Um en nu aßnahm zielter M ge ehmen. Untern im n einer Unternehmensumfrage* bei schwäbischen Hotels und Restaurants wurde deutlich: Fast die Hälfte aller Unternehmen stufen den derzeit herrschenden Fachkräftemangel für ihr Unternehmen als groß oder sehr groß ein. Neben den Auswirkungen des demografischen Wandels spielen speziell im Gastgewerbe weitere Faktoren wie eine hohe Mitarbeiterfluktuation, ein fehlendes positives Image der Berufe und die Saisonarbeit eine bedeutende Rolle. Gesucht werden laut Befragung vor allem ausgebildete Mitarbeiter sowie Auszubildende. Obwohl die Auszubildenden nur 14 % der Gesamtmitarbeiter ausmachen, sind 30 % der offenen Stellen Ausbildungsplätze. Speziell Köche sowie Hotelfachkräfte werden benötigt. Die Abbrecherquote der Auszubildenden lag bei den befragten Unternehmen in den letzten fünf Jahren bei über 25 %. Strategische Personalpolitik Um dem Fachkräftemangel zu begegnen, muss die Personalpolitik noch weiter in den Vordergrund der strategischen Überlegungen gerückt werden. Qualifizierte und engagierte Mitarbeiter stellen mehr denn je einen entscheidenden Faktor im Wettbewerb dar. Wie in anderen Branchen auch, gilt es Basics in der Personalsuche zu beachten. Dazu Bedeutung des Fachkräftemangels im schwäbischen Gastgewerbe sehr große 18,3 ? * Umfrage im Rahmen einer Bachelorarbeit im Studiengang Tourismusmanagement, Schwerpunkt Internationales Hospitality Management/ Destinationsmanagement, an der Hochschule Kempten zum Thema "Analyse des Fachkräftemangels im Gastgewerbe in der Region Schwaben. Entwicklung lösungsorientierter Maßnahmen und Strategien zur Fachkräftesicherung und zur Steigerung der Attraktivität gastronomischer Berufe" mit Unterstützung der IHK Schwaben von Julia Grollmus (geb. Klein) große 29,2 geringe 35,0 keine 17,5 Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Fotolia, Privat

35
Fachkräftemangel BERICHTE UND ANALYSEN gehört selbstverständlich, sämtliche Kommunikationswege der Personalakquise zu nutzen, z.B. eine verstärkte Präsenz in Medien wie Zeitungen, Internet, sozialen Netzwerken und auf Messen zeigen. Dabei ist es wichtig, die eigene Unternehmenskultur sowie ein positives Image zu kommunizieren und die ausgeschriebene Position selbstverständlich so interessant wie möglich darzustellen. Des Weiteren ist es essenziell, eigene Mitarbeiter durch materielle (z.B. höhere Vergütung, Zusatzleistungen) und immaterielle Anreize (z.B. positiver Führungsstil, Weiterbildung) zu motivieren und dadurch im Unternehmen zu halten. Ansprechpartner: ULRIKE WEBER Geschäftsfeld Standortpolitik Branchenbetreuung Gastgewerbe Tel.: 0821 3162-377 E-Mail: ulrike.weber@schwaben.ihk.de ... mehr als ausstellen. Dazu müssen die Berufe des Gastgewerbes attraktiver gestaltet werden (s. a. S. 12). Dies ist durch Angebote wie ein duales Studium, Praktika, Berufsinformationsmessen durch eigene Auszubildende oder Betriebsbesichtigungen möglich. Speziell für kleine Unternehmen bietet sich die Verbundausbildung an, um Ausbildungsplätze anbieten zu können. Grundsätzlich gibt es nicht die eine entscheidende Maßnahme, um dem Fachkräftemangel zu begegnen. Vielmehr muss ein Bündel aus verschiedenen Maßnahmen umgesetzt werden, um auch in Zukunft eine ausreichende Versorgung mit Fachkräften sicherzustellen. Wichtig ist, dass die Maßnahmen mit der Unternehmensstruktur und -philosophie harmonieren und aufeinander abgestimmt sind, um somit möglichst viele Lösungsansätze zu verfolgen. Julia Klein, Kempten/München Ältere Mitarbeiter?! Zudem sollte ein Augenmerk auf ältere Arbeitnehmer gelegt werden, um ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld zu bieten. Erreicht werden kann dies z.B. durch Gesundheitsförderung, altersgerechte Arbeitsplatz- und -zeitgestaltung sowie Tätigkeitswechsel innerhalb des Unternehmens. Ältere Mitarbeiter sieht man im Gastgewerbe eher selten. Jeder dritte Betrieb gab an, keine Maßnahmen zur Bindung älterer Arbeitnehmer durchzuführen. Dahingegen weisen Betriebe, die entsprechende Lösungsansätze verwirklichen, einen geringeren Fachkräftemangel auf. Qualifizierte Fachkräfte können nur durch eine erstklassige Ausbildung sichergestellt werden. 48.000 m2 Möglichkeiten Umgesetzte Maßnahmen gegen den Fachkräftemangel Weiterbildung der Mitarbeiter Erstmalige oder vermehrte Berufsausbildung Einstellung ausländischer Fachkräfte Einstellung älterer Bewerber (über 50 Jahre) Verstärktes Personalmarketing Bessere Vereinbarkeit Familie und Beruf Ausgliederung von Aufgabenbereichen Einsatz von Zeitarbeitnehmern 0 12,7 8,8 10 20 30 40 50 60 31,4 27,5 24,5 Quelle Grafiken: Klein/IHK Schwaben 51,0 39,2 37,3 Messen | Kongresse Events | Firmenpräsentationen Konzerte | Tagungen Hauptversammlungen www.messeaugsburg.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

36
BERICHTE UND ANALYSEN Insolvenzrecht REFORM DER INSOLVENZORDNUNG Neu: Kultur der zweiten Chance Am 1. Januar 1999 löste die Insolvenzordnung die über 100 Jahre bestehende Konkursordnung ab. Fast genau 13 Jahre später, zum 1. März 2012, tritt die Reform der Reform in Kraft: Das Gesetz zu weiteren Erleichterungen der Sanierung von Unternehmen, kurz ESUG genannt, steht vor allem für eine neue Kultur der zweiten Chance. rklärtes Ziel der Bundesministerin der Justiz, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, war bei der Reform von Beginn an nicht weniger als eine neue Insolvenzkultur, eine Kultur der zweiten Chance, zu schaffen. Die Bundesregierung und nicht zuletzt der Bundestag können dabei nur den gesetzlichen Rahmen schaffen, der eine solche Kultur ermöglicht. Entstehen kann sie nur, wenn die Angebote des Gesetzgebers an Krisenunternehmen gelebt werden. Sie können nur gelebt werden, wenn sie bekannt sind. Die IHK Schwaben hat größtes Interesse, dass ihre Unternehmen, von denen allein 95 % Familienunternehmen sind, in ihrem Bestand erhalten bleiben. Sie versteht sich deshalb als Informationsbroker für diese Kultur der zweiten Chance. Und sie ist dabei überzeugt: Die Entwicklung dieser neuen Insolvenzkultur ist möglich. Ansprechpartner: OLIVER HECKEMANN Leiter Geschäftsfeld Recht | Fair Play Tel.: 0821 3162-203 E-Mail: oliver.heckemann@schwaben.ihk.de Nicht nur, weil angelsächsische Länder es längst geschafft haben, eine "rescue culture" zu entwickeln. Vielmehr auch, weil die Jahrhundertkrise 2008, eine Finanzkrise, die eine Wirtschaftskrise ausgelöst hatte, zweierlei zutage brachte: ?Die meisten deutschen und damit auch schwäbischen Firmen haben die Krise souverän gemeistert. Sie hatten durch Rücklagen in guten Zeiten vorgesorgt, behielten Ruhe und warteten auf den Aufschwung. ? Auch die Urteilsmentalität hat sich erstmals gewandelt. Über die Unternehmen, welche aufgrund dieser Finanzkrise, ohne eigenes Verschulden unerbittlich hart getroffen wurden, wurde in der breiten Öffentlichkeit nicht der Stab gebrochen. Denn gemeinhin wurde sichtbar, dass sie nichts dafür können. Jeder kann einen Beitrag leisten, dass diese Kultur der zweiten Chance bald Wirklichkeit wird, indem nicht bei jeder Unternehmensinsolvenz vorschnell und oberlehrerhaft vom Versagen der Geschäftsleitung gesprochen wird, zumaldas Lernen aus Fehlern der beste Treibstoff und Risikonavigator für die Zukunft ist. Wünschenswert ist eine Mentalität der Unterstützung vonseiten aller Geschäftspartner. Unternehmen sollten ... Krisenunternehmen selbst können natürlich auch einen Beitrag zum Entstehen einer Rettungskultur in Deutschland leisten. Insbesondere sollten sie: ? die Flucht nach vorne wagen und das Instrumentarium der neuen Insolvenzordnung nicht erst bei eingetretener Zahlungsunfähigkeit in Anspruch nehmen, sondern frühzeitig, ? ebenfalls frühzeitig einen insolvenzerfahrenen Berater in die Geschäftsführung aufnehmen, um mit diesem und allen wichtigen Gläubigergruppen vor dem Stellen des Insolvenzantrags ein Sanierungskonzept zu erarbeiten und damit den staatlichen Schutzschirm für Krisenunternehmen zu nutzen und ? transparent und offen sein, infolge der Krise mit Besserungsscheinen, eventuell sogar mit Optionen zur Beteiligung der Gläubiger am eigenen Unternehmen diesen damit Aussichten auf Mitgestaltung des Sanierungskonzeptes und auf Rückzahlung erheblicher Anteile der offenen Forderungen in Zukunft geben. Denn Beteiligung schafft Transparenz und Vertrauen. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Privat, Fotolia

37
Insolvenzrecht BERICHTE UND ANALYSEN IHK-Spezial am 1. März 2012: "Reform der Insolvenzordnung - Unternehmenssanierung zum Vorteil von Gläubiger und Schuldner" Lassen Sie uns damit in Schwaben beginnen und den starken Wirtschaftsstandort in schwierigen Zeiten noch stärker machen! hec Ein ausführlicher Beitrag zum Thema "Reform der Insolvenzordnung: Was Unternehmen und deren Gläubiger wissen müssen" findet sich im Internet unter 148641 www.schwaben.ihk.de, Dok.-Nr. urch die zum 1.3.12 in Kraft tretende Reform des Insolvenzrechts soll ein Mentalitätswechsel für eine neue Insolvenzkultur eingeleitet werden. Im Mittelpunkt steht dabei die stärkere Ausrichtung auf die Sanierung überlebensfähiger Unternehmen. Sanierung als "Chance zum Erhalt von Wirtschaftskraft und Arbeitsplätzen in der Region". Krisenunternehmen die frühzeitig und konsequent restrukturieren, haben durch die Reform deutlich bessere Chancen zur Eigensanierung des Unternehmens. Gläubiger haben dabei die Aussicht auf erheblich höhere Insolvenzquoten und Mitgestaltung der Sanierung. Erfahrene Experten referieren bei diesem IHK- Spezial über das Insolvenzverfahren allgemein und die wesentlichen Verbesserungen der Reform wie Schutzschirmverfahren, Einbindung der Gläubiger bei der Auswahl des Insolvenzverwalters, Verbesserung der Eigenverwaltung, Verbesserung des Insolvenzplans und rechtliche Vorbereitung einer Sanierung durch Insolvenz. Thema ist auch die erfolgreiche Sanierung zugunsten von Gläubigern und Schuldnern. ? Termin: 1.3.12, 15 bis 18 Uhr, IHK Schwaben, Augsburg, Anmeldung bei Beatrice Gilgin, Tel.: 0821 3162-414, E-Mail: beatrice. gilgin@schwaben.ihk.de, OnlineAnmeldung unter: www.schwaben.ihk.de, 10450013 Dok.-Nr. Energie für Ihren Erfolg! für mer num en: ice Serv rbekund 00 we -88 Ge 500 21/6 08 Stadtwerke Beratung für Gewerbekunden Entdecken Sie die wirtschaftlichen Seiten der Energie. Schnell und direkt mit unserer Servicenummer 0821/6500-8800 für Gewerbekunden: kompetente Beratung, individuelle Angebote rund um Erdgas, Trinkwasser und Strom für Ihr Unternehmen. Beratungszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-15.00 Uhr team m&m

38
BERICHTE UND ANALYSEN Insolvenzrecht ÜBERNAHME VON MANROLAND DURCH POSSEHL-GRUPPE Fortführung von manroland macht Mut und gibt Zuversicht "Mit der Empfehlung des Gläubigerbeirates am 18.1.12 für die Übernahme von manroland durch die Possehl-Gruppe aus Lübeck wurde für den Wirtschaftsraum eine verantwortungsbewusste, wegweisende Entscheidung getroffen", so bewertet IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton die Entscheidung. ie Fortführung der manroland-Hauptniederlassung in Augsburg macht Mut, gibt Grund zur Zuversicht und dient dem Wirtschaftsstandort. Sie zeigt zudem einmal mehr: Eine Insolvenz bedeutet nicht das Aus für ein Unternehmen! Es gibt nun allen Grund, durchzuschnaufen und mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Das gilt für große Teile der Belegschaft, Ansprechpartner: OLIVER HECKEMANN Leiter Geschäftsfeld Recht | Fair Play Tel.: 0821 3162-203 E-Mail: oliver.heckemann@schwaben.ihk.de aber auch für die vielen Lieferanten und Geschäftspartner von manroland aus der Region. Die Fortführung verdient Anerkennung und Dank. Beides gilt in erster Linie dem Käufer, dem Familienunternehmen Possehl. Aber auch Werner Schneider als vorläufigem Insolvenzverwalter und seinem Team sowie der Geschäftsführung von manroland, die sicher kräftig unterstützt hat, kann man für diese brillante Leistung nur danken", erklärt Dr. Andreas Kopton, Präsident der IHK Schwaben. "Die Fortführung eines insolventen Unternehmens ist für den Insolvenzverwalter mit deutlich mehr Risiken behaftet, als die Stilllegung oder Zerschlagung. Es ist außerdem gut, aber nicht selbstverständlich, wenn Insolvenzverwaltern auch die Zukunft der Mitarbeiter und der Region am Herzen liegt. Hier scheint die bestmögliche Befriedigung für die Gläubiger und die vorteilhafteste Lösung für die Belegschaft und Augsburg gefunden zu sein", erläutert Oliver Heckemann, Insolvenzexperte und Leiter der IHK-Rechtsabteilung. Auch im Hinblick auf die Streichung von Arbeitsstellen zeigt sich Dr. Andreas Kopton zuversichtlich: "Die Streichung von Arbeitsstellen ist sicherlich sehr bedauerlich. Aber aufgrund des leer gefegten Arbeitsmarktes vor allem im Metallund Mechatronikbereich lassen sich hier sicherlich für viele Arbeitnehmer gute Alternativen finden, wenn diese entsprechend dargestellt werden." Aber auch die angestrebte Management-Buy-Out-Lösung (MBO) für den Standort Offenbach wird von der IHK begrüßt. Wenn Manager eines Unternehmens dieses kaufen, ist von Kontinuität zugunsten des Betriebes, der Lieferanten und der Kunden auszugehen. Auf diese Weise bleibt sowohl der Augsburger als auch der Offenbacher Standort in deutscher Hand. "Das gefällt mir gut", ergänzt Kopton, der selbst einen MBO bei der HPC AG durchgeführt hat. nzs/hec Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: manroland, Fotolia

39
Verwandeln Sie Ihre Druckprojekte in Klimaschutzprojekte! Augsburger Druckund Verlagshaus Aindlinger Straße 17-19 86167 Augsburg Telefon (08 21) 79 04-0 Telefax (08 21) 79 04-243 Schoder Druck Gutenbergstraße 12 86368 Gersthofen/Augsburg Telefon (08 21) 4 98 83-0 Telefax (08 21) 4 98 83-30 ADV Mediendienste Aindlinger Straße 17-19 86167 Augsburg Telefon (08 21) 79 04-600 Telefax (08 21) 79 04-699 Kataloge. Mailings. Zeitschriften. Beilagen. Anz_Klimaschutz_184x275.indd 1 www.adv-schoder.de 01.02.12 08:39

40
BERICHTE UND ANALYSEN MOBILE COMMERCE Apps erfolgreich einsetzen Smartphones und Tablet PCs erobern den Konsumentenmarkt. Die mobilen Endgeräte begleiten ihre Besitzer überall hin und werden zunehmend zum persönlichen Assistenten. Darum gibt es auch Apps für alle Lebensbereiche. Unternehmen - egal welcher Branchen - sollten offen für diese neuen Miniprogramme sein und überlegen, wie sich Apps für den Vertrieb oder in der internen Organisation einsetzen lassen. sors GmbH, dass das Thema Mobile Commerce mit dem Einsatz von Apps endlich in Fahrt kommt. "Apps sind einfach sexy: Das Design ist ansprechend, die User Experience ist erstklassig, sie bieten ,instant gratification' und haben funktionierende Geschäftsmodelle." Beim von kit e.V. veranstalteten Mobile Enterprise Application Day, der bei Fujitsu Siemens in Augsburg stattfand, zeigten Referenten Lösungen und Erfolgsfaktoren erfolgreicher Apps auf. Viele Apps sind kostenlos oder für wenige Cent zu haben, aber vor allem haben sie wenige Funktionen und sind intuitiv zu bedienen. Dadurch machen sie nach Meinung von Meinolf Althaus, Director Client Product Strategy & Innovation Fujitsu Technology Solutions GmbH, München, einfach Spaß und es stellt sich ein schnelles Erfolgserlebnis ein: "Im Gegensatz zu großen Programmen braucht man keine Schulung, um sie zu bedienen und auch nach einem halben Jahr weiß man noch, wie sie funktionieren." Und sie passen gut zu den mobilen Endgeräten wie Smartphones und Tablet PCs. Zwar dominiert Apple derzeit den Markt. Da sich jedoch 40 % der Tablet-Nutzer in den USA ein Windows-System wünschen, wird das Angebot für andere Betriebssysteme nachziehen. In-App-Sales generieren den Umsatz "Eine gute App funktioniert sofort und ohne Eingewöhnung, benötigt keine Zusatzprogramme, stiftet unmittelbaren Nutzen, macht sofort Lust auf nochmaligen Gebrauch und wartet mit regelmäßigen Updates auf", beschreibt Reuter die Erfolgsfaktoren von Apps. Doch nicht der Verkauf von Apps generiert den Umsatz, vielmehr sind es In-App-Sales, die Erlöse bringen. So ist die App "Apotheke vor Ort" seines Kunden dem Wort & Bild Verlag kostenlos zu haben: "Mit der App finden Kunden die nächstgelegene Apotheke, die ihr benötigtes Medikament vorrätig hat oder bestellen direkt beim pps - kurz für Applications - sind eine echte Erfolgsstory: In nur 31 Monaten wurden beim Apple-Portal iTunes 10 Mrd. Miniprogramme heruntergeladen. Bei den Musiktiteln dauerte es mehr als doppelt so lange, bis diese Zahl erreicht wurde: nämlich 67 Monate. Dabei werden nach Berechnungen des IT-Blogs asymco.com täglich ungefähr dreimal so viele Apps wie Musiktitel heruntergeladen. Diese Zahlen belegen nach Auffassung von Michael Reuter, Geschäftsführer des Münchner Unternehmens AppAdvi- Mit den kleinen Programmen können Abläufe vereinfacht werden.« Christian Tesch, Cube Four GmbH, Königsbrunn Großhändler, wenn es in der Stammapotheke nicht vorrätig ist. Das spart dem Kunden doppelte Wege und die Apotheken generieren auf diese Weise Umsatz", erklärt Reuter. Für ihn sind mobile Apps künftig ein wichtiger Baustein der Kundenbindung. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Privat, Fotolia

41
Mobile Commerce BERICHTE UND ANALYSEN IHK-Spezial am 29.3.12: "App-Entwicklung für Unternehmen" ie Nutzung von mobilen Geräten wie Tablets oder Smartphones steigt kontinuierlich. Diesen Trend haben mittlerweile viele Unternehmen erkannt und bieten neben dem Internetauftritt auch Apps an. Die Zahl der insgesamt heruntergeladenen Apps übersteigt allein bei iTunes mittlerweile 10 Mrd.! Durch den App-Einsatz haben Unternehmen die Möglichkeit, mit der Zeit zu gehen und ihre Produkte einer breiten Konsumentenmasse vorzustellen. Erfahrene Experten referieren bei diesem IHK-Spezial über die Möglichkeiten der App-Entwicklung für Unternehmen. ? Termin: 29.3.12, 15 Uhr, IHK Schwaben, Augsburg, Anmeldung bei Susanne Kirmayer, Tel.: 0821 3162-412, E-Mail: susanne.kirmayer@schwaben.ihk.de, OnlineAnmeldung unter www.schwaben.ihk.de, 10450049 Dok.-Nr. Lieber habe ich fünf Apps, die leicht funktionieren, als ein einziges großes Programm, bei dem ich 95 % der Funktionen nicht brauche und an die ich mich nicht erinnern kann.« Meinolf Althaus, Director Client Product Strategy & Innovation Fujitsu Technology Solutions GmbH, München Doch auch firmenintern bieten Apps großes Potenzial. "Mit den kleinen Programmen können Abläufe vereinfacht werden", so Christian Tesch vom Königsbrunner Unternehmen Cube Four GmbH, Anbieter eines elektronischen Katalogs für Tablet PCs. Die Anwendungen sind vielfältig: Fahrtenbücher, Materialwirtschaft, Zeiterfassung und Arbeitsdokumentation von Außendienstmitarbeitern oder Produktkataloge mit angeschlossener Bestellfunktion für den Vertrieb. Um die richtige Strategie für den geschäftlichen Einsatz von Tablet PCs und Apps zu finden, rät Alexander Ilg, Geschäftsführer der MSC Mobile GmbH & Co. KG in Augsburg, Unternehmen zu überlegen, ob die App online oder offline betrieben wird, wie die Verbindung mit dem Unternehmen erfolgt, welche Geräte und welches System benutzt werden, wie viele Benutzer es geben wird und wie groß das Datenvolumen sein wird. Er ist der Meinung, dass die Zukunft im Mobile Computing liegt und Mitarbeiter künftig immer öfter ihr eigenes Gerät mitbringen werden. Daher müssen sich Unternehmen unbedingt über ihre mobile Strategie klar werden. sys Jahresthema 2012: "Handel im Wandel" Die IHK Schwaben widmet sich im Jahr 2012 schwerpunktmäßig dem Thema "Handel im Wandel" (s. S. 8). Dabei soll vor allem der Wandel durch Möglichkeiten, die das Internet bietet, insbesondere in Form von Social-Media-Plattformen und E-Commerce beleuchtet werden. Am 3.5.12 gibt es von 14 bis 18 Uhr eine IHK-Highlight-Veranstaltung zum Thema "Mobil und online verkaufen". Weil ich mich liebe Ausgeglichenheit, gesundes Essen und Natur stehen im Mittelpunkt des Balance Resorts Ifenblick in Balderschwang. Familie Meyer führt das Hotel bereits in der dritten Generation. Hotelier Bernd Meyer ist außerdem leidenschaftlicher Koch. Ein ernährungswissenschaftlicher Ansatz ist zum Beispiel das im Hotel angebotene metabolic balance®. Aber auch Vegetarier, Allergiker und alle anderen Genießer werden hier verwöhnt. Wohlfühlen pur gibt es im Wellnessbereich, der Sauna, Schwimmbad, Infrarotkabine, Tepidarium und einen Fitnessraum umfasst. Auch für das seelische Wohlbefinden gibt es ein umfangreiches Angebot: 5 Tibeter®, Sinneswanderung und Entspannung nach Jacobsen. Entspannen Sie im Wellnessbereich, genießen Sie natürliche Gerichte, tanken Sie neue Energie in der Natur. Aktionsangebot: Weiße Wochen Die Schneepracht genießen! Mit preiswerten Paketen inkl. Skipass, nach Wahl mit Ski- und Langlaufkursen. ? Paket Alpin 7 Übernachtungen im DZ inkl. Genusspension, 6 Tage Skipass, 5 Tage Skikurs ab 740,- Euro pro Person ? Paket Langlauf 7 Übernachtungen im DZ inkl. Genusspension, 3 Tage Langlaufkurs ab 604,- Euro pro Person ? Paket Individuell 7 Übernachtungen im DZ inkl. Genusspension, 6 Tage Skipass ab 648,- Euro pro Person Termine: buchbar 10.03. - 15.04.2012 Balance Resort Ifenblick Gschwend 49 · 87538 Balderschwang · Tel. 08328.92470 · balance-resort@ifenblick.de · www.balance-resort.de

42
BERICHTE UND ANALYSEN SISBY STANDORT-INFORMATIONS-SYSTEM SISBY wird 2012 zum Serviceportal SISBY ist das Standort-Informations-System der bayerischen Industrie- und Handelskammern (BIHK). Investoren finden hier Gewerbeflächen, Ansprechpartner für ihre Standortfragen, flächendeckend Strukturdaten zu jeder Kommune sowie alle Technologie- und Gründerzentren. 2012 will SISBY weitere Angebote in das Portal aufnehmen. enn es nach dem Willen der SISBY-Beauftragten der bayerischen IHKs geht, soll das Internetportal zu einem attraktiven Serviceportal für Unternehmen und Kommunen werden. Dabei soll das Angebot ausgeweitet werden. "Unternehmen und Investoren haben einen hohen Bedarf an Grundinformationen und individueller Beratung in der Fläche. Mit ihrem umfassenden Beratungsangebot in unterschiedlichen Geschäftsbereichen unterstützen die IHKs ihre potenziellen und bestehenden Mitgliedsunternehmen bei vielfältigen betrieblichen Problemstellungen und tragen somit zum Erfolg der Unternehmen bei", erläutert Karina Gruhler-Hirsch, SISBY-Verantwortliche bei der IHK Schwaben. Nicht zuletzt aufgrund dieser Faktenlage soll neben den bewährten Standbeinen Gewerbeflächen- und -immobilien (SISBY) und "IHK-Firmendaten" auch der Bereich "IHK-Services" in ein neu ausgerichtetes "Standortportal Bayern" integriert werden. Ansprechpartner: KARINA GRUHLER-HIRSCH Geschäftsfeld Standortpolitik, Referentin Bauleitplanung, Wirtschaftsförderung, Tourismus Tel.: 0821 3162-158 E-Mail: karina.gruhler-hirsch@ schwaben.ihk.de Zeit- und Kostenvorteile durch eine Service-Plattform in Bayern Die Standortwahl eines Unternehmens - bei Neuerrichtungen, Verlagerungen oder Betriebserweiterungen - ist ein komplexer Entscheidungsprozess, der weitaus mehr beinhaltet als die Suche nach geeigneten Gewerbeflächen und -immobilien und deren Infrastrukturanbindung sowie die Konkurrenzanalyse vor Ort. Häufig spielen auch Finanzierungs-, Energie- und Umweltfragen, die Verfügbarkeit von Fachkräften, die Wahl einer neuen Gesellschaftsform, die Möglichkeit der Einbindung in Netzwerke und Cluster vor Ort etc. eine gewichtige Rolle. Die bayerischen IHKs präsentieren ihr breites Serviceangebot bereits auf ihren Internetseiten. Eine kundenfreundliche Darstellung des IHK-Serviceangebotes auf gesamtbayerischer Ebene existiert derzeit aber noch nicht. Eine gemeinsame Präsentation in einem "Standortportal Bayern" bietet die Möglichkeit, das Profil der bayerischen IHKs gegenüber Politik, Verwaltung und Verbänden zu schärfen und die Kompetenzen der IHKs besser zu vermarkten. Daher wird die grundlegende Struktur dieses neuen Portalbereichs stark aus dem Blickwinkel des Kunden aufgebaut werden und sich themenorientiert präsentieren, statt an den IHK-Geschäftsbereichen ausgerichtet zu sein. So werden beispielsweise Themenfelder wie Adressenservice, Fachkräftesicherung, Finanzierungsmöglichkeiten oder Innovationsberatung das bestehende SISBY-Angebot ergänzen. Die jeweiligen regionalen Ansprechpartner und Strukturen werden durch einen Klick erreicht. Schneller am und zum Standort durch aktive Betreuung der IHKs Am alten Standort bleiben und dort expandieren oder die Firma verlagern: Das sind Entscheidungen, vor denen ein mittelständisches Unternehmen häufiger steht. Damit Investoren und Kommunen schnell zueinander finden, steht hinter SISBY ein qualifiziertes Netzwerk aus kompetenten Beratern und Ansprechpartnern, die den Interessenten bei der Suche nach dem richtigen Standort aktiv begleiten und die erforderlichen Kontakte herstellen. Auch für die Kommunen, die Gewerbeflächen anzubieten haben, ist SISBY eine wichtige Plattform. SISBY bietet als Schnittstelle zwischen Standort suchenden Unternehmen und den Kommunen einen umfassenden Service. hi Fakten zum Standort-InformationsSystem Bayern (SISBY) Unter www.sisby.de finden sich: ? 2.040 Gewerbegebiete mit 3.535 einzelnen Gewerbeflächen, davon 3.458 sofort oder kurzfristig verfügbar ? 10.842 ha Gesamtfläche der Gewerbegebiete 1.817 bayerische Städte und Gemeinden von insgesamt 2.056 sind Mitglied bei SISBY. Die Datenbank und der Internetauftritt haben monatlich über 11.000 Nutzer. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: Privat

43
Firmenhighlights aus unserer und für unsere Wirtschaftsregion exklusiv_ 01-02/2012 K O M PA K T Ü B E R S I C H T L I C H I N F O R M AT I V BAYERISCH-SCHWABEN FOTOS: FERKELRAGGAE; EUREGIOPHOTO; N-MEDIA-IMAGES ; MANFREDXY - FOTOLIA.COM VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 IM FOKUS: KONGRESSRÄUME & TAGUNGSSTÄTTEN MARKETINGDIENSTLEISTER & KREATIVAGENTUREN DRUCKDIENSTLEISTER IN SCHWABEN EXISTENZGRÜNDUNG & MITTELSTANDSFÖRDERUNG WIRTSCHAFTSREGION AUGSBURG Eine Verlagsveröffentlichung - präsentiert in der BAYERISCH-SCHWÄBISCHEN WIRTSCHAFT ab Seite 44 ab Seite 52 ab Seite 54 ab Seite 58 ab Seite 62 ab Seite 64

44
VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 DAS GROSSE INTERVIEW ZUM THEMA "VERANSTALTUNGEN UND MESSEN 2012" QUALITÄT UND KURZE WEGE ALS ERFOLGSREZEPT IM INTERVIEW CARL HANSER VERLAG | Mit einer neuen, regionalen Fachmesse für den Werkzeug- und Formenbau [wfb] erweitert der Carl Hanser Verlag sein Informationsportfolio für die verarbeitende Industrie. Im Mittelpunkt stehen die konzentrierte, enge Zusammenarbeit im heimischen Markt und die positiven Auswirkungen in Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit und Liefertreue. Die erste Auflage der [wfb] Fachmesse für den Werkzeug- und Formenbau findet am 13. und 14. Juni 2012 im Messezentrum Augsburg statt. Wir sprachen mit Petra Ziegler, Projektleiterin der Veranstaltung beim Carl Hanser Verlag, und Ulrich Brosz, Inhaber von Nexxus Veranstaltungen und Partner von Hanser, über das Vorhaben. BS EXKLUSIV: Frau Ziegler, Messen gibt es viele, Spezialmessen noch mehr. Ist es da nicht mutig, eine Fachmesse für eine bestimmte - zudem noch technologisch sehr anspruchsvolle Branche - zu schaffen? ZIEGLER: Ja, mutig ist das immer, wie alle Innovationen, die man auf den Markt platzieren möchte. Insofern passen wir ganz gut zu den Werkzeugund Formenbauern, die ständig Neuheiten und Verbesserungen entwickeln und entwickeln müssen. Wir haben es mit einer hoch innovativen und spezialisierten Branche zu tun, die in einem starken Wettbewerb zu ausländischen Unternehmen steht und permanent am Markt agieren muss, um wettbewerbsfähig zu sein. Die Branche ist durch kleine und mittelständische Unternehmen geprägt, die kurze Wege zu Partnerunternehmen und Kunden dringend benötigen. Dem wollen wir mit unserer Messe konzeptionell Rechnung tragen. Das heißt, mit der [wfb]-Fachmesse bieten wir den Unternehmen eine kostenund zeiteffiziente Möglichkeit, dem Werkzeug- und Formenbau nun auch in Süddeutschland eine Stimme zu geben. Und zwar direkt im Branchencluster, um den Besuchern und Ausstellern kurze Wege und nachhaltige Geschäfte zu ermöglichen. BS EXKLUSIV: Um eine derartige Spezialmesse wie die [wfb] zu etablieren, sind einige Aspekte wichtig. Welche sind da bezüglich des Formen- und Werkzeugbaus besonders relevant? ZIEGLER: Um einen solchen Marktplatz zu schaffen, muss man die BranVerlagsveröffentlichung Unternehmen, die sonst nicht weiter werblich aktiv sind, die Chance, sich am Branchen-Marktplatz deutlich sichtbar zu beteiligen. BS EXKLUSIV: Herr Brosz, was möchten Sie mit der Messe den Werkzeugund Formenbauern vermitteln, und warum sollen diese Technikspezialisten auf Ihre Messe kommen? BROSZ: Als Messeveranstalter geht es nicht darum, durch eine Veranstaltung eigene Vorstellungen oder Botschaften zu vermitteln. Das wäre zu hoch gegriffen und ist auch nicht die Aufgabe eines Veranstalters. Ein Veranstalter muss in den Markt hineinhören, dessen Tendenz erkennen - und konstruktiv handeln. Die Branche hat uns bereits 2008 signalisiert, dass man gern eine weitere Branchenmesse hätte, die aber geografisch direkt in den deutschen Märkten platziert sein müsste. Einer der größten Märkte - sowohl produzenten- als auch abnehmerseitig - liegt in Süddeutschland. Deshalb findet die Messe in Augsburg statt. Der Themenkreis der [wfb]Fachmesse ist maßgeschneidert für die Branche. Wir denken, dass sie deshalb einen Magneteffekt auf Aussteller und Besucher ausüben wird. BS EXKLUSIV: Welche Besucher erwarten Sie eigentlich auf dieser Messe? Mit welchen Themenschwerpunkten können diese rechnen? BROSZ: Die Leitlinien der Messe sind ganz klar die technologischen Themen und Trends entlang der Wertschöpfungskette, inklusive aller vor- und nachgelagerten Stufen. Daraus resul- tiert die Aussteller- und Besucherstruktur. Wie sich die Messe tatsächlich entwickelt, werden wir nach der ersten Veranstaltung genauer wissen, da sind wir sehr gespannt. E X PE RTE NS I C HT Mit der [wfb] bieten wir den Unternehmen eine kosten- und zeiteffiziente Möglichkeit, dem Werkzeug- und Formenbau nun auch in Süddeutschland eine Stimme zu geben." PETRA ZIEGLER, PROJEKTLEITERIN DER [wfb] Info/Kontakt Nexxus Veranstaltungen GmbH Tel.: 0 700 1 8 18 8000 www.wfb-messe.de info@wfb-messe.de che kennen und auf ihre Bedürfnisse eingehen. Wir haben durch unsere Fachzeitschriften einige "Felderfahrung" und im Vorfeld mit einer Vielzahl an Unternehmen gesprochen sowie umfangreiche Online-Befragungen durchgeführt. Das Ergebnis war relativ klar: Man wünscht eine Alternative zu bestehenden Veranstaltungen, zeit-, kosteneffizient, mit kurzen Wegen, von kurzer Dauer, und vor allem: mitten im Markt! Mit diesem Konzept haben nun auch kleine ZU R M ESS E [wfb] Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau 13. und 14. Juni 2012 Messezentrum Augsburg www.wfb-messe.de

45
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 Informationen über Messen in Schwaben finden Sie auch unter www.messen.de 2693-Nexxus | Bild Fotolia Angebot trifft Nachfrage! [wfb] Fachmesse für Werkzeugund Formenbau Messezentrum Augsburg 13. und 14. Juni 2012 www.wfb-messe.de Aktuelle Ausstellerliste und Ausstellerstimmen JETZT B UCHEN! Anmeld eschlus s: 30.03 .2012 Information, Buchung Nexxus Veranstaltungen GmbH | Fachmessen für die Industrie | Postfach 47 | D-75204 Keltern-Dietlingen Telefon: 0700.1818 8000 | Telefax: 0 72 36.93 74 93 | E-Mail: info@wfb-messe.de Eine Veranstaltung der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Verlagsveröffentlichung

46
VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 EINE MESSE WARTET NICHT DEKA MESSEBAU GMBH | Seit mehr als 30 Jahren gehört deka messebau zum festen Anbieterspektrum Messebau am Standort Augsburg. Die BSW hat exklusiv mit dem Geschäftsführer der deka messebau gmbh, Werner Karrer, gesprochen. sichtigt werden. Unsere Aufgabe ist über die perfekte Ansprache der Zielgruppen und den optimalen Aufbau des Messestands, die Ziele des Unternehmens zu unterstützen. Ziel der Unternehmen ist oft auch den Invest für die Präsenz wieder einzuspielen. Deshalb muss ganz klar strategisch geplant und gestaltet werden. Und das auf beiden Seiten. Im Zusammenspiel mit dem Unternehmens-Marketing, das das Messestand-Briefing vorbereitet, die Vorbewerbung der Messe plant und die Nachbearbeitung der Kontakte sicherstellt, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Messe-Präsenz Ergebnisse erzielen wird. Und Sie sehen: Auch hier geht es wieder um ein interaktives Zusammenspiel von unterschiedlichsten Personen, Fähigkeiten und Funktionen. BS EXKLUSIV: Haben Messen im Rahmen der digitalen Möglichkeiten überhaupt noch eine Zukunft? WERNER KARRER: Ja, Messen werden auch in Zukunft ihren Platz im Rahmen der Marketingaktivitäten national und international agierender Unternehmen haben. Eine digitale Präsenz ermöglicht ganzjährig den Zugang zu Produktangeboten und einen Austausch. Der persönliche Kontakt zwischen Anbieter und Interessent auf der Messe bietet aber weit mehr: Er nutzt die gesamte Klaviatur der Sinne die uns der menschliche Körper zur Verfügung stellt. Im Gespräch können einerseits Zahlen, Daten, Fakten zu den Produkten und deren Funktion ausgetauscht werden, andererseits bietet es auch die Möglichkeit, die Haptik und Optik im Detail zu erfassen. Entscheidend ist auch die Art und Weise wie der Verkäufer mit dem Interessenten umgeht: Ist er kompetent, aufmerksam, vertrauenserweckend? Denn: Am Ende des Verkaufsgesprächs entscheidet noch immer der Mensch, wer den Zuschlag erhält. Im Zusammenspiel mit den ganzjährig aktiven Marketingaktivitäten übernimmt die Messepräsenz genau diese Funktion des direkten und persönlichen Kontakts. Allein deshalb werden Messen auch in Zukunft ihren Platz im Marketing haben. BS EXKLUSIV: Der Invest für eine Messepräsenz ist nicht unerheblich. Welchen Rat geben Sie Ihren Kunden für die Planung mit auf den Weg? der Präsenz sein. Allein die Bereitschaft sich neben seinen Mitbewerbern dem Markt zum Vergleich zu stellen, hat Relevanz und wird vom Markt honoriert. Wir als Messebauer fragen diese Ziele im Briefing-Gespräch ab. Schon in der Grundrissplanung und im grundsätzlichen Aufbau des Messestands werden sie berücksichtigt. BS EXKLUSIV: Das sind sehr funktionale, sehr planerische Ansätze... WERNER KARRER: Richtig. Die Planung eines Messestands hat viel mit Strategie und Funktion zu tun. Der Stand ist Arbeitsplatz und Ausstellungsraum zugleich. Immer aber auch Präsenz des Unternehmens mit all seinen Produkten, Leistungen und seiner Kultur. Und das alles auf engstem Raum. Der Besucher kommt ja mit unterschiedlichsten Anliegen auf den Messestand. Die müssen alle berück- E X PE RTE NS I C HT Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zu unseren Kunden. Etwa 80% unserer Kunden pflegen jahrzehntelange Geschäftsbeziehungen zu uns, darauf sind wir sehr stolz." WERNER KARRER, GESCHÄFTSFÜHRER DEKA MESSEBAU GMBH Info/Kontakt Tel.: 0821 43000-0 www.deka-messebau.de info@deka-messebau.de WERNER KARRER: Zuallererst: Keine Messepräsenz ohne klare Definition der Ziele! Das können messbare Ziele sein wie "500 Neukontakte zu potenziellen Kunden" oder "unsere Neuentwicklung ist bei 80% unserer Bestandskunden bekannt". Aber auch Sekundärziele wie "Kundenpflege" und "Mitarbeitersuche" können Teilziele 15m2 Kommunikation auf einer Berufsinfo-Messe FOTO: DEKA MESSEBAU D i c k Ve r a n s t a l t u n g s t e c h n i k > > > > Beleuchtung Großbildprojektionen Beschallungsanlagen Konferenztechnik Servicepartner der Messe Augsburg Friedberger Straße 11 · 86161 Augsburg · Telefon 08 21/5 67 66 00 · Telefax 08 21/5 67 66 03 · E-Mail: info@dick-technik.de Verlagsveröffentlichung

47
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 AUGSBURGER IMMOBILIENTAGE 2012 BÖHME EVENT MARKETING | Unter dem Motto "Wohnen und Arbeiten in einer starken Region" finden vom 10. - 12. Februar 2012 die Immobilientage statt. FAC H VO RTR ÄG E Die Besucher erwarten unter anderem folgende Fachvortragsschwerpunkte o Wärmebrücke Rollladenkasten sanieren o Augen auf beim Immobilienkauf o Betreutes Wohnen - heute investieren in die Sicherheit von morgen o Das Passivhaus - was ist anders? o Die Immobilie als Geldanlage in der Eurokrise o Energetische Modernisierung o Energiesparverordnung o Feuchte und Schimmelpilzbefall o Fallen beim Haus-Verkauf o Alles zum Wohnriester o Ökologisches und wirtschaftliches Bauen o uvm. it zahlreichen Ausstellern, einem spezialisiertem Vortragsprogramm in modernen Messehallen und vielem mehr präsentiert sich die Messe als größte in Süddeutschland. Der Eintritt ist frei! An drei Messetagen können auf über 16.000 qm Fläche Beratungsgespräche geführt und Informationen eingeholt werden. Dabei steht der Freitag ganz im Sinn des "Business to Business". Leistungsvielfalt, fachgerechte Beratung und Service zeichnen die ausstellenden Unternehmen auf den Immobilientagen aus. Mit dem bewährten Messekonzept werden die Immobilientage 2012 wieder im Mittelpunkt der regionalen Immobilienwirtschaft stehen. Bernd Böhme, Veranstalter, schaut den Immobilientagen positiv entgegen: "Immobilien bilden eine wichtige Grundlage. Moderne Gebäude, sanierte Altbauten und luxuriöse Häuser werten Stadt und Umland stetig auf". Mit über 800.000 Bewohnern liegt die Messe in einem starken Wirtschaftsraum, der in die europäische Metropolregion München auf der Wachstumsachse München-Stuttgart integriert ist. Top Themen, immer Hochaktuell präsentiert o Immer mehr Gebäude in Stadt und Land kommen "in die Jahre" und fal- len teilweise unter die Bestimmungen des Denkmalschutzes. Sanieren und Restaurieren spielen hier die entscheidende Rolle. o Die Fertighausbranche hat sich zu einer alternativen Technik beim Hausbauen entwickelt. Nach Kundenwunsch kann die Immobilie individuell konzipiert werden. o Wohnen im Alter wird zu einem immer aktueller werdendem Thema. Barrierefreies Bauen und Wohnen liegt heute im Trend. o Der Standort Augsburg liegt in einer der attraktivsten Wirtschaftsregionen Europas. Mit Projekten wie dem Sheridon Park, dem Textilviertel oder der Sanierung der Kongresshalle steigert sich Augsburgs Wirtschaftswachstum stetig. o Informationen und Messepräsentationen nehmen auf den Immobilienta- gen einen breiten Raum ein. Das Netzwerk Holzbau informiert z.B. rund um das Thema Holz: Oberflächen, Brandschutz, Werterhaltung, Best-Practice-Beispiele, Energieeffizienz und Wohngesundheit. o Energie und Klimaschutz werden sowohl beim Neubau wie auch bei der Bausanierung immer wichtiger. Die Immobilientage informieren unter anderem über Maßnahmen zum effizienten Energiemanagement, aktuelle Förderprogramme oder dem Einsatz erneuerbarer Energien. Ausgebildete Betreuerinnen gestalten den Aufenthalt der kleinsten Gäste mit kreativen Spielen und kreieren ihre eigene kleine Immowelt. Rundum wohl fühlen - Immobilientage Service Auch in 2012 wird es wieder ein Messerestaurant sowie eine "Immo Lounge" mit einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken von Feinkost Kahn geben. Info/Kontakt Tel.: 0821 44951630 www.immobilientage.de info@boehme-event.de www.immobilientage-augsburg.de 10. - 12. FEBRUAR 2012 MESSE AUGSBURG 10 - 18 UHR EIN BESUCH DER SICH LOHNT: u Unverbindlicher Eindruck über den Immobilienmarkt u Betreuung der kleinen Messebesucher durch professionelle Kinderbetreuerinnen u Alles auf einen Blick u Kostenloser Eintritt u Nur 4 Parkgebühr auf dem neu gestalteten Messeparkplatz und dem Uni-Parkplatz FOTO: STAUDACHER Verlagsveröffentlichung

48
VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 Hall of Fame. INNOVATIVES PROGRAMM FRIEDRICHSHAFEN | Die Messe im Dreiländereck ist auch 2012 Austragungsort für große Fernsehproduktionen: Guido Cantz wird in der SWR-Show im Ersten am Samstag-Abend, 10. März 2012, die Fernsehnation fragen: "Verstehen Sie Spaß?". Zum informativen Treffpunkt mit Wirtschaftskraft werden dagegen die 21 internationalen Messen, regionalen Ausstellungen und Gastveranstaltungen, die im kommenden Jahr am Bodensee stattfinden. Berühmte Hallen erkennen Sie an der Architektur. Und daran, wer ein und aus geht. Auszüge aus dem Messeprogramm 2012 10. - 12.02.12 PFERD BODENSEE Internationale Fachausstellung für Pferde-Sport, -Zucht, Haltung uszüge aus dem Messeprogramm zeigen die breite Veranstaltungspalette der Messe Friedrichshafen: Mit Fachvorträgen, einem Aktionsprogramm, der Top-Hengstschau und der Gala "Im Takt der Pferde" setzt die PFERD BODENSEE vom 10. bis 12. Februar 2012 auf Fachkompetenz und Unterhaltungswert. und hübsche Miss Tuning-Kandidatinnen, wenn sich vom 28. April bis 1. Mai 2012 Europas Tuning-Branche zum Schaulaufen trifft. Tradition trifft auf Zukunft, wenn auf der KLASSIKWELT BODENSEE und der Expo the electric avenue vom 17. bis 20. Mai 2012 Oldtimer und E-Mobile aller Art gemeinsam Gas geben. Bei der HAM RADIO treffen sich auf Europas größter Amateurfunk-Ausstellung vom 22. bis 24. Juni 2012 wieder rund 17 000 Funkamateure aus aller Welt. Der Sommer wird sportlich: Mit der OutDoor (12. bis 15. Juli 2012) in Friedrichshafen, den Messen Asia Outdoor und asia bike in Nanjing / China (26. bis 29. Juli 2012), der Fahrradmesse EUROBIKE (29. August bis 1. September 2012) und der Wassersport-Ausstellung INTERBOOT (22. bis 30. September 2012) ziehen internationale Fach- und Freizeitmessen Besucher aus aller Welt an. Mitten im europäischen Zentrum der Branche, am Bodensee, trifft sich die internationale Kunststoffindustrie vom 16. bis 20. Oktober 2012 auf der Fakuma. In die magische Welt der Miniaturen können Modellbaufreunde vom 01. bis 04. November 2012 bei der FASZINATION MODELLBAU FRIEDRICHSHAFEN eintauchen. 24. - 26.02.12 agrarwelt Fachmesse für Bio-Energie, regionale Kulturlandschaft & Agrartechnik 24. - 26.02.12 FRUCHTWELT BODENSEE Internationale Fachmesse für Kernobst, Steinobst, Beeren, Hopfen und Destillation 09. - 11.03.12 AQUA-FISCH Internationale Messe für Angeln, Fliegenfischen und Aquaristik 21. - 25.03.12 IBO Die große Frühjahrsmesse am Bodensee! 21. - 25.03.12 URLAUB FREIZEIT REISEN Die Tourismus-Messe der Regionen Eurobike 2011 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, wenn sich vom 24. bis 26. Februar 2012 die internationale Obstwirtschaft bei der FRUCHTWELT BODENSSE in Friedrichshafen einfindet - mit der Parallelveranstaltung agrarwelt. Fischers Fritz und all die anderen Angler, Fliegenfischer, Aquarianer und Terrarianer treffen sich vom 9. bis 11. März 2012 auf der AQUA-FISCH. Volles Programm bietet die Verbrauchermesse IBO vom 21. bis 25. März 2012. Reiselustige sollten sich den Termin ebenso vormerken. Parallel zur IBO weckt erstmals die Tourismusmesse URLAUB FREIZEIT REISEN Urlaubslaune. Zum internationalen Treffpunkt für Luftfahrt-Experten wird die AERO vom 18. bis 21. April 2012. Präsentiert wird die ganze Palette der Allgemeinen Luftfahrt. Hinzu kommen Sonderausstellungen über neue Elektroflugzeuge und Helikopter. Im Mittelpunkt der TUNING WORLD BODENSEE stehen extravagante Autos 18. - 21.04.12 AERO Internationale Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt 28.4. - 01.05.12 TUNING WORLD BODENSEE Internationales Messe-Event für Auto-Tuning, Lifestyle und Club-Szene 17. - 20.05.12 KLASSIKWELT BODENSEE Verkaufs- und Event-Messe für Klassiker zu Lande, zu Wasser und in der Luft 17. - 20.05.12 the electric avenue EXPO für nachhaltige Mobilität the-electric-avenue Expo 22. - 24.06.12 HAM RADIO/HAMtronic Internationale Amateurfunk-Ausstellung mit HAMtronic - Elektronik, Internet, Computer 29.08. - 01.09.12 EUROBIKE Internationale Fahrradmesse Samstag: PUBLIKUMSTAG 22. - 30.09.12 INTERBOOT Internationale Wassersport-Ausstellung mit INTERSURF - Internationale Surf-Ausstellung Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. Stand: 02/2012 ...einfach anders! www.messe-friedrichshafen.de Info/Kontakt www.messe-friedrichshafen.de Verlagsveröffentlichung

49
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 "MADE IN BAVARIA" AUF DEN WELTMÄRKTEN BAYERN INTERNATIONAL | Bayerische Firmen sind auf den Weltmärkten präsenter denn je. Dies spiegelt sich auch in der Exportquote des bayerischen verarbeitenden Gewerbes von rund 50% wieder. "Made in Bavaria" soll Arbeitsplätze und Wohlstand in Bayern sichern. Bayerische Unternehmen können dabei von umfangreicher staatlicher Förderung profitieren - mehr als in jedem anderen Bundesland. Bayern touren. Über 1650 bayerische Firmen nutzten das Programm seit dem Start 2004 als Marketing- und Vertriebsunterstützung. Der Kontakt zu bayerischen Unternehmen ist aber auch über die von Bayern International eingerichtete Firmendatenbank "Key Technologies in Bavaria" möglich. Über 20.000 Einträge aus 22 Branchen sind dort kostenlos abrufbar, genauso wie die Einträge von bayerischen Firmen. Die Datenbank wird von Bayern International weltweit mit Erfolg vermarktet: Über 50 % der Zugriffe auf die Datenbank kommen aus dem Ausland. Bei Bayern International haben bayerische Unternehmen somit die Wahl aus jährlich rund 100 Projekten der Exportförderung und damit die Chance, ihre Produkte "Made in Bavaria" auf den Weltmärkten bestens zu positionieren. iner der wichtigsten Akteure innerhalb der bayerischen Außenwirtschaftsförderung ist die Bayern International GmbH, ein Unternehmen des Freistaates Bayern. Seit 1996 hilft Bayern International mittelständischen Unternehmen beim Gang in die Märkte von heute und morgen - ob Indien, Brasilien oder China. Allein beim Bayerischen Messebeteiligungsprogramm werden Auslandsmessen in rund 30 Ländern angeboten. Firmen, die unter dem Dach des Bayernstandes ausstellen, können nicht nur von einer finanziellen Förderung durch das Bayerische Wirtschaftsministerium profitieren, sondern auch von umfangreicher organisatorischer Unterstützung vor und während der Messe durch Bayern International und seine Partner im In- und Ausland. Das In der Servicelounge haben die bayerischen Aussteller die Möglichkeit, sich mit Ihren Geschäftspartnern zurückzuziehen. Nur einer von vielen Vorteilen, die eine Messepräsenz im Rahmen des Bayerischen Gemeinschaftsstandes mit sich bringt. Angebot im Messeprogramm ist vielfältig: 2012 können Firmen aus 53 Messeveranstaltungen im Ausland wählen. Zur Erkundung neuer Märkte helfen branchenfokussierte Unternehmerrei- sen: Auf dem Programm stehen Besuche von Firmen, Behörden oder Fachmessen. Auf die Teilnehmer zugeschnittene Kooperationsbörsen helfen zudem bei der Kontaktanbahnung. Oftmals bedarf der Zugang zu Märkten jedoch politischer Unterstützung, die man auf den von Bayern International organisierten Delegationsreisen bekommt. An acht Reisen der politischen Spitze des Bayerischen Wirtschaftsministeriums können bayerische Firmen in diesem Jahr teilnehmen, so zum Beispiel nach Angola, Südkorea oder Russland. In manchen Fällen reicht aber auch der Gang über den Werkhof, um eine der ausländischen Delegationen zu empfangen, die im Rahmen des internationalen Weiterbildungsprogramms "Bayern - Fit for Partnership" durch Info/Kontakt www.bayern-international.de KOMPETENZ FÜR AUSLANDSMÄRKTE SIE WOLLEN NEUE MÄRKTE ERSCHLIESSEN? Ihr Partner: Bayern International Beteiligen Sie sich an rund 50 Auslandsmessen pro Jahr Reisen Sie mit politischer Begleitung in Zukunftsmärkte Informieren Sie sich über neue Märkte auf Unternehmerreisen Treffen Sie Ihre Businesspartner mit "Bayern - Fit for Partnership" Präsentieren Sie sich online in den "Key Technologies in Bavaria" Kontakt über 089 - 66 05 66 - 0 oder das Internet WWW.BAYERN-INTERNATIONAL.DE Verlagsveröffentlichung

50
VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 MESSEPLATZ MIT MEHRWERT MESSE AUGSBURG | Die Messe Augsburg ist ein kompetenter Full-Service-Partner, der durch professionelle Veranstaltungen glänzt. Das Messegelände präsentiert sich kontinuierlich als moderner und facettenreicher Standort. deutschsprachigen Raum. Im Jahr 2000 von der Messe Dornbirn ins Leben gerufen, wechselt der Standort nun erstmals nach Augsburg. Vom 10. - 12. Mai 2012 werden auf der GLORIA Produkte zur Ausstattung von Kirchen und Klöstern präsentiert. Gerhard Reiter, Geschäftsführer, dazu: "Ein geeigneterer und schönerer Standort für die GLORIA als Augsburg, die Stadt der Parität und des Religionsfriedens, ist in Deutschland kaum möglich." Mit den Neuerwerbungen schärft die Messe Augsburg ihr Profil als Messeveranstalter, spezialisiert sich weiterhin auf qualitativ hochwertige Fach- und Nischenmessen und beweist auch 2012, dass sie ein erstklassiger Messeplatz mit Mehrwert ist. ie Messe Augsburg ist der drittgrößte Messeplatz Bayerns mit innovativer Strategie und starker Wachstumstendenz. Professionalität, Flexibilität, Qualität und Serviceorientierung durch Kundennähe sowie ein leistungsstarkes Partnernetzwerk zeichnen die Messe Augsburg aus. 12 Hallen mit 48.000 m2 Bruttofläche, 10.000 m2 Freigelände, ein modulares Tagungszentrum, vier Eingangsbereiche, eine optimale Verkehrsanbindung und rund 2.200 Parkplätze in direkter Nähe bieten eine Vielzahl an individuellen Präsentationsmöglichkeiten. Neben der maßgeschneiderten Location bietet die Messe Augsburg alle Dienstleistungen eines modernen Messeplatzes und ist damit bewährter Standort für zahlreiche Events: Von Weltleitmessen wie der interlift, der GrindTec und weiteren internationalen und regionalen B2B-Messen, über Hausmessen und Firmenveranstaltungen, B2C-Messen und Konzerten. Hervorragende Bilanz Ab diesem Jahr findet die GOLF EUROPE, Europas führende Fachmesse für den Golfsport, nicht mehr an der Isar, sondern am Lech statt. Termin für die Premiere in Augsburg ist der 16. bis 18. September 2012. Mit der GOLF EUROPE hat die Messe Augsburg bereits ihre zweite Veranstaltung aus München im Portfolio. Auch die Fachmesse "Jagen und Fischen" wechselte Anfang des Jahres den Standort. Rund 200 Aussteller aus 18 Ländern, mehr als 21.000 zufriedene Besucher, rund 12.000 m2 Flächenbelegung - die Bilanz der ersten Eigenveranstaltung "Jagen und Fischen" in der Messe Augsburg kann sich sehen lassen. Hochwertige Fachund Nischenmessen Auch die [wfb], die Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau, findet erstmalig am 13. und 14. Juni 2012 im Messezentrum Augsburg statt. Damit befindet sich das Messegeschehen mitten im süddeutschen Markt der Branche. Die Kirchenmesse GLORIA gilt als größte Kirchenmesse im Info/Kontakt Tel.: 0821 2572-0 www.messeaugsburg.de info@messeaugsburg.de MESSEPARTNER AUS DEM ALLGÄU HORNEY DESIGN | Vom 11.02. bis 15.02.2012 findet in Stuttgart die Intergastra statt. Horney Design realisiert für unterschiedliche Auftraggeber drei Messestände mit insgesamt 1.800 m² Standfläche. Als führende Messe der Gastronomie-Branche dürfen auch dieses Jahr eine Vielzahl an Besuchern erwartet werden. messe findet seit 2008 auf dem Gelände der neuen Messe Stuttgart statt. Im zweijährigen Turnus wird allerlei rund um das Thema Hotellerie, Gastronomie und Großverbraucher gezeigt. Die Ausstellung befasst sich mit Küchentechnik und Zubehör, Kaffeeund Eismaschinen, Nahrungsmittel und Spezialitäten sowie Heißgetränke, alkoholische und alkoholfreie Getränke. Des Weiteren mit Hoteleinrichtungen und Zimmer-Ausstattungen, Gastronomie Innen- und Außeneinrichtungen, Porzellan, Gläser, Stahlwaren, Tischwäsche und Tischdeko. Infomieren können sich die Fachbesucher auch über Rohstoffe, Hilfsmittel und Convenience-Produkte, Reinigungs- und Umwelttechnik, Verkaufsförderung und Werbung, Unterhaltungs- und Animationsgeräte, EDV- und Abrechnungssysteme, Verlage und Verlagserzeugnisse. 2010 kamen über 80.000 Fachbesucher auf die Messe nach Stuttgart. Insgesamt 992 Aussteller präsentierten sich auf einer Fläche von fast 79.000 m2. Quelle: B4B SCHWABEN llein für den Standaufbau der Gefako GmbH & Co. KG werden auf rund 700 2 ganze Restaurantbereiche und eigenständige Flächen für Unteraussteller realisiert. "Derartige Themen-Landschaften sind eines der Kerngeschäfte von Horney Design", schildert Werner Hartmann (Geschäftsführung Horney Design). Das Unternehmen kann darin auf über 25 Jahre Projekterfahrung zurückblicken. Horney Design ist auch als Partner der Konzept & Service GmbH tätig. Das Unternehmen ist für die Realisierung zweier kooperativer Messestände verantwortlich. Eines der Messestände ist z.B. der "Biergarten der regionalen Vielfalt". Auf diesem werden die Aussteller mit Brauerei-Fokus ihre Produkte und Leistungen präsentieren. Verlagsveröffentlichung Das Memminger Unternehmen hat sich auf die ganzheitliche Abwicklung von Messebau-Projekten und InnenEinrichtungen spezialisiert. Das Unternehmen Horney Design wurde im Jahr 1983 gegründet. Seitdem konnten die Horney Mitarbeiter weit über 1.000 Projekte in nahezu allen Dimensionen und im gesamten europäischen Raum umsetzen. Das Team besteht aus erfahrenen Designern, Projektmanagern, Kaufleuten und Monteuren. Die Intergastra 2012 in Stuttgart Die Intergastra ist eine Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Großverbraucher in Stuttgart. Die Fach-

51
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 VERANSTALTUNGEN & MESSEN 2012 MESSE ZUM MARKENARTIKEL ENTWICKELT AFAG-MESSEN | Messen sind wie Markenartikel. Bei den Kunden nachhaltig präsent, stark in ihrer Bindung, effizient in ihrer Wirkung. Und sie brauchen einen, der sie entwickelt und pflegt - wie den Messeveranstalter AFAG in Augsburg. April 2012 die afa - zweifelsohne die beliebteste Messe der Region. Schwerpunkt ist auch dieses Jahr der Bereich "Bauen - Wohnen - Einrichten" Dane. ben präsentiert die afa 2012 aktuelle Angebote zu Themen wie zum Beispiel Freizeit & Touristik, Mode, "vital & schön", Haushalt & Küche oder Nahrungs- und Genussmittel. Erstmals präsentiert sich in Halle 1 die "ErlebnisRegion Schwaben" - mit dabei sind auch die beliebten Medien hitradio rt.1 und augsburg.tv. Und 2013 steht mit der AMERICANA wieder ein einzigartiger Mix aus Weltklassesport, Europas führender Westernmesse und einem erstklassigen Entertainment-Programm bevor - vom 4. bis 8. September 2013. Kurz danach treffen sich dann vom 15. bis 18. Oktober 2013 Branchenexperten aus aller Welt zur Interlift, der weltweiten Nr. 1 unter den Aufzugsmessen: ie AFAG gehört zur Messe Augsburg wie der Perlachturm zur Stadt - über die Jahre hinweg sind beide dem Publikum zutiefst vertraut geworden. Allen voran hat die AFAG Messen und Ausstellungen GmbH als innovativer, nimmermüder und kreativer Veranstalter das Flaggschiff des regionalen Messekalenders zur Höchstform gebracht, die Augsburger Frühjahrsausstellung afa. Mit regelmäßig um die 90.000 Besuchern und 500 Ausstellen zählt sie zu den führenden ConsumerMessen in Süddeutschland. Darüber hinaus ist es der AFAG aber auch gelungen, neue Akzente zu setzen. Mindestens ebenso wichtig für den Wirtschaftsraum Bayerisch-Schwaben sind die inzwischen bestens in Augsburg etablierten großen internationalen Fachmessen interlift (Aufzüge) und GrindTec (Schleiftechnik). Jahr für Jahr generieren sie über die so genannte Umwegrentabilität zwischen 25 und 35 Millionen Euro Umsatz für die Region. Besonders profitieren hier Gastronomie und Hotellerie von diesen Messen, aber auch für Speditionen, Messebauer und Taxiunternehmen sind diese beiden Leitmessen wichtige Umsatzträger. Besondere Stärken der AFAG ist die Bandbreite ihres Messe-Engagements, ihre enge Verzahnung mit wichtigen Branchen in Deutschland und Europa und eine tiefgreifende und langjährige Erfahrung, wie man Messekonzepte vom Reißbrett in die Hallen bringt. Gerade weil man als Veranstalter beide Kundengruppen - die Aussteller wie die Besucher - gleichermaßen schätzt, fördert und pflegt, sind AFAG Messen zu einem echten Markenartikel geworden. Bis zu zehn Messen und Special Interest Veranstaltungen plant und realisiert die AFAG Messen und Ausstellungen GmbH jährlich. Die Niederlassung in Augsburg veranstaltet neben den internationalen Fachmessen und der afa auch bedeutende Großereignisse wie die AMERICANA, die Europameisterschaft im Westernreiten. Der Augsburger Messekalender in diesem und im nächsten Jahr wird denn auch die Leistungsfähigkeit des Unternehmens widerspiegeln. Als erstes steht die GrindTec 2012 (14. bis 17. März) auf dem Programm. Zu ihr werden rund 450 Austeller und über 12.000 Besucher erwartet. Seit ihrer Premiere 1998 hat sie sich in kürzester Zeit als europäische Leitmesse der Schleiftechnik etabliert. Mit Angeboten für nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens folgt vom14. - 22 Info/Kontakt Tel.: 0821 58982143 www.afag.de winfried.forster@afag.de Messen - Motor der Wirtschaft GrindTec Sie bieten der Wirtschaft die perfekte Plattform für die Präsentation Ihrer Angebote. Sie erschließen neue Absatzmärkte und Kundenpotentiale. Für die Wirtschaftsregion Augsburg bedeuten erfolgreiche internationale Veranstaltungen einen unschätzbaren Imagegewinn. Außerdem: Über die Umwegrentabilität bringt jede Messe etliche Millionen Euro in die Region. Fragen Sie doch mal einen Taxifahrer oder Hotelier. AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Am Messezentrum 5 o 86159 Augsburg Telefon: 0821 - 5 89 82 - 0 / Fax: - 300 e - m a i l : i n f o @ a f a g . d e o w w w. a f a g . d e Verlagsveröffentlichung

52
IM FOKUS: KONGRESSRÄUME & TAGUNGSSTÄTTEN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM KLOSTER IRSEE TRIFFT TRADITION AUF MODERNE KLOSTER IRSEE | Porta patet, cor magis - die Tür steht offen, mehr noch das Herz, so lautet ein bekannter Mönchsgruß, mit dem einst Pilger und Gäste in Klöstern willkommen geheißen wurden. Wir in Kloster Irsee fühlen uns diesem Gruß eng verbunden. Kabinett, das Empfangszimmer oder der Kapitelsaal - bieten einen erlesenen Rahmen für besondere Anlässe wie Bankette, Empfänge oder Candlelight-Dinners. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre von Kloster Irsee. Sprechen Sie uns an und nennen Sie uns Ihre Wünsche. Unser Haus steht Ihnen gerne zur Verfügung. Denn: Porta patet, cor magis. Nicht nur die Türen von Kloster Irsee stehen Ihnen weit offen. ie traditionsreiche Klosteranlage des ehemaligen Reichsstifts Irsee beherbergt heute das Schwäbische Tagungs- und Bildungszentrum Kloster Irsee. Seit seiner Eröffnung im Jahr 1981 hat sich das Haus bei unseren Gästen aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft, Verbandswesen, Kunst und Kultur einen international beachteten Namen als Veranstaltungszentrum erworben. In dem detailgetreu restaurierten barocken Ambiente des ehemaligen Be- nediktinerklosters finden Sie neben 81 komfortablen Gästezimmern 15 individuell ausgestattete Tagungsräume unterschiedlicher Größe. Mit umfangreicher Konferenztechnik ausgerüstet, schaffen sie einen ebenso funktionalen wie festlichen Rahmen für jede Form von Tagung: vom intimen Gruppenraum für intensive Coachings über mehrere Ateliers für gestalterische Workshops bis hin zum Vortragssaal für Symposien und Kongresse, der 200 Teilnehmern Platz bietet. Für das leibliche Wohl sorgen das hauseigene Restaurant und die auf Tagungsgastronomie spezialisierte Küche regionalen Einschlags mit Frühstücks-, Mittags- und Abend-Buffets. Für besondere Anlässe bieten wir darüber hinaus individuell komponierte Lunch- und Dinner-Menüs an. Atmosphärisch, einzig - historisch geprägt Festliche Räume - der Festsaal in der ehemaligen Bibliothek, der Vortragssaal im einstigen naturkundlichen Info/Kontakt Tel.: 08341 90600 www.kloster-irsee.de vertrieb@kloster-irsee.de FÜR ALLE, DIE HOCH HINAUS WOLLEN PANORAMAHOTEL OBERJOCH | Neueröffnung des 4-Sterne Superior Business- und Wellnesshotels Panoramahotel Oberjoch Das Panoramahotel Oberjoch verfügt über ein Halbpensions- und ein à-lacarte-Restaurant, sowie über eine Hotelbar. Das Panoramahotel Oberjoch mit Alpin Spa öffnet seine Pforten am 28. September 2012 für die ersten Gäste. Tagungsgäste sind ab 15. Oktober 2012 herzlich willkommen. Buchungen sind schon jetzt möglich. as familiengeführte Panoramahotel Oberjoch ist seit Jahren der erste Hotel-Neubau Bayerns. Für Tagungen und Incentives ist das Panoramahotel mit modernster Technik ausgestattet. Die großzügig gestalteten und modernen Räume von 65-290m2 haben einen Zugang zur Terrasse und freie Bergsicht. Weiterhin sind die Räume klimatisiert. Mit 250 Betten, die sich auf insgesamt 115 großzügige Zimmer und Suiten verteilen bietet das Hotel viel Raum zum Entspannen und Wohlfühlen. Alle Zimmer sind mit Fernseher, Minibar, Telefon- und W-LAN ausgestattet und überzeugen durch ein modernes und gemütliches Design und die freie Sicht in die Berge. Das 3.000 m2 große Alpin Spa mit Innen- und Außenpool sowie Spa-Bistro lädt auch an grauen Tagen zum Erholen ein. Auch Tagesgäste sind in dem à-la-carte Restaurant "Feuerstein" und im Day Spa herzlich willkommen. Die Benutzung von Bergbahnen, Skiliften und öffentlichen Verkehrsmitteln ist für Übernachtungsgäste des Hotels ab dem ersten Tag kostenlos. Ihr Pkw kann also in der Tiefgarage bleiben, die zu jedem Zimmer einen Parkplatz bietet. Weiterhin werden Programme für Wagemutige, Aktive und Genießer angeboten, die lange im Gedächtnis bleiben. So können Teams zusammengeschweißt werden und auf neue Herausforderungen eingestimmt werden. Info/Kontakt Tel.: 08324 9333-0 www.panoramahotel-oberjoch.de info@panoramahotel-oberjoch.de DIE TAGUNGS - UND ERLEBNIS - LOCATION IM ALLGÄU - AB HERBST 2012. ie jetzt Fordern S g u ng s unsere Ta an! broschüre Lassen Sie sich inspirieren - in bester Luft und alpiner Landschaft in 1200 m Höhe. Informieren Sie sich über unsere Eröffnungsangebote und buchen Sie ab sofort! info@panoramahotel-oberjoch.de www.panoramahotel-oberjoch.de Verlagsveröffentlichung

53
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM FOKUS: KONGRESSRÄUME & TAGUNGSSTÄTTEN Schwäbisches Tagungs- und Bildungszentrum Eine Einrichtung des Bezirks Schwaben B A ROC K - R U H E - KONZEN T R AT ION Raum für geistige Inspiration, neues Denken, fortschrittliche Ideen. f f f f f 81 komfortable Gästezimmer 15 repräsentative Tagungsräume aktuelle Tagungstechnik kostenfreie Internetnutzung abwechslungsreiche Rahmenprogramme Der Ort für intensive Coachings, effektive Trainings und vertrauliche Gespräche. W W W. K LO S T E R - I R S E E . D E K LO S T E R I R S E E Schwäbisches Bildungszentrum Irsee Klosterring 4 | 87660 Irsee hotel@kloster-irsee.de T 08341 906-00 F 08341 74278 Feiern & Tagen. Made by Das Tagungshotel vor den Toren Münchens direkt am Starnberger See In acht modern ausgestatteten, lichtdurchfluteten Räumen in unterschiedlichen Größen können Gruppen bis zu 150 Personen ihre Tagungen, Seminare und Kongresse abhalten. Das 3-***Superior-Haus verfügt über 59 komfortable und große Zimmer, eine Sauna sowie einen eigenen Badesteg. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für ein vielfältiges Rahmenprogramm. Im Restaurant mit Seeterrasse werden spezielle Menüs für Tagungsteilnehmer angeboten. Konzentriert arbeiten, völlig entspannen, aktiv sein - im Tagungshotel Schloss Berg! Das Dorint An der Kongresshalle Augsburg empfängt Sie mit stilvollem Ambiente, kombiniert mit Designelementen der 70er Jahre. Direkt im Wittelsbacher Park gelegen, nur 1 Gehminuten zur historischen Altstadt, tun wir alles dafür, dass Ihr privater oder geschäftlicher Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Wir freuen uns auf Sie! Hotel Schloss Berg Seestraße 17, 82335 Berg Tel. 08151 9630 Fax 08151 96352 E-mail: info@ hotelschlossberg.de www.hotelschlossberg.de o 184 elegante, geräumige und klimatisierte Zimmer inkl.14 Suiten o À-la-carte-Restaurant mit Live-Cooking-Station und Hotelbar o Wellnessbereich und Fitnessraum o 13 Tagungs- und Veranstaltungsräume für 5 bis 220 Personen o Exklusive Seminarräume in der 34. Etage mit Panoramablick Dorint o An der Kongresshalle o Augsburg Imhofstraße 12 o 86159 Augsburg Tel.: +49 821 5974 - 0 Fax: +49 821 5974 -100 E-Mail: info.augsburg@dorint.com www.dorint.com/augsburg Sie werden wiederkommen. Verlagsveröffentlichung

54
MARKETINGDIENSTLEISTER & KREATIVAGENTUREN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 MARKETINGDIENSTLEISTER & KREATIVAGENTUREN Aktuelle Informationen über Werbeagenturen aus Schwaben finden Sie auch unter www.B4BSCHWABEN.de Treffsichere Ideen für begeisternde Events BEGEISTERUNG FÜR IHR UNTERNEHMEN EVENTREICH | "Nichts berührt uns Menschen mehr, als gemeinsam erlebte, faszinierende Momente". Aus dieser Überzeugung heraus organisieren die beiden Geschäftsführerinnen von eventreich seit über 15 Jahren erfolgreiche Firmenevents. Von überzeugenden Produktpräsentationen über festliche Jubiläumsfeiern bis hin zu ausgefallenen Rahmenprogrammen für Tagungen und Betriebsausflüge - mit starken Ideen und professioneller Umsetzung macht eventreich aus Firmenveranstaltungen ein unvergessliches Erlebnis. Dabei greift die Agentur auf ein langjährig bewährtes Partnernetzwerk zurück, das eine erfolgreiche Veranstaltung garantiert, gleichzeitig interne Ressourcen einspart und somit das Kundenbudget schont. Links: Petra Kohlberger; Rechts: Alexandra Schönweiß In partnerschaftlicher Zusammenarbeit realisieren die Kreativen selbst mit kleinen Budgets Veranstaltungen, die die Kundenbindung langfristig festigen und das Wir-Gefühl von Mitarbeitern nachhaltig stärken. events tagungen incentives Ravenspurgerstr. 41 . 86150 Augsburg . www.eventreich.net Info/Kontakt Tel.: 0821 3287025 www.eventreich.net info@eventreich.net Am Anfang steht eine Idee. Telefon 0821 42099-20 . info@schindler-medienagentur.de . www.schindler-medienagentur.de Verlagsveröffentlichung FOTO: XANDERHOF ufriedene Kunden wie Molkerei Alois Müller GmbH & Co. KG, Newsfactory GmbH, J.N. Eberle & Cie. GmbH, Augsburger Verkehrsverbund GmbH und Optipack GmbH vertrauen bereits seit Jahren auf die lange Erfahrung und kreativen Eventideen der Agentur.

55
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 MARKETINGDIENSTLEISTER & KREATIVAGENTUREN AUTOHAU Verlagsveröffentlichung

56
MARKETINGDIENSTLEISTER & KREATIVAGENTUREN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IPAD - DIE NEUE "WAFFE" FÜR DEN AUSSENDIENST WERBEAGENTUR SIEGL | Was bisher von vielen als stylishes Spielzeug für Computer-Freaks abgetan wurde - Apples iPad, der Tablet-PC - entwickelt sich mehr und mehr zum schlagkräftigen Instrument für den Außendienst von Unternehmen. Informationen kompakt verfügbar So sind sämtliche Informationen kompakt in einer einfach zu bedienenden iPad-Darstellung zusammengefasst. Die Argumentation beim Kunden wird deutlich anschaulicher und auf großen Strecken klar vereinfacht. Nicht zu unterschätzen ist dabei der Eindruck, den der Mitarbeiter beim Kunden hinterlässt: der, eines modernen, zukunftsorientierten Unternehmens, das moderne Technik intelligent einsetzt. n der Vergangenheit war ein Außendienst-Mitarbeiter bei Kundenbesuchen in aller Regel auf wortreiche Erklärungen neuer Produkte, gedrucktes Informationsmaterial oder bestenfalls den Laptop bzw. den Hinweis auf den Web-Auftritt des Unternehmens angewiesen. Filmsequenzen zur ergänzenden Illustration sofort und direkt im Gespräch mit dem Kunden greifbar zu haben. Umfassende Möglichkeiten Diese umfassenden Möglichkeiten bietet das iPad. Aufbauend auf dem - in der Regel vorhandenen - gedruckten Informationsmaterial, lassen sich die hierfür bereits erstellen Daten als Basismaterial für die weitere Programmierung von speziellen iPad-Darstellungen nutzen. Angepasst an das Format und die besonderen Gegebenheiten des iPads son werden diese dann Tablet-gerecht aufwer bereitet und können nun mit weibe teren Features wie Bildergalerien, t Animationen oder auch Bewegtbildern angereichert werden. Auch direkte Darstellungen des firmeneigenen Internetauftritts (oder Ausschnitten daraus) sind realisierbar. Müssen jedoch komplexe Abläufe oder schwierig zu erklärende Zusammenhänge erläutert werden, ist es sehr hilfreich, neben den Informationen aus Broschüren auch direkt umfangreiche Bildergalerien, Animationen oder auch "... zuhören, denken, gestalten und realisieren ..." E X PE RTE NS I C HT Zeigen Sie die Modernität und die Intelligenz Ihres Unternehmens mit lösungsorientierten Anwendungen auf dem iPad." UDO SIEGL, DIPL.-WIRT.-ING. WERBETECHNIK /-WIRTSCHAFT (FH) Wie das für Ihr Unternehmen, Ihre Leistungen und Produkte funktionieren kann, zeigen Ihnen Udo Siegl und sein Team gerne in einem Beratungsgespräch auf. Interessiert? Rufen Sie einfach an: Info/Kontakt Tel.: 0831 5121230 www.siegl-online.de info@siegl-online.de KW NEUN GRAFIKAGENTUR WERT SCHAFFEN MIT MARKENDESIGN KW NEUN GRAFIKAGENTUR | Die Augsburger Grafikagentur KW Neun begleitet Firmen, Institutionen und Kultureinrichtungen in allen Bereichen der visuellen Kommunikation. WIR BRINGEN MARKEN ZUM LEUCHTEN. 1. 2. 3. STRATEGISCHES VORGEHEN EXZELLENTES DESIGN INTENSITÄT IN DER KOMMUNIKATION BESTELLEN SIE UNSER PORTFOLIO JETZT FREI HAUS. KW Neun Grafikagentur // Neidhartstr. 24 // 86159 Augsburg Tel. 0821/420 789 0 // info@kw-neun.de // www.kw-neun.de W Neun räumt seit seiner Gründung 2001 einen Designpreis nach dem anderen ab: Im vergangenen Jahr bekam die Grafikagentur den red dot design award sowie den iF Communication Design Award für das Programmheft zum Jugendfestival Modular, für das Erscheinungsbild des Brechtfestival Augsburg gab es den European Design Award in Gold, weitere Auszeichnungen wurden vom Deutschen Design Club und dem Type-Directors-Club in New York vergeben. Allein in den letzten fünf Jahren wurde das achtköpfige Team über 35 Mal mit den höchsten nationalen und internationalen Auszeichnungen der Branche geehrt. Der enorme Erfolg beflügelt die inhabergeführte Agentur und macht sie immer bekannter. KW Neun betreut Einzelprojekte genauso wie komplette Neuausrichtungen. Die Agentur weiß mit intelligenten Strategien, exzellentem Design und authentischer Kommunikation zu überzeugen und hat dabei die Kunden ihrer Kunden immer fest vor Augen: "Wir haben die Aufgabe den einzigartigen Charakter und die Spitzenleistung eines Unternehmens in Design und Kommunikation zu übersetzen und damit zu begeistern", erklärt Artur Gulbicki, Geschäftsführender Inhaber von KW Neun. "Eine spannende Herausforderung, denn gerade in engen Märkten können sich Unternehmen über ihr visuelles Profil und die Vermittlung ihrer Haltung, die der unternehmerischen Leistung zu Grunde liegt, stark vom Wettbewerb abheben" . Info/Kontakt Tel.: 0821 420789-0 www.kw-neun.de info@kw-neun.de Verlagsveröffentlichung

57
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 MARKETINGDIENSTLEISTER & KREATIVAGENTUREN WERBE-EFFIZIENZ OHNE STREUVERLUSTE! GEO-INFO-DIENSTE DER DIREKTWERBUNG BAYERN (DWB) | Die DWB ist der Vorreiter im Bereich der selektiven Zustellung in Schwaben und Oberbayern. Sie kombiniert jahrelange Erfahrung im Bereich der unadressierten Werbemedienverteilung mit den innovativen Ideen des Geo-Marketings. 2. Select Branche Mit dieser Dienstleistung kann der Kunde durch vordefinierte branchenspezifische Zielgruppen wie "Finanzen", "Bauen & Renovieren", "Freizeit", "Garten" oder "Gesundheit" ohne viel Zeitaufwand und Expertenwissen eine selektive Zustellung durchführen. Der Kunde bestimmt lediglich die gewünschte Auflage bzw. das Zielgebiet. Alles Weitere übernehmen die Geomarketing-Experten der Direktwerbung Bayern. Weitere Informationen finden Sie unter www.direktwerbungbayern.de. esonders durch die zielgruppengenaue Haushaltswerbung, bietet sich hier dem Kunden die Möglichkeit, ganz unkompliziert eine kreative und passgenaue Zustellung beim Endverbraucher zu erreichen. 1. Select Classic Mit dieser Dienstleistung kann eine auf das Unternehmen und deren Werbemaßnahme maßgeschneiderte Zielgruppe definiert werden. Der Kunde wählt aus einem umfangreichen Selek- tionskatalog der DWB die Merkmale seiner Zielgruppe aus. Verschiedenste Selektionsebenen (PLZ oder feinere Strukturen) bieten anschließend den Raum für eine straßengenaue Planung um ein Zielgebiet festzulegen. Was bedeutet selektive Zustellung? Im Gegensatz zur herkömmlichen unadressierten Verteilung wird nicht ein großes Gebiet flächendeckend belegt, sondern nur die Bereiche, in denen ein oder mehrere gewünschte Zielgruppen-Merkmale (z.B. Alter, Einkommen) überwiegend auftreten. Die DWB bietet dabei zwei Möglichkeiten, mit denen eine selektive Zustellung geplant und durchgeführt werden kann. SPE ZI A L A N G E BOT FÜ R I H K- LES E R Verteilform "select": 20.000 Flyer* 30.000 Flyer* nur 1.380,00 EUR nur 2.070,00 EUR *Flyergewicht bis max. 20g, Verteilung im DWB-Verteilgebiet an alle erreichbaren privaten Haushalte. Verteiltag samstags. Ein Kriterium auf PLZ Basis zur selektiven Verteilung frei wählbar. Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. Produktvideo "selektive Zustellung" Kein QR-Reader? www.direktwerbungbayern.de/Geo-Info-Dienste Info/Kontakt Mattia Orzano Tel.: 0821 455165-20 www.direktwerbungbayern.de orzano@direktwerbungbayern.de REGIONAL ERFOLGREICH WERBEN DEUTSCHE POST AG | Online oder per Brief für sein Unternehmen werben - dazu informiert der Dialog-Marketing-Kongress am 6. März 2012 in Landsberg. Direkter Erfolg mit Dialog-Marketing elche Vorteile bietet DialogMarketing? Wie kann man hier erfolgreich werben? Wie gestaltet man Internetseiten und wie wird mein Unternehmen am besten gefunden? Auf all diese Fragen und vieles mehr haben die fachkundigen Referenten beim DialogMarketing-Kongress am 6. März 2012 die passende Antwort. Vorträge zur Neukundengewinnung mit der richtigen Adresse, zum ELPOSTBRIEF® - der sicheren Alternative zur E-Mail, zur professionellen Gestaltung von Internetseiten, zum Suchmaschinenmarketing für jedermann und zum Recht im Direktmarketing stehen im Mittelpunkt des Kongresses. Außerdem dürfen sich die Besucher auf den interessanten Vortrag mit dem aktuellen Thema "Datenklau und Manipulation im Internet - LiveHacking von E-Mails" freuen. Eine Frage- und Antwortrunde mit Diskussionsmöglichkeit rundet den Tag ab. Zusätzlich zu den Fachvorträgen kann man sich weiterbilden und an den beiden Intensiv-Workshops zu den Themen "Texten in der Werbung" und "Grafikdesign für Nichtdesigner" teilnehmen. An ausgewählten Messeständen gibt es viele Informationen rund ums Dialog-Marketing. Die DialogMarketing-Profis der Deutschen Post AG stehen Ihnen kompetent zur Seite und beraten Sie vor Ort. Außerdem können sich Firmen gleich für den Epostbrief identifizieren lassen. Bringen Sie Ihre Werbebriefe einfach mit. Unsere Spezialisten prüfen Ihre Mailings mit der Augenkamera. Die Teilnahme am Dialog-MarketingKongress und den Workshops ist gratis. Mehr Informationen finden Sie unter www.dmcenter-augsburg.de. Nutzen Sie die Gelegenheit und melden sich gleich an unter dmcenter.a@deutschepost.de Einladung zum Dialog-Marketing-Kongress 6. März 2012, Landsberg am Lech Lernen Sie die Vorteile von Dialog-Marketing kennen. Fachkundige Referenten bringen Ihnen u.a. diese Themen näher: Jetzt informieren und anmelden: Deutsche Post AG Direkt Marketing Center Pilsener Straße 9 86199 Augsburg Telefon +49 821 / 90 613-0 www.dmcenter-augsburg.de me Teilnah los! en kost Verlagsveröffentlichung

58
DRUCKDIENSTLEISTER IN SCHWABEN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 ALLGÄU MEETS BERLIN AZ DRUCK UND DATENTECHNIK | Bereits seit 1998 produziert die AZ Druck und Datentechnik GmbH als hundertprozentiges Tochterunternehmen des Allgäuer Zeitungsverlages hochwertigste Druckprodukte. Innerhalb von zwölf Jahren hat sich die Firma kontinuierlich zu einem hochtechnisierten Druckunternehmen entwickelt. Die SM52-8 ergänzt seit Sommer die Druckerei Nach dem Motto ,Laptop und Lederhose' machen Außendienstmitarbeiter Sebastian Aufter und Moritz Salomon in Anzug wie in Lederhose eine gute Figur und höhere Präzision erreicht. Deshalb gehören Zertifizierungen wie die Prozess Standard Offsetdruck Zertifizierung (PSO) nach DIN ISO 12647-2, die FSC-Zertifizierung und das Angebot des klimaneutralen Drucks zu den Qualitätszeichen der AZ Druck und Datentechnik. Durch die jahrelange Erfahrung am Markt ist die AZ Druck und Datentechnik ihren Kunden ein kompetenter Partner: Kontinuität und Kommunikation sind die wesentlichen Erfolgsfaktoren. Auch am Berliner Standort, der seit nunmehr drei Jahren zum Unternehmen gehört, gilt die Devise ,Kunden und Mitarbeitern einen Tick mehr bieten und sie positiv überraschen'. Nur durch die konsequente Verfolgung ihrer Ziele gehört die AZ Druck und Datentechnik heute zu den modernsten Druckereien Deutschlands, die höchsten Wert auf Qualität, Flexibilität und Aktualität legt. Jährlich verlassen tausende Sach- und Fachbücher sowie hochwertigste Geschäftsdrucksachen die Produktionshallen in Kempten und Berlin. Neben allen technischen Finessen lebt das Unternehmen ebenfalls von der Umsetzung cleverer Konzepte und auffallender Ideen. Dazu gehört auch, gelegentlich zu experimentieren, Dinge auszuprobieren. Die Dynamik der AZ Druck und Datentechnik sichert die Unternehmensentwicklung und garantiert ihren Kunden auch in Zukunft höchstes Druckniveau. ie AZ Druck und Datentechnik agiert sowohl als Verlagsdienstleister wie auch als Partner der Industrie. Die Produktpalette umfasst jede Form des gedruckten Wortes und gebundenen Papiers: von Büchern, Magazinen und Katalogen über Mailings und Geschäftsberichte bis hin zu Imagebroschüren und Kalendern. Das Unternehmen bietet die Gesamtherstellung jeglicher Printprodukte - von der digitalen Druckvorstufe bis zur Weiterverarbeitung - aus einer Hand. Am Hauptsitz in Kempten im Allgäu sowie am zweiten Standort in Berlin werden durch modernste Technik und effiziente Workflows optimale Produktionsprozesse ermöglicht. Durch stetige Weiterentwicklung und große Nähe zum Kunden können maßgeschneiderte Lösungen nach individuellen Kundenwünschen umgesetzt werden. Unter dem Motto ,partnerschaftlich Wirtschaften' werden Geschäftsbeziehungen intensiv gepflegt und der persönliche Kontakt immer aufrecht erhalten. Standardisierungen für Produkte und Prozesse sind auch in der Druckbranche nicht mehr wegzudenken - sie sind Indikator für Qualität und Arbeitsweise. Durch sie werden mehr Kontrolle ALLGÄU o BERLIN Info/Kontakt Kempten Tel.: 0831 206-311 www.az-druck.de kempten@az-druck.de Info/Kontakt Berlin Tel.: 030 639959-0 www.az-druck.de berlin@az-druck.de Das dreidimensionale Logo vor der AZ Druck und Datentechnik Verlagsveröffentlichung

59
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 DRUCKDIENSTLEISTER IN SCHWABEN LEW SERVICE & CONSULTING BIETET DRUCKSERVICE FÜR GESCHÄFTSKUNDEN LEW SERVICE & CONSULTING | Drucken und Kuvertieren für Geschäftskunden ganz nach Bedarf und in kleinen Auflagen in der LEW-Zentrale am Königsplatz. eit Mitte 2011 bietet die LEW Service & Consulting GmbH (LSC) ihren Druck- und Kuvertierservices "on demand" nun auch für externe Geschäftskunden an. Der Service kann in der Unternehmenszentrale der Lechwerke (Schaezlerstraße 3, direkt am Königsplatz) in Anspruch genommen werden. Im Besonderen ist die LEW Service & Consulting auf den Druck von kleinen bis mittleren Auflagen spezialisiert. Zu den Leistungen zählen auch Services zum Personalisieren, Konfektionieren, Kuvertieren und Versenden von Mailings. Außerdem können Kunden auf einen Abhol- und Lieferservice oder Angebote zur Dokumentenentsorgung zurückgreifen. Bis Ende des Jahres bietet die LEW Service & Consulting spezielle Einsteiger-Konditionen für Neukunden. LEW Service & Consulting via CD oder USB-Stick abgeben. LEW Service & Consulting ist Referenz-Druckerei von Canon Als Referenzdruckerei der Firma Canon druckt die LSC im qualitativ hochwertigen Digitaldruckverfahren. Für die LEW Service & Consulting sind daher Poster (bis Format DIN A0), Flyer und kleinere Broschüren mit einer geringen Auflage in wenigen Stunden druckbar. Für umfassendere Druckschriften wird eine Produktionszeit innerhalb zwei Tagen festgesetzt. Kunden können die Daten entweder bequem online übermitteln oder bei der Über die LEW Service & Consulting GmbH Als hundertprozentige Tochter der Lechwerke AG (LEW) ist die LEW Service & Consulting GmbH (LSC) der Full-Service-Dienstleister der LEWGruppe und für Dritte. Das Tätigkeitsfeld der LEW Service & Consulting konzentriert sich auf IT-, Kundenservice-, Personal- und kaufmännische Dienstleistungen. Seit mehr als 20 Jahren werden hier Druckerzeugnisse für die gesamte LEW-Gruppe produziert. Darüber hinaus ist die LEW Service & Consulting als Exklusivpartner des Druckservice der Lechwerke Service & Consulting FOTO: LSC Bundeligisten FC Augsburg für das Catering in der Augsburger Arena verantwortlich. Quelle: B4B SCHWABEN Info/Kontakt Tel.: 0821 328-1168 www.lew-sc.de DRUCKSACHEN "MADE IN BAYERISCH SCHWABEN" DENI DRUCK & VERLAGS GMBH | Seit 1969 produziert der Familienbetrieb aus Thannhausen Druckprodukte von der Visitenkarte bis zum hochwertigen Kunstbuch. Zertifizierter ÖKOPROFIT-Betrieb Der zertifizierte ÖKOPROFIT-Betrieb ist Mitglied im Umweltpakt Bayern. Bei Deni Druck wird umweltbewusst gedruckt. Einen großen Teil des Stromverbrauchs deckt die hauseigene Photovoltaikanlage. Auf umweltschädliche Chemie bei der Druckplattenerzeugung wird gänzlich verzichtet. ir machen Druck. Für unsere Kunden produziert ein motiviertes Team mit modernen, hochwertigen und zuverlässigen Maschinen in der Qualität und Geschwindigkeit, die sie an uns so schätzen", sagt der Geschäftsführer Markus Deni. Kataloge, Etiketten für die Lebensmittelindustrie, Kartonagen, Broschüren, Zeitschriften, Briefbögen, Hochzeitskarten - das Angebot der Druckerei Deni ist sehr vielfältig. Auch hochwertige Kunstbücher in einer Top-Qualität werden dort ge- druckt. Dafür sorgt die neueste Drucktechnik mit Maschinen "Made in Germany". Gedruckt wird im Offsetdruck und bei kleineren Auflagen im Digitaldruck in Offsetqualität. Das ausgebildete Fachpersonal sorgt dafür, dass die Aufträge flexibel, schnell und zuverlässig bearbeitet werden. Und es wird auf individuelle Kundenwünsche eingegangen. Um die optimale Beratung zuzusichern, werden die Kunden gerne auch besucht und vor Ort über die Produktpalette und Angebote informiert. Die Zeitung fürs Leben! Abizeitungen halten ein Leben lang und werden spätestens zum 10-jährigen Abitreffen wieder hervorgeholt. Da sollte die Qualität passen: gutes Papier, ordentlich gedruckt und haltbar geheftet. Auch wenn alle Beiträge und Bilder spät geliefert werden, Deni Druck unterstützt bei der Vorbereitung und druckt "last minute", damit alle Schulabgänger spätestens am letzten Schultag ihr Heft bekommen. Info/Kontakt Tel.: 08281 3069 www.deni-druck.de info@deni-druck.de Deni Druck & Verlags GmbH Max-Planck-Straße 4-6 · 86470 Thannhausen Tel.: 0 82 81/30 69 · Fax: 0 82 81/14 64 · E-Mail: info@deni-druck.de · Internet: www.deni-druck.de Verlagsveröffentlichung

60
DRUCKDIENSTLEISTER IN SCHWABEN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM MEDIENKONZERT BESTENS BESETZT KESSLER DRUCK + MEDIEN | Die Klaviatur der Kommunikationsmittel kennt viele Töne. Kessler Druck + Medien versteht es, seine Kunden mit einer Symphonie aus Qualität, Zuverlässigkeit, Vielfalt und Einfallsreichtum komplett zu bedienen. Und spielt dafür auch online clever mit. er an einem ganz normalen Werktag durch die Räume von Kessler Druck + Medien in Bobingen wandert, sieht nicht nur das Innenleben eines Unternehmens. Sondern er tritt eine Reise durch die Welt der Printmedien an. Hier fährt der Gabelstapler eine Palette mit Plakaten für eine Großveranstaltung zum Warenausgang. Dort spuckt die Digitaldruckmaschine einige Dutzend Exemplare von Bedienungsanleitungen für Großkühlschränke aus. Hier läuft das jüngste Gästemagazin eines Fünf-Sterne-Hotels durch die Heftmaschine. Dort flitzen gerade die Bögen einer Produktbroschüre für einen Messeauftritt durch die Zehn-Farben-Druckmaschine. Hier setzt die Schneidemaschine zum Cut durch einen Bogen Geschäftspapier an. Und dort stapelt sich die Neuauflage eines Geschäftsberichts. Und während in der Fertigung jene Aufträge zu sehen sind, die in wenigen Stunden schon wieder beim Kunden sein werden, laufen bei der Datenprüfung schon die nächsten Dokumente ein: Visitenkarten, Loseblattsammlungen, Imagebroschüren, Bildbände. Kleine Formate, große Formate, viele Seiten, wenige Seiten, farbige Werke, schwarzweiße Werke. Die Welt der Printmedien ist, allen Unkenrufen aus der Online-Ecke zum Trotz, quicklebendig. Neue Möglichkeiten und höhere Präzision "Die Vielfalt der Anforderungen, die unsere Kunden heute an uns stellen, war noch nie so groß. Genauso wie die Varianten bei Formaten, Material und Mengen", sagt Arnfried Sittner, Geschäftsführer bei Kessler. "Das hat zum Einen damit zu tun, dass unsere technischen Möglichkeiten heute ein Mehrfaches dessen erlauben, was früher möglich war. Und es hat zum Anderen damit zu tun, dass gedruckte Medien heute im Wettbewerb mit Online-Medien stehen." Nach wie vor sei in vielen Fällen das Print-Format noch besser geeignet, um Informationen zu transportieren als der Bildschirm. Aber es brauche flexiblere, schnellere und sicherere Produktionsmethoden, um diesen Qualitätsvorsprung sicherzustellen. "Die Druckerei von gestern war ein klassischer Handwerksbetrieb. Die Druckerei von heute praktiziert ihr Handwerk mit der Präzision und Qualität jederzeit reproduzierbarer, industrieller Standards. Das gilt für 150 Visitenkarten genauso wie für 100.000 Imageprospekte." Nur auf diesem hohen Niveau sei eine AllroundDienstleistung darstellbar, die Kunden zu jeder Zeit und in jedem Umfang abrufen können. E X PE RTE NS I C HT Die Druckerei von gestern war ein klassischer Handwerksbetrieb. Die Druckerei von heute praktiziert ihr Handwerk mit der Präzision und Qualität jederzeit reproduzierbarer, industrieller Standards. Das gilt für 150 Visitenkarten genauso wie für 100.000 Imageprospekte." ARNFRIED SITTNER GESCHÄFTSFÜHRER KESSLER DRUCK + MEDIEN Print und Online Längst ist Kessler Druck + Medien dadurch vom reinen Auftragserlediger zum kreativen Partner seiner Kunden geworden. Beratung bei umweltfreund- Verlag v röffentlichu Verlagsveröf fentlichung Verlagsveröffentlichung ag g fentli hu fe chung

61
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 DRUCKDIENSTLEISTER IN SCHWABEN Rückendrahtheftung Klebebindung Ringösenheftung Wire-O-Bindung Fadenheftung lichen Papieren ist da genauso gefragt wie bei der Gewichtsoptimierung für den Postversand, bei der Produktveredelung zum Qualitätserhalt oder bei Integration von Beilagen, um nur einiges zu nennen. Besonders fortschrittlich ist das mittelständische Familienunternehmen dort, wo die Grenzen zwischen der Print- und der OnlineWelt fließend sind. Intelligentes Datenmanagement, das den Kunden hilft ihre Kosten zu senken, ihre Produktivität zu erhöhen und Flexibilität zu gewinnen, wird bei Kessler auf höchstem Niveau betrieben. "Web-to-print" ist in Bobingen kein Schlagwort, sondern Kern einer Angebotspalette, die anspruchsvollen Kunden jederzeit den direkten Zugriff auf bereits einmal genutzte Daten erlaubt, um daraus neue Produkte zu gestalten - gedruckte wie elektronische. "Wir haben hier nie Berührungsängste gehabt" , sagt Sittner. "Im Gegenteil. Wir sind davon überzeugt, dass Medien sich gegenseitig stärken und deswegen stets miteinander verknüpfbar sein müssen. Und wer, wenn nicht ein erfahrener Medien-Dienstleister wie Kessler, sollte die Grundlagen dafür schaffen?" Sittner macht dabei auf das Paradoxon aufmerksam, dass das "World" Wide Web dabei seine größten Stärken in der Region entfalten kann. "Wir stellen fest, dass unseren Online-Shop Kunden aus der unmittelbaren Nachbarschaft genauso häufig nutzen wie solche, die weit von uns entfernt sind" berichtet er. , "Das überrascht uns nicht. Denn der Vorteil der gesparten Zeit, der mehrfach nutzbaren Ressourcen und der höheren Flexibilität und Kreativität entfaltet sich ganz unabhängig von der Entfernung." Anders gesagt: Das Tor zur Welt des Gedruckten steht online rund um die Uhr offen. Und die Allround-Experten bei Kessler Druck + Medien sorgen dafür, dass Print-Produkte stets eine Klasse für sich bleiben. Info/Kontakt Tel.: 08234 9619-0 www.kesslerdruck.de info@kesslerdruck.de Verlag röff Verlagsveröf fentl chu g Verllagsveröf fentlichung Verlagsveröffentlichung ö öf fentlichung h

62
EXISTENZGRÜNDUNG & MITTELSTANDSFÖRDERUNG BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 INNOVATIONSKONZEPTE IM ALLGÄU INNOVA o COMETA o WINN | Das ideale Umfeld für dynamische Unternehmen zu bieten, haben die Technologiezentren INNOVA in Kaufbeuren und COMETA in Kempten erfolgreich umgesetzt. Der Innovations- und Dienstleistungspark WiNN in Wolfertschwenden erweitert das Erfolgsmodell im Allgäu. ynergien schaffen und Firmen unter einem Dach vereinen. Diese innovative Idee setzt sich seit über 15 Jahren in den Technologie- und Dienstleistungsparks, vereint unter dem Dach der Firma Dobler durch. Markterfolge werden hier durch Kooperationen multipliziert und neue Produkte sowie Dienstleistungen generiert. Die Vielfalt der verschiedenen Branchen und Ausrichtungen umfasst mehr als 100 Firmen von der Computer-Firma bis zum Buchhaltungsservice. Das Konzept der Zentren begeistert nicht nur durch den speziell auf die Bedürfnisse der Unternehmen ausgerichteten "Rundum-Service" - vom kostenfreien Coaching, über die Messeunterstützung bis zur Versorgung mit Strom und Technik. Auch die Flexibilität in der Anmietung von Flächen ermöglicht gerade Existenzgründern einen idealen Einstieg und ein kapazitätengerechtes Wachstum für alle Branchen. Kooperations- und Unterstützungsnetzwerke veranlassen immer mehr Firmen dazu, sich für eine Location in den Zentren zu entscheiden. Dienstleistungen bieten die Basis für den geschäftlichen Erfolg. Existenzgründer aber auch etablierte Unternehmen nutzen das "Rund um Sorglos-Paket" mit vielen Dienstleistungen und Standortvorteilen. Unternehmen sind besonders begeistert von der flexiblen Flächennutzung. Sie mieten nur die tatsächlich benötigte Büro-, Produktions-, Lager- und Laborflächen. Ein Foyer, Besprechungsräume, ein Vortragssaal für 120 Personen, Aufenthaltsräume und Sozialräume stehen im Haus zur Verfügung. Für spätere Expansionen sind Flächen verfügbar, die nicht von den Unternehmen vorgehalten werden müssen. Diese flexiblen Lösungen ermöglichen die Konzentration auf das Kerngeschäft. Mehr Infos über den Hightech-Park unter www.innova-net.de Cometa Allgäu Technologieund Dienstleistungszentrum in Kempten denn das COMETA bietet zudem Infoveranstaltungen, Beratungen und professionelle Unterstützung. Gezielte und effektive Marketingmaßnahmen und die Vermarktung des Gesamtstandortes verschaffen auch den angesiedelten Unternehmen Vorteile und erleichtern so die Marktpräsenz. Mehr unter www.cometa.de Stetiges Wachstum Das COMETA Allgäu in Kempten hat sich seit der Inbetriebnahme im Oktober 1997 kontinuierlich erweitert. Das Technologie- und Dienstleistungszentrum hat sich durch 7 Erweiterungen auf eine Nutzfläche von 7.440 m2 vergrößert. Derzeit nutzen 50 Firmen mit ca. 230 Mitarbeitern das hervorragende Umfeld. Der Park ist zur ersten Adresse bei Unternehmensansiedlungen, vom Ingenieurbüro bis hin zur unternehmensorientierten Dienstleistern verschiedenster Branchen, gereift. Speziell für Existenzgründer ist das COMETA ein idealer Standort zum Start in die eigene Selbstständigkeit, Konzepte für Ihre Zukunft Sein zwei jähriges Jubiläum feiert der Innovations- und Dienstleistungspark WiNN in Wolfertschwenden. Das neue Zentrum führt das erfolgreiche Konzept unter Führung der Gemeinde Wolfertschwenden weiter. Damit hat die Gemeinde einen wichtigen Schritt für die Zukunftsentwicklung des Wirtschaftsstandortes Wolfertschwenden gemacht. Einen besonderen Anreiz für Unternehmer bieten die extrem niedrigen Gewerbesteuer-Hebesätze. Zudem verspricht die maßgeschneiderte, spezielle Funktions- und Flexibilitäts- Flexibles Flächenkonzept Der nach der Werkschließung von Digital im Jahre 1994 eröffnete HighTechpark INNOVA Allgäu bietet die Vorteile eines gemanagten Gewerbestandortes. Ein am Markt etablierter Name, engagierte kompetente Mitarbeiter, ein flexibles Raumangebot, Kooperations- und Unterstützungsnetzwerke, technische Infrastruktur und struktur einen idealen Unternehmensstart. Seit 2009 besticht der Park durch das moderne Nutzungskonzept, die flexible Aufteilung von Büro-, Produktions- oder Lagerflächen und die ansprechende Architektur. Auch hier können die Unternehmen auf ein umfassendes Dienstleistungsangebot zurückgreifen. Existenzgründer werden beraten und begleitet. Leistungen wie die Durchführung von Veranstaltungen und Seminaren können individuell genutzt werden. Wie bei COMETA und INNOVA besteht auch hier eine langfristige Wachstumsmöglichkeit innerhalb des Zentrums. Die Kooperation der Unternehmen untereinander und die Schaffung von Netzwerken ermöglicht gerade "Start-Ups" einen gelungen wirtschaftlichen Auftakt. Profitieren können Unternehmen auch von der Lage des Standortes an der Autobahn A7 und die positive Infrastruktur des Ortes Wolfertschwenden, dessen Wirtschaftskraft schon heute bayernweit zur Spitzenklasse zählt. Informieren Sie sich unter: www.winn-park.de Interessierte Betriebe können sich gerne an die Betreiber wenden. Ansprechpartner für Cometa: Margot Siedersberger Tel.: 0831 5758-111 www.cometa.de WiNN: Margot Siedersberger Tel.: 08334 2597000 www.winn-park.de Innova: Jakob Rapp Tel.: 08341 91-5000 www.innova-net.de WiNN Innovations- und Dienstleistungspark in Wolfertschwenden Verlagsveröffentlichung

63
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 EXISTENZGRÜNDUNG & MITTELSTANDSFÖRDERUNG AUF ERFOLG GETRIMMT: GRÜNDERBERATUNG UDO P. REICHELMANN | Seit 25 Jahren begleitet die Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung Udo P. Reichelmann Existenzgründer auf dem Weg in eine erfolgreiche Selbständigkeit. Die Coaching-Programme werden vom Staat erheblich bezuschusst. nete Beratungsstellen aus. Udo P. Reichelmann ist eine dieser Stellen,die sowohl bei der KfW, IHK, RKW und dem Bundesamt für Wirtschaft akkreditiert ist. Gründungsvorhaben aus nahezu allen Branchen haben die Experten im Laufe ihrer 25-jährigen BeraterTätigkeit auf Erfolg getrimmt. ür erfolgreiche Manager ist es selbstverständlich, sich beraten zu lassen. Umso mehr empfiehlt es sich für Existenzgründer, diese Möglichkeit schon beim Aufbau des eigenen Unternehmens zu nutzen. Eine professionelle Beratung durch erfahrene Experten ist gerade in der Anfangsphase Gold wert. Ü BE R S I C HT o Vorgründungscoaching (Einzelcoaching, ca. 70 % Zuschuss) o KfW Gründercoaching (Einzelcoaching, 90 % Zuschuss) o Coaching in Kleingruppen (individueller Business-Plan) Der Weg zum Erfolg Ein Gründungscoaching setzt ein starkes Fundament für die Zukunft Ihres Unternehmens. Nutzen auch Sie die Unterstützung und den Rat eines erfahrenen Mentors. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt auf und erfahren Sie, welches Coaching-Programm für Ihr Vorhaben am besten geeignet ist. Das passende Coaching Je nach Bedarf gibt es unterschiedliche Coaching-Programme. Das Vorgründungscoaching hilft Ihnen, die Existenzgründung vorzubereiten: Wie plane ich die ersten Monate und Jahre? Welche Investitionen sollte ich wann tätigen? Wie überzeuge ich die Bank von meinem Konzept? Wo finde ich neue Kunden? Diese und andere Fragen klären Sie mit Ihrem Berater in Einzelgesprächen. Die zweite Variante, das KfW Gründercoaching Deutschland, beginnt nach der Gründung. Innerhalb eines Zeitraums von 12 Mona- E X PE RTE NS I C HT Aus jahrzehntelanger Erfahrung wissen wir genau, was den langfristigen Erfolg eines Unternehmens ausmacht." UDO P. REICHELMANN, DIPLOM BETRIEBSWIRT ten werden alle Fragen, die in der Aufbau-Phase auftauchen, geklärt. Eine dritte Möglichkeit sind Coachings in Kleingruppen: Zusammen mit drei bis maximal fünf anderen Gründern planen Sie wichtige Schritte Ihrer Selbständigkeit und erarbeiten einen professionellen Business-Plan. Subventionen nutzen Der Staat bezuschusst die Beratung von Existenzgründern in Höhe von bis zu 90 Prozent und wählt dafür gezielt geeig- Info/Kontakt Büro Augsburg Tel.: 0821 510040 Büro Allgäu Tel.: 08362 885846 www.existenzgruender-info.net info@existenzgruender-info.net Verlagsveröffentlichung

64
WIRTSCHAFTSREGION AUGSBURG BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 WIRTSCHAFTSREGION AUGSBURG Aktuelle Meldungen aus der Wirtschaftsregion Augsburg finden Sie auf www.B4BSCHWABEN.de 1. AUGSBURGER TECHNOLOGIETRANSFER-KONGRESS REGIO AUGSBURG | Jeder Unternehmer kennt das Problem der zahlreichen großen und kleinen "Innovations-Baustellen" im Betrieb: Der Produktionsprozess könnte optimiert werden. Ein Material zeigt unerklärliche Fehler und erzeugt Ausschuss. Bei der Entwicklung einer neuen Technologie steckt man gerade in einer Sackgasse und sucht einen Experten. Das Marketing könnte auch mal wieder frische Ideen gebrauchen. Und ist man eigentlich in Sachen IT auf dem neuesten Stand? uf dem 1. Augsburger Technologietransfer-Kongress am 6. März 2012 an der Hochschule Augsburg finden Unternehmen kompetente Ansprechpartner aus den Augsburger Forschungseinrichtungen, die hier, wie bei vielen anderen Fragen im Unternehmen weiterhelfen können. In 16 Themenworkshops präsentieren die Innovationsprofis anhand von Fallbeispielen typische Herausforderungen für Unternehmen und die gemeinsam entwickelten Lösungen: Vom Projekt- management von Innovations- und Technologietransfer-Projekten, betriebsorganisatorischen Fragen über die Optimierung von Produktion und Produkt bis hin zu Ressourceneffizienz in Produkt und Produktion reicht das Themenspektrum. Patentrechtliche Absicherung bildet den Rahmen von Technologietransfer- und Innovationsprojekten und wird Ihnen von der Patentanwaltskanzlei Charrier Rapp & Liebau dargestellt. Es gilt, Patente sind die Grundlage von Technologietrans- fer und sichern die Investitionen der Vertragspartner. Zahlreiche Beispiele zeigen: Technologietransfer und Zusammenarbeit mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen sind nicht nur für große Unternehmen interessant. Gerade für kleine und mittlere Unternehmen ist die Zusammenarbeit ein idealer Weg, um schnell und günstig an externes Know-how zu kommen. Das regionale Angebot an wissenschaftlichen Kooperationspartnern ist in den letzten Jahren dynamisch gewachsen: Universität und Hochschule Augsburg verfügen über eigene Technologie- und Wissenstransfer-Stellen sowie wissenschaftliche An-Institute. Mehrere Institute der Technischen Universität München sind mit Außenstellen in Augsburg vertreten und mit der Ansiedlung mehrerer Großforschungseinrichtungen der Fraunhofergesellschaft und des DLR hat sich das Angebot noch wesentlich erweitert. Durch den Augsburg Innovationspark und das geplante Technologiezentrum ist mit einer nochmaligen Ausweitung zu rechnen. Mit dem "1. Augsburger Technologietransfer-Kongress" wird das vielfältige Angebot an Forschungs- und Transfereinrichtungen im Wirtschaftsraum Augsburg A3 erstmals in einer regionalen Großveranstaltung gebündelt präsentiert. Der Initiator der Veranstaltung ist das Netzwerk der Hochschul-TransferEinrichtungen Augsburg (TEA), das mit dem Kongress eine regionale Plattform für den Austausch von Wissenschaft und Wirtschaft etablieren will. Unterstützt wird das TEANetzwerk wie auch die Veranstaltung DIE HOCHSCHUL-TRANSFER-EINRICHTUNGEN AUGSBURG vom Bayerischen Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch wird persönlich an der Podiumsdiskussion teilnehmen. "Es ist höchste Zeit, dass die Region ihr vielfältiges Angebot an Forschungseinrichtungen in einer überregional wahrnehmbaren Veranstaltung auch offensiv nach außen kommuniziert. Der 1. Augsburger Technologietransfer-Kongress ist hier ein Meilenstein für die Region, " betont Andreas Thiel, Geschäftsführer der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH. Die Regio Augsburg Wirtschaft GmbH ist die Zentrale des TEA-Netzwerks, in dem sich die Hochschul-TransferEinrichtungen in Augsburg zusammengeschlossen haben, um kleine und mittlere Unternehmen für den Technologietransfer zu gewinnen. Das Projekt wird vom Europäischen Sozialfonds gefördert. Info/Kontakt TEA Zentrale Lydia Kurstedt Tel.: 0821 45010224 www.tea-transfer.de/ technologietransfer-kongress tea@region-A3.com INNOVATIONSANGEBOTE AUS DER REGION >> INNOVATION UND KNOW-HOW FÜR IHR UNTERNEHMEN! TRANSFER EINRICHTUNGEN AUGSBURG - WIRTSCHAFT UND WISSENSCHAFT VERNETZT Verlagsveröffentlichung FER 2 ER RANS März 1 G UR GIET ag, 6. O st GSB AU HNOL S Dien urg TEC GRES Augsb.de r le N KO schu ansfe h tr Hoc .teaw ww mit freundlicher Unterstützung von TEA-Netzwerk c/o Regio Augsburg Wirtschaft GmbH | Karlstraße 2 | 86150 Augsburg | Tel. 0821 45010 230 | E-Mail tea@region-A3.com Dieses Projekt wird aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert. "ESF in Bayern - Wir investieren in Menschen"

65
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 WIRTSCHAFTSREGION AUGSBURG MIT B4B SCHWABEN BEI GOOGLE PERFEKT PLATZIERT B4B SCHWABEN | Kooperation mit Local Perfomance stärkt regionale Online-Werbung uchmaschinen sind das A und O im Internet. Für Unternehmen der men Region, die ihre Produkte und Services bekannt machen wollen, öffnet B4B SCHWABEN mit einem Google AdWords-Service die Tür zu diesem Marketing-Tool. Innovativer Komplettservice ice 97 Prozent der Internet-Nutzer inforr mieren sich online, bevor sie ein ie n Produkt kaufen. 1 Das haben vor allem kleine und mittelständische ische Unternehmen bislang wenig beg rücksichtigt. Das regionale Wirtschaftsportal B4B SCHWABEN EN des vmm wirtschaftsverlags ermöglicht seinen Kunden ab sofort, mit lokaler Onlinewerbung über Google AdWordsAnzeigen ihr Angebot einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Partner für den innovativen Komplettservice zur einfachen Umsetzung lokaler und regionaler Kampagnen ist die Münchner Spezialagentur LocalPerfor- fessionell gesteuerte Werbung zu fession schalten. Sie werden so im Internet schalte von po potenziellen Neukunden über die vor definierten Suchbegriffe vorab gefunden. Dies ist ganz ohne die gefund eigenständige und vor allem zeitieigens ntensive sowie aufwendige Pflege ntens eines Google Kontos möglich. ein M Messbares Feedback U Um den Kundenkontakt über alle Kanäle sicherzustellen, a misst LocalPerformance zum dem Telefonanrufe, Kontaktanfragen und weitere Aktionen wie beispielsweise Bestellungen. Alle kampagnenrelevanten Werte und Interaktionen werden gemessen und transparent aufbereitet. Dieser Rundum-Service hat auch den vmm wirtschaftsverlag überzeugt. "Um unseren Kunden die Möglichkeit zur leistungsstarken Werbung mance. B4B SCHWABEN hat sich in den letzten zehn Jahren mit diversen Angebotsformen zu einem regionalen Marktführer für Kommunikation im Mittelstand entwickelt. Nun rundet der Verlag sein Angebot ab und realisiert künftig Google-Werbung, genannt AdWords, für seine Kunden. Dadurch haben auch Unternehmen mit geringen Budgets die Möglichkeit, bei Google pro- über Suchmaschinen zu geben, hat sich B4B SCHWABEN für einen starken Partner entschieden", sagt Andres Santiago, Geschäftsführer des vmm wirtschaftsverlags. Verlagsleiter Oliver Vogt ergänzt: "Vielen unserer Kunden ist die Relevanz des Suchmaschinenmarketings inzwischen durchaus ein Begriff, die Wege dorthin haben aber viele abgeschreckt. Bei B4B SCHWABEN bewegen sie sich nun in einem bekannten Umfeld und können ihre bisherigen Werbekampagnen in Print und Online über ihre Mediaberater unseres Verlages problemlos ergänzen. Google AdWords Angebote gibt es bei uns entweder im Rahmen unserer Crossmediapakete, aber auch als individuelles Produkt", so Vogt. 1 Quelle: comscore 2009 Info/Kontakt www.B4BSCHWABEN.de Verlagsveröffentlichung

66
IM FOKUS: MEITINGEN / LANGWEID BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 HOHE WANDLUNGSQUOTE STÄRKT EIGENKAPITAL SGL GROUP | Die SGL Group - The Carbon Company - hat bekanntgeben, dass Inhaber der beiden Wandelanleihen des Unternehmens bis zum 16. Dezember 2011 einen Teil der Wandel-Schuldverschreibungen im Gesamtvolumen von 107,4 Millionen Euro gewandelt haben, inklusive der bereits im Neunmonatsbericht berichteten Wandlung von insgesamt 47,5 Millionen Euro. urch die Wandlung wurden insgesamt 3.294.580 neue Aktien geschaffen. Die Ausübung dieser Wandlungsrechte bei der SGL CARBON SE erhöht das derzeitige Eigenkapital der SGL Group, nach Berücksichtigung der verbleibenden Aufzinsungs-Komponente und der enthaltenen Refinanzierungs-Kosten, um 98 Millionen Euro. Gleichzeitig sinkt die Verschuldung um 107,4 Millionen Euro. Jürgen Muth, Finanzvorstand der SGL Group: "Die hohe Wandlungsquote stärkt unsere Eigenkapitalbasis weiter, was insbesondere in konjunkturell unsicheren Zeiten vorteilhaft ist. Sie ist gleichzeitig auch ein Vertrauensbeweis in unser Unternehmen." Über die SGL Group - The Carbon Company Die SGL Group ist ein weltweit führender Hersteller von Produkten aus Carbon (Kohlenstoff ). Das umfassende Produktportfolio reicht von Carbonund Graphitprodukten über Carbonfasern bis hin zu Verbundwerkstoffen. Die Kernkompetenzen der SGL Group sind die Beherrschung von Hochtemperatur-Technologien sowie der Einsatz von langjährigem Anwendungsund Engineering-Know-how. Damit wird die breite Werkstoffbasis des Unternehmens ausgeschöpft. Diese auf Kohlenstoff basierenden Materialien kombinieren mehrere einzigartige Materialeigenschaften wie zum Beispiel Strom- und Wärme-Leitfähigkeit, Hitze- und Korrosionsbeständigkeit sowie Leichtigkeit bei gleichzeitiger Festigkeit. Die Hochleistungs-Materi- SGL Group Meitingen alien und -produkte der SGL Group werden aufgrund des Paradigmenwechsels im Materialeinsatz von mehr und mehr Industrien zunehmend nachgefragt. mik-Industrie eingesetzt. Aber auch Hersteller in der Halbleiter-, Solar-, Windenergie-, Batterie-/Akku-, Umweltschutz-, sowie Luft-, Raumfahrtund Verteidigungs-Industrie sowie die Kernenergie zählen zu den Kunden. Mit 45 Produktions-Standorten in Europa - darunter in Meitingen im Landkreis Augsburg - Nordamerika und Asien sowie einem Service-Netz in über 100 Ländern ist die SGL Group FOTO: B4B SCHWABEN ein global ausgerichtetes Unternehmen. Im Geschäftsjahr 2010 erwirtschafteten 6.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Umsatz von 1.382 Millionen Euro. Wo kommen die Produkte der SGL zum Einsatz? Die Produkte der SGL Group werden vor allem in der Stahl-, Aluminium-, Automobil-, Chemie- und Glas-/Kera- Info/Kontakt Tel.: 0611 6029-0 www.sglgroup.com cpc@sglcarbon.de Ihre Zielgruppe: Über 100.000 Entscheider/Kontakte in Unternehmen SC VO HA R U 9|2011 CHE ÄBIS CHW CH-S SCHE ERIS BAYERISCH-SCHWÄBI BAY rg Augsbu 1+3 | 86150 0171-9416 Schwa FT C HA R T S WI RT SCH AF T WI straße | Stetten IHK Schwaben | 10 | 1 201 0171-9416 4783 E | ISSN 66. Jahrgang A Jahrgang ische -Schwäb Anzeigenschluss: 02. März 2012 Erscheinungstermin: 15. März 2012 Ihre Ansprechpartnerin für Veröffentlichungen von Anzeigen und PR-Redaktion im nächsten "Bayerisch-Schwaben Exklusiv": Susanne Müller Tel. 0821 4405-412 · susanne.mueller@vmm-wirtschaftsverlag.de www.vmm-wirtschaftsverlag.de Bayerisch Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 12|2011 Bayerisch-Schwäbische WIRTSCHAFTREGION OSTALLGÄU 66. Jahrgang Logist Lücken waik-Region Sch nstich Spate tadt: Spann urg-S akob ig Augsb : Ott-J Brüss äch euren sign im Gespr Kaufb Prode für otel erke menh Award Stahlw Dot er-Blu LechRed Dehn lm: and: im urg-L Neu-U bis ativ Augsb r-Azu be | r innov Einse Mülle r Ausga -Ries: Max in diese ec Donau tion dem Aerot u: Spedi Außer ium Linda Prem tert bei ik erwei Start des techn Neubau Augsburg-Stadt: Media Group im Rain am Lech: | Merching: Forum Ausgabe beginnt Produktion Außerdem in dieser Air-Liquide-Werk Digitalzeit zurück trums Gundelfingen: von Kolb Neu-Ulm: Mercedes-Nutzfahrzeugzen Memmingen: Logistikzentrum EiMa-Urnenbehälter Europa-Patent für Wirtschaft 11|2011 alität Wirtschaftskriminalität Netz A 4783 E | ISSN 0171-9416 | www.schwaben.ihk.de Regionalspezial in der März-Ausgabe 2012 ms: ngs- 6 Syste dded rfahruSeite E Embe IHK-Ereis ? N Neuer uschk a austa und reichSeite 17/18 ein: in Öster i ? tt lädt IHK eintri der Türke Markt cen in Chan -Wi IHK rtsc haft in für azin gaz A 4783 r nde Grü ens e wab itz Sch der Spr n eh ge an ozent meehrunge ld eldun | www.schwaben.ihk.de , 38 Solar- e dige: für ? Seite ft ten erstän k.de erkra www.schwaben.ih Sachv rte Exper Wass t: Begeh - und Region Schwaben diens r Wind smagazin für die 42 Wehr tgebe Das IHK-Wirtschaft IHK hilft: illiger Arbei er ? Seite erschließt den Lessmann GmbH Freiw ce für In der Kritik: ? Seite 90 tnehm der französischen Markt Chan Arbei IHK Schwaben Strukturreform ? Seite 23 Bundeswehr: | Stettenstraße und treffen Arbeitsagenturbezirke 1+3 | 86150 ndo Standortschließungen? Seite 10 Nachhaltig:Augsburg Bayerisch-Schwaben Bayeris für Stille Beteiligung 02 Wirtschaftsjunioren: Seite 102 Primavera Life ? Erste Regionalakademie I IHK lädt ein: 27 im Schwaben ? Seite Rahmenbedingungen 20 R Seite Türkeigeschäft ? Tü ion Reg en wab Sch : 48 agazin neuer mit ? Seite IHK-M g BSW Die achun t: seine 112 Aufm n-Hef ntiert ? Seite Meria präse hten Neues urg Ansic Augsb sten schön Wirtschaft Bayerisch-Schwäbische 66. Jahrgang Stettenstraße 1+3 ihk. ben. FT WIRTSCHA hwa w w.sc| 86150 Augsburg 1+3 | 86150 Augsburg hwaben IHK Schwaben | Stettenstraße 9 | 11 Bayerisch-Schwäbische a ftsmaga as IHK-Wirtscha Das IHK-Wirtschaftsmaga w www.schwaben.ihk.de SPIELT DIE BALD GEIGE? ERSTE 11 | 2011 | www.schwaben.ihk.de A 4783 ISSN E | aus und für unsere Wirtschaftsregion Firmenhighlights BAYERISCH-SCHWABEN exklusiv T A K M P K O | CH T LI IC H E R S Ü B | _ 9/11 AT RM FO I N Führungswechsel Nachfolge: Externe in Familienunternehmen Seite 42 Energiekosten IHK-Studie:Arbeitsplätze gefährden Seite 17 | www.sch | ISSN Energiepolitik Was bedeutet : die für Unternehmen Energiewende ? ? Seite 6 ICE-Fahrplan: Im Norden Neues ? nichts Seite 13 W I R T SC Das IHK-Wir tschaftsmagazin für die Region Vollversamml ung: IHK senkt Umlagesatz für Mitglieder ? Seite 11 Jahreswechse l: Geplante Gesetzesände im nächsten rungen Jahr ? Seite 38 BAYERIS CH-SCHWÄB ISCHE Schwabe n 0171-9416 H A FT www.sch waben.ihk Familienfreun Internationaledlich: Gäste lieben Charme im Hotel Zettler ? bayerischen Seite 84 Für die Ohren: Tourismusver band startet "Lauschtour-P rojekt" ? Seite eite 112 112 k.de 12 | 2011 waben.ih Pr eanm 3,5 rb Gewe Studie deckt Stärken ben am Zu g auf, Cluster vermark tet sie t 10|2011 Wirtschaf Außerdem in dieser Ausgabe kochte für | Augsburg-Sta den Papst dt: Revival Monheim: Networking des Cafés Ziegelstadel Central Wertingen: Marktoberdor als Lernort f: Medaillen Bauernhof Buhl Gastronomie für AGCO/Fendt Burgau: Jungunterneh Neu-Ulm: mer berät Start des im Social Fahrrad & Fashion Shops Verlagsveröffentlichung

67
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM FOKUS: MEITINGEN / LANGWEID FRÜHLING IM FEBRUAR GARTEN-UND-FREIZEIT.DE | Beim EinrichtungsSpezialisten Garten-und-Freizeit.de stehen bereits die neuesten Designermöbel für die ersten warmen Tage des Jahres bereit. Große Verkaufsausstellung Garten-und-Freizeit.de ist einer der führenden deutschen Fachhändler für hochwertige Garten- und Freizeitmöbel und hat für nahezu jeden Kundenwunsch das passende Produkt von führenden Markenherstellern vorrätig. Neben seiner Webseite www.gartenund-freizeit.de mit knapp 10.000 verschiedenen Produkten verfügt das Unternehmen über eine große Verkaufsausstellung mit eigenem Abhollager in der Schlossstraße 1 in Meitingen. Besucher können sich dort auf einer Ausstellungsfläche von 1.500 Quadratmetern in Ruhe nach den Garten- und Freizeitmöbeln ihrer Wünsche umsehen oder sich von den Fachverkäufern in Einrichtungs- und Möbelpflegefragen beraten lassen. Info/Kontakt Tel.: 08271 426209-0 www.garten-und-freizeit.de info@garten-und-freizeit.de eit Anfang des Jahres lohnt sich ein Besuch bei Garten-und-Freizeit. de, einem der führenden deutschen Fachhändler für hochwertige Gartenund Freizeitmöbel, noch mehr als sonst. Aus allen Teilen der Welt sind bereits die neuesten Möbel führender Hersteller und Designer für die Garten- und Freizeitsaison 2012 im Lager in Meitingen eingetroffen. Wer bereits jetzt zum Kauf entschlossen ist, hat folglich im Moment die größte Auswahl und kann sich direkt vor Ort oder über das Internet die besten Stücke sichern, bevor im Frühling dann der große Ansturm beginnt. Die Kunst der erfolgreichen Kunden - Kommunikation am Telefon ? Neue Kunden gewinnen und begeistern ? Stammkunden behalten und aufbauen ? Zielgerichtete Erfolgsgespräche am Telefon Neukundenansprache gezielt und gekonnt umsetzen. Bestehende Kunden halten und an das Unternehmen binden. Unternehmenserfolge und Umsätze auf Dauer sichern. DIE BESTEN ANS TELEFON ? Ran ans Telefon! Sprache, die garantiert wirkt. Gerne unterstütze ich Sie bei der Umsetzung Ihrer Verkaufsziele. Vertriebsberatung, Kundenbesuche am Telefon, individuelle Schulungen, kreative und wirkungsvolle Ideen zur Optimierung von Innen- und Außendienst. Unser Seminarprogramm finden Sie unter www.jatel.de Nutzen Sie unser Telefonwissen- und können für Ihre Vertriebsstrategie. NEU: JaTel, Dienstleistungen für Kundenbegeisterung. JaTel Unternehmenstraining Helga Janka Bahnhofstr. 13 86462 Langweid Tel. 08230/690351 Fax 08230/690352 Mail janka@jatel.de www.jatel.de Verlagsveröffentlichung

68
IM FOKUS: GERSTHOFEN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 ZUVERLÄSSIGER PARTNER SEIT 2002 IGS | Industriepark-Betreibergesellschaft IGS ist seit zehn Jahren erfolgreich tätig or zehn Jahren - am 1. Januar 2002 - wurde die IGS (Industriepark Gersthofen Servicegesellschaft) gegründet und aus dem ClariantKonzern in die Selbstständigkeit entlassen. Inzwischen gehört die Betreibergesellschaft des Industrieparks Gersthofen zu 100 Prozent zur MVV Energiedienstleistungen GmbH in Mannheim. Gefragter Ausbildungsbetrieb Die Zahl der Mitarbeiter liegt derzeit mit leichten Zuwächsen bei knapp 200 Beschäftigten. Und nach wie vor zählt mistisch: "Unser Leistungsspektrum hat sich bewährt, unsere Mitarbeiter verfügen über ein großes Potenzial mit viel Know-how, Kompetenz und Er- die Muttergesellschaft MVV Energiedienstleistungen GmbH konnte zum Beispiel das EBS (Ersatzbrennstoff )Kraftwerk in Gersthofen gebaut werden, das seit Mitte 2009 die Abnehmer im Industriepark mit günstigem Prozessdampf versorgt. Eine der größten Einzelinvestitionen in den letzten Jahren und der Beitrag des Standortes zur Einsparung von vielen Tausend Tonnen Kohlendioxid pro Jahr. Bewährtes Geschäftsmodell Das erfolgreiche Geschäftsmodell ist unverändert: Die IGS ist dafür verantwortlich, dass sich die zehn Unternehmen des Industrieparks auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Alles andere übernimmt die Betreibergesellschaft. Die Leistungen reichen von der Bereitstellung der Infrastruktur über Ver- und Entsorgungsleistungen, eine effiziente Energieversorgung bis hin zu verschiedenen Standortleistungen (dazu gehören zum Beispiel das Betriebsrestaurant, der Werkschutz, die Werkfeuerwehr oder der Bahnbetrieb). Aber auch außerhalb des Industrieparks hat sich die IGS zufriedenstellend am Markt etabliert. Die Kunden profitieren von dem umfassenden Leistungsangebot, zu dem vor allem Services im Bereich Sicherheit und Umweltschutz zählen. DATE N, FA K TE N o Gründung am 1. Januar 2002 o Oktober 2006: Übernahme durch die MVV Energiedienstleistungen GmbH als 100%ige Tochtergesellschaft o Standortbetreibergesellschaft des Industrieparks Gersthofen mit insgesamt zehn Unternehmen und etwa 1.500 Beschäftigten o Jahresumsatz im Geschäftsjahr 2010/2011: ca. 70 Millionen Euro o Knapp 200 Mitarbeiter/-innen o ca. 140 Auszubildende o Geschäftsführer: Holger Amberg und Heinz Mergel Holger Amberg (rechts) ist als IGS-Geschäftsführer verantwortlich für die kaufmännischen Angelegenheiten, Heinz Mergel für die technischen Bereiche. das Unternehmen zu den größten Ausbildungsbetrieben im Landkreis Augsburg. Mehr als 140 Lehrlinge hat die IGS unter Vertrag, die sie für den eigenen Bedarf und im Auftrag der Kunden im Industriepark in acht Berufen ausbildet. Die Nachfrage nach Ausbildungsplätzen bei der IGS ist unverändert groß. fahrung. Ich bin sicher, dass wir auf dieser gesunden Basis auch in den nächsten Jahren allen Anforderungen unserer Kunden gerecht werden können." Die Zugehörigkeit zum MVV-Konzern versetzt die IGS in die Lage, von dessen Kompetenz und Erfahrung im Bereich der Energieversorgung und -effizienz zu profitieren - zum Vorteil der Kunden. Durch die Investition von mehr als 30 Millionen Euro durch Gute Aussichten Bei der Prognose für die Zukunft ist Geschäftsführer Holger Amberg opti- Info/Kontakt Tel.: 0821 479-2444 www.mvv-igs.de ingrid.knoepfle@mvv-igs.de Verlagsveröffentlichung

69
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM FOKUS: GERSTHOFEN Ob Mittelschule - QA - Realschule oder Abitur wir haben für jeden den geeigneten Beruf! Stellen Sie die Weichen für Ihre berufliche Zukunft! Fachkraft für Lagerlogistik n/ frau Für welchen Weg Sie sich auch entscheiden - bei uns erwartet Sie eine spannende, vielseitige und qualifizierte Ausbildung! Nutzen Sie ihre Chance und werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams! Schenker Deutschland AG Thyssenstraße 43 D-86368 Gersthofen Telefon: 0821/49007-144 Telefax: 0821/49007- 944 christine.cappello@dbschenker.com Verlagsveröffentlichung www.dbschenker.com/de

70
IM FOKUS: NEUSÄSS BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 DAS RECHTE MASS STADT NEUSÄSS | Vier Themenbereich bestimmten die Ansprache von Bürgermeister Hansjörg Durz beim Neujahrsempfang in Neusäß: Finanzen, Natürliche Ressourcen, Bildung und Betreuung sowie die Stadtmitteentwicklung. ehr Erfreuliches berichtete Hansjörg Durz zu den städtischen Finanzen. Ende 2012 wird die ProKopf-Verschuldung bei 6 Euro liegen. Des weiteren mussten weder im vergangenem noch in diesem Jahr Kredite aufgenommen werden, so dass wie an den Grundschulen Sankt Ägidius und Steppach deutlich. Kinderbetreuung Ein weiterer Beleg dafür, wie stark sich die Anforderungen in der Kinderbetreuung verändert haben, ist der Betrag, den die Stadt jährlich für den laufenden Betrieb aller städtischen und nichtstädtischen Kinderbetreuungseinrichtungen, also Kindergärten, Kinderkrippen, Horte, usw. zuschießen muss: "Lag dieser Betrag vor zehn Jahren noch bei 1 Million Euro, so liegt er heute bei 1,9 Millionen Euro pro Jahr", erläuterte Durz. Und auch im Bereich Bildung wird sich in Neusäß in naher Zukunft mit dem Neubau der Beruflichen Schulen einiges tun. Hansjörg Durz und Eduard Oswald (von links) beim Neujahrsempfang wird, sprach Eduard Oswald, Vizepräsident des Bundestags, allen Bürgerinnen und Bürgern aus, die sich für ihre Heimatstadt engagieren. Zukunftsthema Bildung Als das Zukunftsthema schlechthin bezeichnete Hansjörg Durz das Thema "Bildung und Betreuung". Ein Be- Haus der Musik - ein Meilenstein für Neusäß Hansjörg Durz freute sich beim Neujahrsempfang am 15. Januar in der Stadthalle Neusäß über die niedrige Pro-Kopf-Verschuldung. es ausreichend Spielraum für zahlreiche Investitionen gibt. reich, in den sehr viel investiert wird. Auffällig ist dabei, das sich die Anforderungen an die Kinderbetreuung in den vergangenen Jahren gewandelt hat. Die Nachfrage nach Krippenplätzen wird immer stärker, worauf Neusäß reagiert hat. Insgesamt sechs solcher Einrichtungen mit über 100 Plätzen gibt es aktuell in Neusäß. Dabei zeigten sich beim Ausbau der Kinderkrippen vor allem die kirchlichen Träger als sehr aktiv, wofür ihnen Hansjörg Durz ein großes "Danke" aussprach. Am "intensivsten" beschäftigt Neusäß jedoch das Thema "Stadtmitteentwicklung". Nachdem 2011 das Fachmarktzentrum auf dem GloggerAreal eröffnet wurde, steht als nächster "Meilenstein" das geplante "Haus der Musik" an. Im Haus der Musik werden die Sing- und Musikschule, die Stadtkapelle, die Narrneusia und das Neusässer Kammerorchester ihre neue Heimat erhalten. Der Baubeginn ist für Anfang 2013 vorgesehen. Ebenfalls in Planung sind ein neuer Rathausplatz und die Umgestaltung des Bahnhofareals. Ein großes "Dankeschön" für die Arbeit, die aktiv in Neusäß geleistet Natürliche Ressourcen Das zweite große Thema waren die natürlichen Ressourcen. Denn aufgrund der Reaktorkatastrophe in Fukushima kam es auch in Deutschland zur Energiewende. Neusäß setzt dabei - auch bereits schon vor Fukushima - zuallererst auf Effizienzsteigerung und Energieeinsparung. Dies wird besonders am Beispiel der energetischen Gebäudesanierungen Info/Kontakt Tel.: 0821 46060 www.neuseass.de stadt@neuseass.de Fa. Gerlinger, Nördlingen Verlagsveröffentlichung

71
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM FOKUS: NEUSÄSS feichtenschlager feichtenschlager in Täfertingen - Seit 30 Jahren erfolgreich! In diesem Jahr blickt das mittlerweile 36 Mitarbeiter starke Familienunternehmen Feichtenschlager auf 30 erfolgreiche Geschäftsjahre zurück. Neben Kunden aus Industrie und Handwerk schätzen auch Privatkunden die Firma Feichtenschlager als Spezialisten für komplexe, maßgeschneiderte Edelstahlanlagen und als einen der größten Edelstahlhändler im süddeutschen Raum. "Wir freuen uns sehr, im Sommer 2012 unser Firmenjubiläum feiern zu können, denn ohne die langjährige Treue unserer Kunden wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen , so Ines Feichtenschlager, Geschäftsführerin und Leiterin Einkauf und Vertrieb. "Besonders danken möchten wir auch unseren Mitarbeitern, deren Zuverlässigkeit und Loyalität wir sehr zu schätzen wissen , ergänzt Michael Feichtenschlager, als Geschäftsführer verantwortlich für die Konzeption und Planung von Industrieanlagen und ergänzt: "Wir freuen uns auf zahlreiche weitere, erfolgreiche Jahre mit unserem Team! feichtenschlager GmbH | Trentiner Ring 17 | 86356 Neusäß-Täfertingen | Tel.: 0821 - 48056 - 20 | Fax: 0821 - 48056- 25 | info@feichtenschlager.com www.B4BSCHWABEN.de Verlagsveröffentlichung

72
IM FOKUS: ZUSMARSHAUSEN BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM HERZEN DES ZUSAMTALS MARKT ZUSMARSHAUSEN | Zusmarshausen ist ein historischer und traditionsreicher Ort im Herzen des Naturparks "Augsburg - Westliche Wälder". Der aufstrebende Ort liegt 20 km westlich von Augsburg direkt an der A 8. urch den direkten Anschluss an die Autobahn und seine zentrale Lage zwischen den Großräumen Augsburg und Ulm und München und Stuttgart, ist Zusmarshausen ein attraktiver Standort für Gewerbebetriebe. Mehrere mittelständische Betriebe haben sich hier in den letzten Jahren angesiedelt und gemeinsam mit dem bereits ansässigen Gewerbe bieten sie für die Bürgerinnen und Bürger des Marktes und der Region wohnortnahe Arbeitsplätze. Mit Kindergärten und -krippen, Realund Mittelschule mit Ganztags- und Mittagsbetreuung, einer Sing- und Musikschule, einem Schwimmbad und über 60 Vereinen unterschiedlichster Ausrichtung ist Zusmarshausen gerade für junge Familien ideal zum Wohnen. Für ältere Mitbürger bietet der Markt ein großes Seniorenzentrum mit Seniorenheim und be- stungsbetriebe, Allgemein- und Fachärzte, Apotheke, Banken, Postagentur, Notariat und verschiedene Ämter und Behörden runden die ausgezeichnete Infrastruktur ab. Der Rothsee mit seinen großzügigen Grünanlagen ist im Sommer wie auch im Winter attraktiver Anziehungspunkt. Ein ausgedehntes Wander- und Radwegenetz, in der überaus reizvollen Lage am Zusammenfluss von Roth und Zusam, macht Zusmarshausen für Naturliebhaber und Sportbegeisterte gleichermaßen attraktiv. Die vielfältige und ausgezeichnete Gastronomie Zusmarshausens lädt zur Einkehr ein. G RU N DSTÜ C K E Für Bauinteressenten bietet der Markt voll erschlossene Gewerbe- und Wohnbaugrundstücke in verschiedenen Preislagen und Größen direkt an der A 8 sowie in unterschiedlichen Baugebieten (z.B. am Rothsee) an. Gemeindliche Zuschüsse für Familien und umweltfreundliches Bauen sind möglich. Erster Bürgermeister von Zusmarshausen: Albert Lettinger treuter Wohnanlage. Außerdem ist eine Fachklinik für Lungen- und Atemwegserkrankungen sowie für die ambulante Versorgung eine Sozialstation vorhanden. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, handwerkliche Dienstlei- Info/Kontakt Tel.: 08291 870 www.zusmarshausen.de vorzimmer@zusmarshausen.de MEHR ALS NUR EIN HOLZHÄNDLER JOCHUM | Die Fa. Jochum mit 125-jähriger Tradition setzt auf Qualität und kompetente Beratung bei Privatkunden, Handwerk & Industrie. Mit einem weiteren Standbein bedienen wir Industriekunden in Form von Exportverpackungen, ob Luftoder Seefracht. Dabei bieten wir auf Wunsch ein Komplettangebot mit verpacken der Industriegüter aller Art, inkl. Korrosionsschutz, Containerstau oder Einlagerung. In House oder beim Kunde vor Ort - wir setzen auf Sicherheit und Zuverlässigkeit mit Verpackungen nach HPE Standard. olz ist Vielfalt. Holz ist Leben. Wer den Charakter dieses natürlichen Werkstoffes schätzt, ist bei uns genau richtig. Sie finden Holzwerkstoffe und -produkte zum Bauen, Renovieren & Sanieren. Von Massivdielen, Parkett- oder Laminatbö- den, über Paneele, Verlegeplatten und Dämmsysteme zur hochwertigen Wohnungstür. Weitere Sortimente im Bereich Holz für Garten finden Sie selbstverständlich auch bei uns: Terrassenbeläge, Sichtschutz, Gartenhäuser, Überda- chungen und Wintergärten. Auf Wunsch mit Montageservice. Für den trockenen Schnittholzverbau führen wir neben Latten & Kanthölzern Konstruktionsvollholz und Brettschichtholz in über 40 Abmessungen mit bis zu 13m Länge. 1887-2012 JAHRE FOTO: RUF Persönlicher Einsatz für die besten Waren der Welt. Verlagsveröffentlichung Ob auf der Terrasse, als Sichtschutz oder im Innenausbau - das Naturprodukt Holz ist absolut Trend. Info/Kontakt www.jochum-holz.de

73
BAYERISCH-SCHWABENexklusiv_ 01-02/2012 IM FOKUS: ZUSMARSHAUSEN SORTIMO - VON ZUSMARSHAUSEN IN DIE WELT SORTIMO | Die Sort Sortimo International GmbH hat nicht nur ihren Hauptsitz, sondern auch die gesamte Pro Produktion in Zusmarshausen und liefert von hier aus intelligente Fahrzeugeinrichtungslösungen in alle Welt. Das Unternehmen ist dem Standort schon Fahrzeugeinrichtung seit 39 Jahren treu treu. eit nahezu vier Jahrzehnten entwickelt, fertigt und verkauft Sortimo International GmbH maßgeschneiderte Fahrzeugeinrichtungslösungen. Das Mittelständische Unternehmen beschäftigt in Zusmarshausen gut 500 Mitarbeiter. Über ein weltweites Vertriebsnetz verkauft Sortimo von hieraus BOXXen, Metallkoffer und komplette Fahrzeugeinrichtungslösungen. Mit neun Niederlassungen und 30 Sortimo Stationen in Deutschland sowie zwölf internationalen Tochtergesellschaften ist Sortimo in den Kernmärkten Europas, den USA sowie Asien vertreten. Der Marktführer hat sich weltweit einen sehr guten Ruf erarbeitet. Doch bei aller globalen und internationalen Marktausrichtung ist Reinhold Braun, Geschäftsführer der Sortimo International GmbH, bewusst, dass ein wesentlicher Grund für den Erfolg im Standort Zusmarshausen liegt. Denn als Marktführer hat Sortimo nicht nur Innovationskraft als Leitthema, sondern auch den Anspruch an höchste Qualität. Vor allem bei neuen Produktionsabläufen und der Verarbeitung von komplexen Materialien ist die Verfügbarkeit von hochqualifizierten Fachkräften notwendig. Die schwäbische Ideenschmiede investiert daher weiter in den Standort Zusmars- L-BOXXen System hausen. Hier wird nahezu die komplette Produktpalette produziert. "Nur so garantieren wir einen lückenlosen Informationsfluss und höchste Qualität Made in Germany", so Braun. Fazit: Sortimo setzt auch in der Zukunft auf den Produktionsstandort Zusmarshausen. Info/Kontakt www.sortimo.de SORTIMO - MADE IN GERMANY. Die Marke Sortimo steht für professionelle Fahrzeugeinrichtungen für alle Branchen in Handwerk und Service. Heute gibt es kein leichtes Nutzfahrzeug auf dem europäischen Markt, das nicht mit einer kompletten Sortimo Fahrzeugeinrichtung ausgerüstet werden kann. Trotz einer globalen Marktausrichtung sind wir stolz auf unsere Wurzeln und sind unserem Heimatstandort treu geblieben. In unserem Stammhaus in Zusmarshausen produzieren rund 500 Mitarbeiter unsere komplette Produktpalette. Von diesem einzigen Produktionsstandort gehen unsere innovativen Produkte in die ganze Welt. Unser Anspruch ist es, Bedürfnisse frühzeitig zu erkennen und innovative Lösungen zu finden. So entstehen am Standort Zusmarshausen Produkte, die schon heute der Standard für die Zukunft sind. Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 · 86441 Zusmarshausen Tel. 08291 850-0 · Fax 08291 850-250 E-Mail: info@sortimo.de · www.sortimo.de Verlagsveröffentlichung

74
NAMEN UND NACHRICHTEN 75. Geburtstag von Kurt Kober urt Kober (Bild), früherer Vorstandsvorsitzender und derzeitiger Aufsichtsrat der Al-Ko Kober AG in Kötz, feierte seinen 75. Geburtstag. In den 1950erJahren begann er eine Ausbildung in der Schlosserei seines Vaters Alois Kober. Als zweiter von drei Söhnen unterstützte er den väterlichen Betrieb beim Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten. Später absolvierte er ein Fernstudium zum Ingenieur. Zusammen mit seinen beiden Brüdern Herbert und Willy baute er das Unternehmen des Vaters aus und legte den Grundstein für die heutigen Unternehmensbereiche Fahrzeugtechnik, Garten und Hobby sowie Luft- und Klimatechnik. Die kleine Schlosserei entwickelte sich über die Jahrzehnte zu einem weltweit agierenden Konzern mit rund 4.000 Mitarbeitern an 50 Standorten. Als Unternehmer ist Kurt Kober nicht nur wegen seiner Branchenkenntnisse erfolgreich, sondern auch, weil er immer den Kontakt zur Wissenschaft gepflegt hat. Er gehört dem Vorstand der Gesellschaft der Freunde der Universität Augsburg an und unterstützte jahrelang eine projektbezogene Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Augsburg. Zudem profitieren zahlreiche Bildungseinrichtungen in ganz Deutschland von Kobers Erfahrungsschatz. Kurt Kober gehörte von 1995 bis 1998 dem Industrieausschuss der IHK Schwaben an. Für seine weitreichenden Verdienste wurde ihm bereits 1994 das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. rmi/Bild: Privat Helmut Atzkern geht in Ruhestand Nach fast 50 Jahren bei der Raiffeisenbank ist Helmut Atzkern (Bild) als Vorstandsvorsitzender des Kreisverbandes der Volksbanken Raiffeisenbanken im Landkreis Günzburg zurückgetreten. Geprägt von seinem Vater, der die Raiffeisenkasse Münsterhausen leitete, begann Atzkern nach der Realschule seine Ausbildung bei der Raiffeisenbank Thannhausen. An der Bankakademie Augsburg absolvierte er eine berufsbegleitende Ausbildung zum Bankfachwirt und das genossenschaftliche Bankführungsseminar. In den 1990er-Jahren stieg er zum Prokuristen auf, wurde Vorstandsmitglied und 2006 Vorstandsvorsitzender. Außerdem hatte der 65-Jährige zahlreiche Ehrenämter inne, war 15 Jahre Gemeinderat und 40 Jahre lang Pfarrgemeinderatsvorsitzender in Thannhausen. rmi/Bild: Czysz Lars Gröger übernimmt Führungsaufgaben von seinem Vater Lars Gröger (rechts) ist in der Rohstoffverwertung Gröger GmbH & Co. KG in Günzburg zum weiteren Geschäftsführer bestellt worden und hat die Funktion seines Vaters Erwin (Mitte) übernommen. Erwin Gröger gehört seit 2009 dem Ausschuss Umwelt und Energie der IHK Schwaben an. Lars Gröger ist nun gleichberechtigter Partner von Siegfried Wick (links), der bei der Firma Gröger seit 2008 in der Geschäftsleitung tätig ist, als die Scholz AG aus Essingen in das Unternehmen als Gesellschafter eintrat. Erwin Gröger wird in der Unternehmensgruppe weiter beratend tätig bleiben. Lars Gröger hat nach seinem Studium als Dipl.-Betriebswirt mehrere Ausbildungsjahre in in- und ausländischen Metallrecycling-Betrieben hinter sich und ist bereits seit 2000 im elterlichen Betrieb tätig. Die Rohstoffverwertung Gröger mit ihren beiden Tochterunternehmen CSG Gröger GmbH und L+N Recycling GmbH beschäftigt insgesamt 110 Mitarbeiter. wd/Bild: Bosch Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

75
NAMEN UND NACHRICHTEN Runder Geburtstag von Gottfried Selmair Gottfried Selmair (Bild) ist im November 2011 70 Jahre alt geworden. Er war von 1958 bis zu seiner Pensionierung 2009 als Banker tätig, zuletzt als Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Augsburg. Er engagierte sich in vielen Gremien und hatte zahlreiche Ehrenämter inne. Als Vizepräsident der IHK Schwaben (1999 bis 2003), Mitglied der IHK-Vollversammlung von 1994 bis 2002 und der IHK-Regionalversammlung AugsburgStadt sowie des Ausschusses Finanzen und Steuern war seine Stimme im Wirtschaftsleben sehr gefragt. Selmair erhielt den IHK-Ehrenring, die Verdienstmedaille des Landkreises Augsburg und das Bundesverdienstkreuz am Bande. rmi/Bild: Privat Schwäbische Genossenschaften wählen neues Präsidium Die Mitglieder des Genossenschaftsverbandes Bayern, Bezirksverband Schwaben, wählten auf ihrer Sitzung in Augsburg einstimmig Dr. Hermann Starnecker (Mitte) zu ihrem neuen Bezirkspräsidenten. Starnecker ist Vorstandssprecher der VR Bank Kaufbeuren-Ostallgäu und seit 2009 Mitglied der IHK-Regionalversammlung KaufbeurenOstallgäu. Georg Schneider (links), Vorstandsmitglied der VR-Bank Lech-Zusam im Landkreis Augsburg und Mitglied der IHK-Regionalversammlung Augsburg-Stadt, und Helmuth Wiedenmann (rechts), Vorstandsvorsitzender der Raiffeisen-Volksbank Ries, wurden von den Mitgliedern mit 100 % der Stimmen auf die Stellvertreterpositionen gewählt. Das neu gewählte Präsidium repräsentiert in Schwaben 55 Kreditgenossenschaften und 192 ländliche und gewerbliche Genossenschaften. ess/Bild: Privat Gründer von Delta-Möbel verstorben Im Alter von 86 Jahren ist Willy Gebelein, Gründer der Delta-Möbel Handelsgesellschaft mbH in Bubesheim, verstorben. Er wurde 1925 in Augsburg geboren, machte eine Ausbildung bei einem örtlichen Möbelhersteller und eröffnete nach einem längeren Aufenthalt in Kanada zusammen mit seinem Bruder Karlheinz das eigene Möbelhaus. Gebelein führte das Unternehmen mit Weitblick und sozialer Verantwortung und war an der Entwicklung, zu der die Eröffnung von Standorten in Leutkirch und Haag in der Schweiz gehörten, maßgeblich beteiligt. rmi Kurz gemeldet Bilder: Privat Die in Augsburg ansässige HLS Ingenieurbüro GmbH hat mit Ulrich Betz einen neuen Geschäftsführer berufen, der rund 20 Jahre Berufserfahrung in dieser Branche mitbringt. Hans Peter Albrecht, Gründer und Inhaber der ReflexaWerke Albrecht GmbH aus Rettenbach, ist als Senator h.c. in den Senat der Wirtschaft berufen worden. Michael Grandel, geschäftsführender Gesellschafter der Dr. Grandel Unternehmensgruppe in Augsburg, ist neuer Vorsitzender des Hochschulrates der Hochschule Augsburg. Mit der Bayerischen Staatsmedaille für Verdienste um die Gesundheit wurde der Rektor der Evangelischen Diakonissenanstalt in Augsburg, Heinrich Götz, ausgezeichnet. Bild: Müller-Doldi Dr. Walter Eschle wurde als stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Augsburg bestätigt. Sein bis September 2012 laufender Vertrag wurde um weitere fünf Jahre verlängert. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

76
ALPINA SPORTS LIEFERT DIE AUSRÜSTUNG Helm auf, Brille auf und ab auf die Piste! Der Rekordumsatz zeigt: Wer auf der Piste flott und zugleich gut geschützt unterwegs sein möchte, setzt oft auf die Ausrüstung aus dem Hause Alpina Sports. er Winter naht und bei Sportlern steigt die Vorfreude aufs Skifahren. Wer Skifahren will, braucht eine gute Ausrüstung. Alpina Sports liefert seit 1980 Skihelme und Skibrillen vom Friedberger Ortsteil Derching aus in alle Welt. Inzwischen werden bei Alpina auch Radhelme und Rückenprotektoren hergestellt. Im Jahr 1980 gründete Werner Grau zusammen mit Hagen Stockklausner und Rolf Obermeier in FriedbergDerching die Alpina Sports GmbH mit dem Ziel, Skihelme, Skibrillen und Sportbrillen zu produzieren. Schon ein Jahr später sorgte seine Firma mit einer grau getönten Skibrille für einen Paukenschlag. Sie heißt "Turbo". Mittlerweile tragen rund 3 Mio. Sportler das Outdoormodell "Swing"; darunter Profis wie Stephen Roche (1987 Sieger der Tour de France, des Giro d'Italia und der Straßenrad-WM) und Mike Kluge (Mountainbike-Welt- Mitbegründer Werner Grau lenkt als Geschäftsführer die Firmengeschicke. Bild: Privat cupsieger MTB Downhill 1991, zigfacher Weltmeister Querfeldein und Gewinner von drei Marathon-Veranstaltungen). Sieben Jahre nach der Gründung betrug der Marktanteil des Unternehmens aus Derching bei den Skibrillen 40 %. Mittlerweile haben die Schwaben auch den Radsportmarkt erobert - und zwar mit der Spezial-Fahrradbrille "Bel Air". Das Unternehmen expandierte ins deutschsprachige Ausland. Alpina Austria und Alpina Schweiz machen heute 30 % des Gesamtumsatzes aus. Von den derzeit 90 Mitarbeitern ist rund die Hälfte am Mutterstandort Derching im Einsatz. Auch im zweiten Jahrzehnt nach Gründung machte Alpina Sports mit Innovationen auf sich aufmerksam. Skifahrer freuten sich seit 1993 über bessere Sichtverhältnisse, denn Alpina-Skibrillen mit Quattroflex-Scheiben mit Polarisationsfilter verstärken Kontraste auch bei schlechtester Witterung. 1996 stieg Alpina in den Bereich Sporthelme ein - wieder mit einer Innovation: dem "RUN-System" - einem neuartigen Drehverschluss am Nacken. Der Radhelm wird mittels Drehknopf individuell an die Kopfgröße angepasst. "Ski- und Sportbrillen sind Schutzprodukte für die Augen, da war es naheliegend, den Schutzbereich zuerst auf den gesamten Kopf mit dem Produkt Helme und später auf den Rücken mit Protektoren auszudehnen", informiert Marketingleiter Ronald Siller über das erweiterte Portfolio. Besagte Rückenprotektoren kamen 2002 dazu. 2007 erfolgte eine Umsatzverdoppelung im Vergleich zum Jahr 2000. Getoppt wurde dieses Betriebsergebnis dann 2010/2011: 40 Mio. Euro Umsatz für Alpina. Skihelme und Skibrillen sind der ergiebigste Produktionszweig. Profis stehen drauf "Schon von Anfang an wurden bekannte Ski- und Radsportler mit Alpina-Produkten ausgerüstet", erklärt Siller und nennt Hilde Gerg sowie Hansi Hinterseer als Beispiele. Doch wie sieht so ein Sportsponsoring konkret aus? "Ab einer gewissen Bekanntheit ist es mit dem Stellen von kostenloser Ausrüstung alleine nicht mehr getan; dann fließen Gelder in Form von Fix- und/oder Leistungsprämien. Die Erfolge unserer bekanntesten Sportler vermarkten wir in der Werbung und auf Messeauftritten", gibt Siller Einblick ins Business. Aktuell fahren unter anderem die Alpin-Skifahrer Tina Maze, Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

77
Aichach-Friedberg AUS DER REGION Didier Cuche und Christof Innerhofer mit Alpina-Produkten. Dazu kommen José Antonio Hermida (Weltmeister 2010 und spanische Mountainbike-Legende, der noch olympisches Gold fehlt), Wolfgang Sacher aus Penzberg (Behindertensportler des Jahres 2008, Paralympic-Sieger 2008, Straßen-Weltmeister 2006, Biografie "Der einarmige Bandit" 2011) sowie fünf Radsport-Mannschaften: Multivan Merida Biking Team, Craft Rocky Mountain Team (Team eines Ausrüsters: Craft aus Schweden stellt Funktionswäsche her), Bike Junior Team, LKT Team Brandenburg und Team Jenatec Cycling. Wann kommt ein Radsportler oder Skiathlet aus der Heimatregion in den Genuss eines Alpina-Sponsorings? "Wenn er neben regionalen und besser noch überregionalen Erfolgen von seiner Persönlichkeit her gut zur Marke Alpina passt", sagt Siller und erwähnt als Beispiel die dreimalige Bayerische Meisterin im Triathlon, Steffi Menter aus Mering. Derzeit will Alpina in der FreerideSzene bekannter werden und strebt dort Sponsoring-Aktivitäten im Winter- und Radsport an. Mit dem Dortmunder Freerider Felix Rosendahl hat das Unternehmen schon einen ambitionierten Freestyler unter Vertrag. Michael Stauner, freier Journalist, Neusäss Die Alpina Sports GmbH will ihre SponsoringAktivitäten in der Freeride-Szene verstärken. Bilder: Ben Wiesenfarth Alpina Sports GmbH Firmensitz: Marketing- und Vertriebszentrale in Friedberg-Derching, Produktionsstandorte im Bayerischen Wald sowie in Obernzell bei Passau und Tochtergesellschaften in Österreich und in der Schweiz. Gründungsjahr: 1980 Geschäftsführung: Werner Grau Tätigkeitsschwerpunkte: Produktion und Entwicklung von Sportartikeln Mitarbeiterzahl: 90 Umsatz 2010/2011: 40 Mio. Euro (2008/2009: 36 Mio. Euro) Individuelle Hallenkonstruktionen und vieles mehr auf unserer Homepage www.stahlbau-hausmann.de info@stahlbau-hausmann.de Augsburger Straße 50, 86551 Aichach Telefon 0 82 51 / 87 58-0

78
AUS DER REGION Aichach-Friedberg ZORN GMBH ERRICHTET NEUES WERK Investition für Kompression Zum 100. Geburtstag macht sich die Julius Zorn GmbH selbst das größte Geschenk: Das Unternehmen investiert mehr als 15 Mio. Euro in eine komplett neue Fertigung. as 30.000 qm große Werk entsteht im Aichacher Stadtteil Ecknach. Von dort aus liefert Juzo dann ab 2013 maßgefertigte Kompressionsstrümpfe gegen Venenleiden, Bandagen und Orthesen für Arthrose-Patienten, Silberwäsche für Menschen mit allergischen Hautreaktionen oder individuell angepasste Thoraxbandagen nach ganz Europa. "Es geht nicht primär darum, Ausstoßzahlen zu erhöhen", erklärt Geschäftsführer Uwe Schettler, "aber wir entwickeln zunehmend Produkte für Sportler und den Wellnessbereich. Dieser Annerose Zorn und ihr Cousin Uwe Schettler leiten die Julius Zorn GmbH. Die Urenkelin des Firmengründers ist Geschäftsführerin im Zweigwerk Cuyahoga Falls im US-Bundesstaat Ohio. Bilder: Glas Nach Maß gefertigt werden in Aichach Kompressionen, z.B. für Brandopfer oder frisch Operierte. Der Patient wird im Krankenoder einem Sanitätshaus vermessen, die Daten gehen online nach Aichach, wo die computergesteuerte Strickmaschine das medizinische Hilfsmittel als Unikat herstellt. Markt verlangt ständig nach Innovationen. Für beides brauchen wir eine leistungsfähigere Produktion". Mit 450 Mitarbeitern in Aichach und 800 weltweit ist Juzo das zweitgrößte Unternehmen seiner Branche in Deutschland. Fünf Konkurrenzbetriebe gibt es im Land, sie alle stammen ursprünglich aus der Gegend von Zeulenroda in Thüringen. Die Stadt war Anfang des 20. Jahrhunderts "Gummistrumpf-Hochburg". 1912 gründete Julius Zorn sein Unternehmen, 1919 revolutionierte er es durch neue Techniken: Die Strümpfe wurden nun erstmals gestrickt statt, wie früher, gewirkt. Innerhalb weniger Jahre war Zorn bekannt für erstklassige Qualität; in den 1930er-Jahren verschickte die Firma ihre Kompressionsprodukte bereits in die ganze Welt. 1948 gründet der Enkel des Firmengründers, HansJulius Zorn, gemeinsam mit seiner Frau Rosemarie das neue Juzo-Werk in Aichach. Heute werden von dort aus rund 30.000 verschiedene Artikel vertrieben. Die besondere Bedeutung erwarb sich die Juzo GmbH mit der Versorgung extrem verletzter Menschen - beispielsweise von Brandopfern, bei denen mit maßgestrickten Kompressionen die Wundheilung beschleunigt und die Narbenbildung vermieden werden kann. "Bei diesen Patienten gibt es keine Hilfe von der Stange", erklärt Annerose Zorn, Urenkelin des Firmengründers und Geschäftsführerin der US-amerikanischen Niederlassung in Ohio. "Wir bei Zorn arbeiten so lange, bis wir eine Lösung gefunden haben, die therapeutisch erfolgreich und angenehm für den Patienten ist." Das Mitgefühl für den leidenden Kunden hat Hans-Julius Zorn dem Unternehmen beigebracht. Er laborierte selbst an einem extremen Rückenschaden und musste über Jahrzehnte ein Metallkorsett tragen. Für die Familie Zorn gehört Mitgefühl deshalb zur Firmenphilosophie, ebenso wie der persönliche Umgang mit den Mitarbeitern. Wolfgang Glas, Redakteur, Aichach Julius Zorn GmbH Firmensitz: Aichach, Niederlassung USA: Julius Zorn Inc., Cuyahoga Falls, Ohio; weiterer Produktionsstandort in Belgien, Vertriebsstandorte in Großbritannien und Italien Gründungsjahr: 1912 Geschäftsführung: Uwe Schettler, Annerose Zorn Tätigkeitsschwerpunkte: Lösungen der Kompressionstherapie, Phlebologie, Lymphologie, Orthopädie und Narbentherapie; Kompressionen für Pferde Mitarbeiterzahl: 450 in Deutschland, 800 weltweit Ausbildung: 20 Auszubildende, eigene Akademie zur Fortbildung von Außendienst und Partnerunternehmen sowie Textilingenieuren Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

79
Sparkassen-Finanzgruppe Aichach-Friedberg AUS DER REGION Thurner kommt für Faltus Aichach. Seit 1988 war Günter Faltus Leiter des Obi-Marktes in Aichach. Jetzt geht der 63-Jährige in Ruhestand. Er übergab den Stab an Günter Thurner, seinen bisherigen Stellvertreter. Der Obi-Markt in Aichach gilt als einer der umsatzstärksten in Deutschland; unter der Führung von Faltus wuchs der Mitarbeiterstamm von 20 auf 80 Beschäftigte. gw Eröffnung am Milchwerk verzögert sich bis ins Frühjahr 2012 Aichach. Um mehrere Monate verzögert sich die Eröffnung des Geschäftszentrums auf dem Gelände des ehemaligen Milchwerkes in Aichach. Voraussichtlich Ende März 2012 kann die Einkaufsmeile in Betrieb gehen. Unerwartete Komplikationen bei Erdarbeiten sorgen für die Verschiebung. Investor Josef Reichenberger von der Firma Josef Reichenberger GmbH & Co. KG aus Ainring kündigte derweil weitere Fachgeschäfte in dem Komplex an: Neben C&A, Lidl und der Drogeriekette dm mieten sich eine Filiale von "Depot", die Wohnaccessoires und Möbel führen, und ein Geschäft für Kinderkleidung ein. gw Federal-Mogul für Sicherheit am Arbeitsplatz prämiert Friedberg. Durch Investitionen in sichere Maschinen und die Qualifizierung der Mitarbeiter konnte die Federal-Mogul Friedberg GmbH die Zahl der Arbeitsunfälle stetig reduzieren. Jetzt wurde der niedrigste Stand seit zehn Jahren erreicht. Die Vorgaben der US-Konzernmutter würden seit Langem erfüllt, in manchen Abteilungen würde sogar seit 16 Jahren völlig unfallfrei gearbeitet, teilte das Unternehmen mit, das Zulieferer von Antriebs- und Sicherheitstechnik für verschiedene Branchen ist. Für diese positiven Ergebnisse beim Arbeitsschutz wurde Federal-Mogul jetzt von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) ausgezeichnet. Bereichsleiter Michael Knoblich nahm die Anerkennungsurkunde entgegen. rmi nlos den jetzt koste tellen Sie Bes unter eit aktiv" ns.de er "Weltw ternehme Ratgeb r-ihres-un zpartne www.finan Mit uns kennt Ihr Erfolg keine Grenzen. Überall an Ihrer Seite: die Sparkassen und ihr internationales Netzwerk. Bei der Urkundenverleihung an Federal-Mogul (von links): Martin Trübenbacher, EHS-Manager bei Federal-Mogul, Ulrich Lisson, Geschäftsführer der BGHM, Michael Knoblich, Bereichsleiter Federal-Mogul, und FranzXaver Steinherr, Fachkraft für Arbeitssicherheit bei Federal-Mogul. Bild: Privat Ob Sie mit Ihrem Unternehmen international expandieren wollen oder Unterstützung bei Import-/Exportgeschäften suchen - als einer der größten Mittelstandsfinanzierer sind wir mit unseren globalen Kontakten und langjähriger Beratungskompetenz auf der ganzen Welt für Sie da. Mehr dazu bei Ihrem Berater oder auf www.finanzpartner-ihresunternehmens.de. Wenn's um Geld geht - Sparkasse. Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

80
AUS DER REGION Aichach-Friedberg Riesiges Tor holt Metallbaupreis Aichach. Der Tor-, Trennwand-, Fenster- und Türenhersteller, die Käuferle GmbH & Co. KG, hat für eine Klapptorsonderlösung den "M&T-Metallbaupreis" erhalten. Das Tor mit einer Größe von 7,5 m mal 4,95 m wurde für die Konzernzentrale der Aachen Münchener Versicherung AG konstruiert und überzeugte die Fachjury, unter anderem mit Vertretern des Bundesverbandes Metall (BVM), von Metallbauern und Redakteuren der Fachzeitschrift "M&T Metallhandwerk", hinsichtlich Konzeption, Planung und optischer Ausführung. "Wir konnten bei der Konstruktion nicht auf unser Standardportfolio zurückgreifen, sondern mussten einen komplett neuen Tortyp entwickeln, daher sind wir besonders stolz, dass wir für unsere Leistung mit einem Preis belohnt wurden", freute sich Vertriebsleiter Sebastian Käuferle, der die Auszeichnung entgegennahm. Der Metallbaupreis wird jährlich von der Fachzeitschrift "M&T-Metallhandwerk" verliehen. rmi Kultur, Cocktails und Speisen Kühbach. Gastronomie, Kunst, Musik, Biergarten, Cocktailbar, Konzerthalle, Bistro und Proberaum - der neue Pächter, der 35-jährige Alexander Löhel, legte jetzt dieses Konzept für die Schlossgaststätte Haslangkreit vor. Er will jungen Bands Auftrittsmöglichkeiten bieten; regelmäßig sollen Konzerte stattfinden. Gastronomisch bewegt sich Löhel zwischen "kleinem Essen für zwischendurch bis hin zum deftigen Mittagessen". gw John-Thomas Siehoff (links), Chefredakteur der Zeitschrift "M&T Metallhandwerk", übergab die Ehrung an Sebastian Käuferle, Vertriebsleiter bei der Käuferle GmbH & Co. KG. Bild: Privat Preis für außergewöhnliche Kunststoffverarbeitung Aichach. Über den "Euromold Award 2011" in Silber freut sich die Deckerform Technologies GmbH in Aichach. Der international begehrte Preis wurde auf der "Euromold", der Fachmesse für Design-, Werkzeugund Formenbau in Frankfurt am Main, durch den Veranstalter, die Demat GmbH, ausgelobt. Ausgezeichnet wurde das Aichacher Unternehmen für die Entwicklung eines Werkzeugsystems, in dem bis zu drei verschieden gefärbte oder gefüllte Kunststoffe auf Polypropylenbasis zeitgleich verarbeitet wer- Kurz gemeldet Aktienkunstmühle plant Erweiterung. Demnächst beginnen umfängliche Maßnahmen, so die Errichtung einer Mehlloseverladung, die Erweiterung der Getreidesilos und der Bau von zehn Lkw-Stellplätzen. Adolf Fronhofer, Betreiber der Aktiengesellschaft Kunstmühle Aichach, spricht von einem "millionenschweren Projekt". gw den können. Dies ermöglicht die Herstellung leicht recycelbarer, hochfester ein- und zweifarbiger Kunststoffteile. Das überzeugte die Jury. gw Laudator Christian Dihlmann (links) gratulierte Deckerform-Geschäftsführer Hubert Schmid (Mitte), der die Ehrung von Preisverleiher Dr. Eberhard Döring (rechts) entgegennahm. Bild: Privat Western-Reitstar Fred Rai als Buchautor "Wiedersehen im Paradies" heißt das neue Buch, das Fred Rai, Chef der Western City in Dasing und des Bundesausbildungszentrums für RaiReiten, jetzt auf den Markt gebracht hat. Vorgestellt wurde das Werk in Dasing mit Angela Fürstin Fugger (von links), Fred Rai, den Volksmusikstars Marianne und Michael Hartl, Schauspielerin Carina Diesing und Uschi Ackermann, die mit Mops Sir Henry gekommen war. Fred Rai, der sich für einen gewaltfreien und partnerschaftlichen Umgang mit Tieren eingesetzt hat, trug in seinem Buch Geschichten über treue tierische Weggefährten zusammen, die Herrchen und Frauchen im Jenseits gerne wiedertreffen würden. Bild: Glas Accessoires für Fiffi & Co. Martina Simmerbauer hat in Aichach ein Fachgeschäft für Hundebedarf eröffnet. Unter dem Namen "Hundling" bietet die gelernte Bürokauffrau Futter, Pflegeartikel und Bekleidung für bellende Vierbeiner an. gw Jubiläum 50 Jahre Kalksandsteinwerke Südbayern GmbH & Co. KG Forststraße 19 86316 Friedberg-Derching IHK-Regionalgeschäftsstelle Aichach-Friedberg: Stettenstraße 1 + 3, 86150 Augsburg, Tel.: 0821 3162-373, E-Mail: rv-a@schwaben.ihk.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

81
Jetzt NEU! INTERESSIERT? Gerne beraten wir Sie hinsichtlich eines r edaktionellen oder werblichen Auftritts. sabine.sokoll@B4BSCHWABE .de 0821 N 4405-411 corinna.dehmel@B4BSCHWABE .de 0821 N 4405-452 susanne.mueller@B4BSCHWABE .de 0821 4405-412 N gudrun.menke@B4BSCHWABE .de 0821 N 4405-450 www.B4BSCHWABEN.de

82
AUS DER REGION Augsburg-Land IHK-AZUBIS BESICHTIGEN NEUBAU IN GRABEN Logistik bei Lidl Das neue Lidl-Logistikzentrum in Graben öffnete den Azubis der IHK Schwaben seine Türen. Es wurde erst im Herbst 2011 in Betrieb genommen. Agentur gestaltet Verpackungen Bobingen. "Keiner kennt die Agentur, aber jeder die Marken", sagt Meike Maßholder, Gesellschafterin der Massholder I Gutmayer GmbH. Und wirklich, die Kundenliste der Agentur für Werbung und Design weist international bekannte Namen auf, wie Salamander, Calgonit/Finish, Sagrotan, BMW, Al-Ko Kober, PCI und die Patrizia Immobilien AG. Stetiges, aber gesundes Wachstum mit sicherer Bodenhaftung sei die Basis der kreativen Arbeit, ergänzt Gesellschafter Marco Gutmayer. Die Schwerpunkte des Unternehmens haben sich seit der Gründung vom Corporate Design und Print-Design in Richtung Verpackung und Verpackungs-Design verschoben. rmi Besuch bei Lidl (von links): Stefan Zielinski, Ausbildungsleiter der Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG Graben, Jens Mros, Wareneingangsleiter der Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG Graben, mit den Azubis der IHK Schwaben Daniela Kempter, Janina Widmann, Nina Bächer, Maria Spring, Carolin Niegl, Sabrina Gruber, Franziska Strobel, Marina Yaholnitser, Sengül Tefci, Alisa Miller und Marina Thielsch. Bild: Müller ach nur acht Monaten Bauzeit ist das Lidl-Logistikzentrum im Oktober 2011 gestartet. Den Auszubildenden der IHK Schwaben bot sich die Gelegenheit, das moderne Lidl-Logistikzentrum mit einer Lagerfläche von 38.300 qm zu besichtigen. Aufgrund der guten Anbindung an die A 8 und die A 96 werden von dort aus täglich Filialen in der Region, darunter Augsburg, Kaufbeuren und Fürstenfeldbruck, beliefert. Das Handelsunternehmen Lidl, dessen Anfänge in den 1930er-Jahren liegen, gehört heute zu den Top Ten des deutschen Lebensmitteleinzelhandels und ist europaweit aktiv. In Deutschland sorgen 37 rechtlich selbstständige Regionalgesellschaften mit rund 3.300 Filialen und mehr als 60.000 Mitarbeitern für die Zufriedenheit der Kunden.Qualität, Frische und Hygiene werden großgeschrieben, davon konnten sich die Azubis bei einer Besichtigung des Lagers überzeugen. Wareneingangsleiter Jens Mros führte durch die verschiedenen Stationen - vom Wareneingang über die Kommissionierung bis hin zum Warenausgang. Pro Tag verlassen rund 2.000 Paletten das Lager. Beeindruckend Lidl in Deutschland Firmensitz: Hauptsitz in Neckarsulm und bundesweit 37 Logistikzentren und ca. 3.300 Filialen Gründungsjahr: erste Filiale 1973 Geschäftsführung: Matthias Raimund, Geschäftsleitungsvorsitzender Lidl Deutschland Tätigkeitsschwerpunkte: Lebensmitteleinzelhandel Mitarbeiterzahl: ca. 60.000 bundesweit Ausbildung: ca. 2.400 Azubis bundesweit Kastner Autoteile schafft mehr Lagerfläche Zusmarshausen. Mehr als 110.000 Reifen finden Platz in der neuen Halle der Reinhard Kastner GmbH. Die gesamte Lagerfläche des Betriebes, der Kfz-Teile, Reifen und Zubehör vertreibt, wuchs auf 9.000 qm an. Insgesamt sind hier 135.000 verschiedene Teile auf Lager. Das liege auch daran, dass die Vielfalt der benötigten Teile zugenommen habe, erklärt Karin Kastner, kaufmännische Leiterin des Autoteilezulieferers. Kfz-Mechaniker Reinhard Kastner gründete den Betrieb 1986. rmi waren die Kühlanlagen, da diese mit klimafreundlichen Kältemitteln betrieben werden. Insgesamt wurden am neuen Standort 150 Arbeitsplätze in der Logistik und Verwaltung geschaffen. Derzeit wird in Graben im Beruf des Bürokaufmanns ausgebildet. Schon in diesem Jahr werden die Berufe des Fachlageristen und der Fachkraft für Lagerlogistik folgen, so Ausbildungsleiter Stefan Zielinski. Das Fazit der Auszubildenden der IHK Schwaben: Der Tag im Lidl-Logistikzentrum Graben hat sich gelohnt. Sabrina Gruber, Auszubildende der IHK Schwaben Amtliches Erlöschen der Sachverständigenbestellung Die öffentliche Bestellung und Vereidigung als Sachverständiger von Fritz Wellnhofer, Buchenstr. 4, 86399 Bobingen für das Sachgebiet "Kraftfahrzeugschäden und -bewertung" ist erloschen. chr Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

83
Augsburg-Land AUS DER REGION BRAUEREI SCHWARZBRÄU VOM PROBIER-CLUB AUSGEZEICHNET Malz aus eigener Herstellung Seit 1871 braut die Familie Schwarz in Zusmarshausen Bier. Die Kombination aus traditioneller Braukunst und moderner Technik bescherte Schwarzbräu bereits viele Prämierungen. icht nur mit seiner ausgefallenen Werbekampagne "Dieses Bier ist Premium ..." macht die Brauerei Schwarzbräu aus Zusmarshausen über die Grenzen Bayerisch-Schwabens hinaus von sich reden. Mit 177 nationalen sowie internationalen Prämierungen seit 1954 zählt der familiengeführte Betrieb zu einer der meistprämierten Brauereien Deutschlands. Ihr Re- Schwarzbräu GmbH Firmensitz: Zusmarshausen Gründungsjahr: 1648, im Besitz der Familie Schwarz seit 1871 Geschäftsführung: Leopold Schwarz Tätigkeitsschwerpunkte: Herstellung verschiedener Biersorten sowie Limonade, Cola-Getränke und Säfte unter dem Namen "Alaska" Mitarbeiterzahl: 72 nommee hat sich die Brauerei durch Wissen und Schweiß erarbeitet. Die Anfänge von Schwarzbräu reichen bis ins Jahr 1648 zurück, als kaiserliche Truppen und die schwedische Armee bei Zusmarshausen im 30-jährigen Krieg kämpften. Seit dieser Zeit hat sich die Brauerei stetig weiterentwickelt, ohne dabei ihre traditionelle Braukunst zu verlernen. Außergewöhnlich ist, dass Schwarzbräu bis heute sein Malz in der hauseigenen Mälzerei herstellt, wodurch die Gerste besonders gut keimen kann. Das Sortiment der Firma Schwarzbräu umfasst 20 verschiedene Biere, wobei Sorten wie "Exquisit" oder das "Schweden-Pils", das seinen Namen den einfallenden Schweden während des 30-jährigen Krieges verdankt, die bekanntesten Ausprägungen sind. Außerdem stellt Schwarzbräu alkoholfreie Getränke her, die unter dem Namen "Alaska" verkauft werden. Kürzlich erhielt Schwarzbräu eine weitere Auszeichnung: Die Bierspezi- Angestoßen anlässlich der Auszeichnung zum "Bier des Monats" haben (von links): Matthias Kliemt, ProBier-Club, Hubert Wadislohner, Leiter Technik & Brauwesen bei Schwarzbräu, Leopold Schwarz, Geschäftsführer Schwarzbräu, und Frank Winkel, ProBier-Club. Bild: Micheler alität "Schneeböckchen" wurde vom Dortmunder ProBier-Club zum "Bier des Monats" gewählt. Jonas Micheler, freier Journalist, Stadtbergen Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG TAGEN IM ALLGÄU Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Süddeutschlands größtes Gebrauchtstapler-Zentrum. Garantiert den richtigen Gebrauchtstapler. www.gruma.de Gruma Nutzfahrzeuge GmbH Tel 0821.78000 - 94 Äußere Industriestraße 22 Fax 0821.78000 - 958 86316 Friedberg-Derching friedberg@gruma.de

84
AUS DER REGION Augsburg-Land Erhardt+Leimer expandiert in Mexiko mit eigenem Büro Stadtbergen. Mit einem neuen Bürogebäude in Mexico City will die Erhardt+Leimer (E+L) GmbH das anhaltend starke Wachstum in Mexiko weiter vorantreiben. Im vergangenen Geschäftsjahr stieg der Umsatz des Spezialisten für Sensor- und Regelungstechnik um 40 %. Für 2012 ist laut Geschäftsführer Nordund Zentralamerika, Udo Skarke, mit weiterem Wachstum zu rechnen. Zusammen mit Gesamtgeschäftsführer Dr. Michael Proeller nahm er an der Eröffnung teil. Mexiko sei die verlängerte Werkbank der USA; durch die Verlagerung der Produktion gebe es einen großen Bedarf an Maschinenkomponenten von E+L, erklärte er. Das neue Domizil biete mehr Platz für die mexikanische Sales und ServiceTochter und verfüge über einen Ausstellungsraum zur Präsentation der Produktpalette. rmi Fonds & More baut Geschäft mit Feinmetallen aus Peter Schöpf, Geschäftsführer von Fonds & More in Schwabmünchen, und seine Mitarbeiterinnen Tanja Hamparian (links) und Martina Ratzinger-Habres haben das Tätigkeitsfeld des Unternehmens erweitert. Bild: Privat Udo Skarke, Erhardt+Leimer-Geschäftsführer Nord- und Zentralamerika (hinten rechts), besuchte die neuen Mitarbeiter der Tochter in Mexiko City. Bild: Privat Schwabmünchen. Das Vermögens- und Investmentcenter Fonds & More hat den Verkauf von Edelmetallen sowie Anlagen in Schweizer Franken und norwegischen Kronen stark ausgebaut. Neu werden Goldtafeln aus einem Verbund von 100 Feingoldbarren zu je 1 g Gewicht angeboten. Fonds & More ist auf die Beratung und Betreuung in Vermögensfragen spezialisiert. Der Erfolg beruhe auf Erfah- rung, Kompetenz und Unabhängigkeit, betont Geschäftsführer Peter Schöpf. Der gelernte Bankfachwirt und zertifizierte Fondsberater (EAFP) ist seit 31 Jahren in der Branche tätig. rmi IHK-Regionalgeschäftsstelle Landkreis Augsburg: Stettenstraße 1 + 3, 86150 Augsburg, Tel.: 0821 3162-373, E-Mail: rv-a@schwaben.ihk.de Europäische Bildungsfachleute wollen Ausbildungswege in Chemieberufen erkunden Gersthofen. Bildungsfachleute aus verschiedenen Ländern Europas waren zu Besuch im Industriepark Gersthofen (IGS), um die Ausbildungsmöglichkeiten bei der IGS kennenzulernen. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Zusammenarbeit zwischen Schulen und Industrie sowie innovative Ausbildungskonzepte. Die Gäste interessierten sich für Themen wie Akquisition von Auszubildenden, Inhalte des Einstellungstests, Erwartungen an einen Azubi, Gewichtung von Schulnoten bei der Einstellungsentscheidung, Möglichkeiten der Weiterbildung nach der Lehre oder Kontakt zu Bildungsträgern. rmi IFS-Zertifizierung für IDS Logistik Gersthofen. Als erste Stückgutkooperation in Deutschland hat sich die IDS Logistik GmbH, an der die Andreas Schmid Logistik AG beteiligt ist, nach dem Standard IFS Logistics zertifizieren lassen. Das Zertifikat sichert transparente Lieferketten für Lebensmittel und lebensmittelnahe Produkte zu. Jeder Standort unterzieht sich dafür einem mehrtägigen Audit. Die Andreas Schmid Logistik und alle angeschlossenen IDS-Partner setzen seit Jahren auf hohe Qualitätsstandards. Die strikte Einhaltung wird laufend intern und extern überprüft. Die Betriebe müssen sicherstellen, dass niemals Gefahrgut mit Lebensmitteln zusammen verladen wird. rmi Bildungsfachleute aus ganz Europa informierten sich im Industriepark Gersthofen über die Ausbildung in den Chemieberufen. Bild: Privat Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

85
Gemeinsam schaffen wir es! Der FCA kämpft in seiner ersten Bundesliga-Saison um den Klassenerhalt! Seien Sie dabei! außergewöhnlich nah dran reservierter Platz im exklusiven Business-Bereich hochwertiges Catering attraktives Spieltagsprogramm VIP-Parkplatz direkt am Stadion Lernen Sie zahlreiche Unternehmer aus Augsburg und Umgebung kennen oder laden Sie Kunden und Mitarbeiter zu einem einzigartigen FCA-Event ein! "3-Spiele-P aket" ab 78 0,- EUR oder die komple tte Rückru nde ab 2.0 50,- EUR, z.B. die He imspiele g egen Ihr individuelles Angebot und alle Informationen erhalten Sie bei: SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o FC Augsburg 1907 Telefon: 08 21 / 45 54 76-0, E-Mail: fca@sportfive.com oder im Internet unter www.B4BSCHWABEN.de oder www.fcaugsburg.de * zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

86
AUS DER REGION Augsburg-Stadt FIRMENBEISPIEL: EMBEDDED SYSTEMS Der Weg zur Hightechlösung Die Augsburger BMK-Group setzt im Kundenauftrag Hochtechnologieprodukte um. Sie ist einer der führenden deutschen Auftragshersteller für elektronische Baugruppen und Geräte. Zu den Kernkompetenzen gehören Elektronikentwicklung und -produktion. er internationale Wettbewerbsdruck verlangt von Unternehmen eine konsequente Konzentration auf ihre Kernkompetenzen. Daher sucht eine wachsende Zahl von Unternehmen nach Technologiepartnern, die bestimmte elektronische Produkte oder Baugruppen in ihrem Auftrag in Lösungen umsetzen. Die BMK Group in Augsburg gehört zu den fünf größten deutschen Elektronikdienstleistern, die genau diesen Service anbieten. Dem Unternehmen kommt insofern eine Ausnahmestellung zu, als es in der Lage ist, die vom Kunden vorgetragenen Konzepte und Vorgaben zu realisieren und zudem die Produkte (Embedded Systems) über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu begleiten - von Planung über Entwicklung, Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

87
Augsburg-Stadt AUS DER REGION EMBED Layout, Prototypenherstellung, Serienfertigung, Prüfsystementwicklung, Tests und zahlreichen Services bis zum End-of-Life-Management. Electronic Engineering and Manufacturing Services (E²MS) sind die Spezialität der BMK Group, die 1994 als Management-Buy-Out der NCR/ AT&T in Augsburg gegründet wurde. Heute beschäftigt das Unternehmen 550 Mitarbeiter und ist in drei Unternehmen gegliedert, die jeweils unterschiedliche Aspekte der Kundenwünsche bearbeiten: Entwicklung, Produktion und After-Sales-Services ST E MS ?Die Bedeutung von Embedded Systems in Schwaben Für den Produktionsstandort Bayerisch-Schwaben sind Embedded Systems von herausragender Bedeutung. Wichtige Branchen setzen Embedded Systems bei ihren Produkten ein. Die Wertschöpfung durch diese Softwareintegration wird stetig größer. Weitere Informationen im Folder "Die Bedeutung von Embedded Systems in Schwaben" unter: www. 121747 schwaben.ihk.de, Dok.-Nr. BMK professional electronic GmbH Firmensitz: Augsburg Gründungsjahr: 1994 Geschäftsführung: Alois Knöferle, Stephan Baur Tätigkeitsschwerpunkte: Entwicklung, Fertigung und Service von Elektronikbaugruppen und Elektronikgeräten (E²MS - Electronic Engineering and Manufacturing Services) Mitarbeiterzahl: 550 Ausbildung: 49 Auszubildende Umsatz: 108 Mio. Euro (2010) von Elektronikbaugruppen und -geräten. Innerhalb der Entwicklung wird die Planung und Entwicklungsumsetzung der Hard- und Software von der Produktidee bis zur Serienreife durchgeführt. Während die Produktion die gesamten Produktionsprozesse eines elektronischen Produkts oder einer Baugruppe abwickelt, betreut der After-Sales-Services-Bereich die gelieferten Lösungen zum Kunden und ist für Logistik, Wartung, Reparatur und Support aller Art zuständig. Zusammen decken die drei selbstständig agierenden Firmen den gesamten Lebenszyklus des beauftragten Produkts ab. Die BMK wurde jüngst wieder von zwei Großkunden für ihre herausragenden Leistungen ausgezeichnet. GE Intelligent Platforms hat den "Preferred Supplier Award" an BMK verliehen. Honoriert wurden die hervorragenden Leistungen in den Bereichen innovative Fertigungstechnologien, Flexibilität, Qualität und Liefertreue. Von Kontron Embedded Modules wurde BMK zum "Contract Manufacturer of the year" gekürt. Eine Wertschätzung für die Leistungsfähigkeit in den Bereichen Wirtschaftlichkeit, Liefertreue und Produktqualität. "Die Auszeichnung durch diese namhaften Firmen belohnt unsere Strategie, die Kundenzufriedenheit an erste Stelle zu setzen", erläutert Geschäftsführer Alois Knöferle. Eine Sorge teilt das Unternehmen derzeit mit vielen Betrieben in Deutschland, wie BMK-Entwicklungsleiter Peter Hellmann betont: "Wir suchen händeringend nach hoch qualifizierten Ingenieuren. Unser Wachstum könnte noch wesentlich höher ausfallen, wenn wir mehr passende Hard- und Softwareentwickler bekommen würden." Dabei wächst die BMK Group ohnehin bereits jährlich mit zweistelligen Raten. Zu den Hauptwachstumsbranchen gehört die Umwelttechnologie, insbesondere der Sektor Energietechnologie, wo intelligente Mess- und Steuerungssysteme von entscheidender Bedeutung für den Aufbau intelligenter Stromnetze (Smart Grids) sind. hdr Ingenieure sowie Hard- und Softwarespezialisten sind bei der Planung- und Entwicklung von Elektronikprodukten gefragt. Bilder: BMK Wir inszenieren Ihre Präsentation Messebau Events Ausstellungen deka messebau gmbh | Karl-Nolan-Straße 5 | 86157 Augsburg | Telefon: 0821.43 000-0 | www.deka-messebau.de

88
AUS DER REGION Augsburg-Stadt Beratung für den Mittelstand Augsburg. Dipl.-Kaufmann Christoph Böswald hat in der Karmelitengasse die Unternehmensberatung CTB Management - Beratung für den Mittelstand gegründet. Der Schwerpunkt liegt auf der kaufmännischen Beratung, die von Kostenrechnung und Kostenmanagement bis zu Controlling, Planung und Forecast reicht. Mit diesen kaufmännischen Grundlagen könnten sich Firmen Strategien ableiten und Expansionen in neue Märkte oder Geschäftsfelder planen, erläutert Geschäftsführer Böswald. rmi Neues Executive Customer Center bei Fujitsu Augsburg. Seit November 2011 gibt es in Augsburg ein neues Executive Customer Center von Fujitsu Technology Solutions GmbH. Laut Heribert Göggerle, Executive Vice President Supply Operations bei Fujitsu, zeigt das Unternehmen damit, "wie wichtig der Standort Augsburg für Fujitsu ist". Auf 400 qm finden die Kunden Angebote für die Gebiete Workplace und Datacenter Computing, die sie vor Ort mithilfe eines individuell angepassten Programms testen können. Fujitsu Technology Solutions, IT-Infrastrukturanbieter für Unternehmen und Privatkunden, hat in Augsburg eine umfassende Produktions- und Entwicklungsstätte, in der Mainboards und Server für den Weltmarkt entwickelt und produziert werden. Außerdem wird der Augsburger Standort zu einem Zentrum der Rechenzentrumsleistungen ausgebaut. ea Die Räumlichkeiten des neuen Executive Customer Center von Fujitsu Technology Solutions GmbH in Augsburg wurden eröffnet. Bild: Privat LMF ist bester Partner von TNT Als Zustellpartner von TNT Post durchlief der Briefdienst LogisticMail-Factory (LMF) aus Augsburg erfolgreich ein Audit, bei dem Produktion, Abwicklung und Zustellung untersucht wurden. LMF erhielt 4,82 von insgesamt fünf möglichen Punkten und damit das beste Ergebnis unter allen überprüften Unternehmen. Bei der Überreichung der Urkunde freuten sich (von links): Michael Cebulsky, TNT Post, Mirco Wieck, Geschäftsführer LogisticMail-Factory GmbH, und Thomas Herklotz, TNT Post. Bild: Privat Wolff & Müller jetzt auch in Augsburg Augsburg. Der Geschäftsbereich Regionalbau der Wolff & Müller Holding GmbH & Co. KG aus Stuttgart hat in der AugustWessels-Straße in Augsburg eine Geschäftsstelle eröffnet, um näher an den Kunden zu sein. "Vor allem zwischen Ulm und München gibt es viele mittelständische Unternehmen mit einem Bedarf an technisch und wirtschaftlich optimierten Gebäuden", sagt Geschäftsstellenleiter Helmuth Schuster. Zu den ersten Projekten der Wolff & Müller Regionalbau GmbH & Co. KG gehört der Neubau einer Logistikhalle für die Schüco International KG in Wertingen. Die Wolff & Müller Gruppe hat 1.600 Mitarbeiter an 20 Standorten. rmi Grenzebach stiftet erstes Unternehmensstipendium Augsburg. Die Hochschule hat anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens ein neues Stipendienprogramm aufgelegt. Dies sieht vor, dass Unternehmen Studierende mit 300 Euro monatlich fördern. Im Gegensatz zum Deutschlandstipendium haben die Firmen dabei mehr Mitspracherecht bei der Auswahl der Kandidaten und der Gestaltung der Förderrichtlinien. Als erste Firma engaers giert sich die Grenzebach d Maschinen Maschinenbau GmbH aus Hamlar. "Wir arbeiten seit "W vielen Jahren mit der Firma Grenzebach Fir zusammen, sie hat unter anderem die Stiftungsprofessur der Hochschule am TCW in Nördlingen mit ermöglicht", sagte Hochschulpräsident Prof. Dr. Eberhard Schurk. Man wolle junge Menschen für technische Berufe begeistern und ihnen Möglichkeiten in der Region aufzeigen, erklärte Grenzebach-Geschäftsführer Bernd Minning. rmi IHK-Regionalgeschäftsstelle Augsburg-Stadt: Stettenstraße 1 + 3, 86150 Augsburg, Tel.: 0821 3162-373, E-Mail: rv-a@schwaben.ihk.de Peter Marcinkowski (links), Personalleiter der Grenzebach Maschinenbau GmbH, und Hochschulpräsident Prof. Dr. Hans-Eberhard Schurk, besiegelten die Zusammenarbeit beim Unternehmensstipendium. Bild: Privat Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

89
Augsburg-Stadt AUS DER REGION Cost Xpert wächst ständig weiter Augsburg. Über hohe Wachstumsraten kann sich die Cost Xpert AG freuen. Das Unternehmen, das im Aiti-Park ansässig ist, agiert im Bereich methodischer Aufwandsschätzungen von IT-Projekten und Applikationen und konnte in den vergangenen Jahren namhafte DAX-Firmen aus verschiedenen Branchen als Kunden gewinnen. Um ihnen ganzheitliche Lösungen anzubieten, wurden Geschäftsfelder ausgebaut und Mitarbeiter eingestellt; weitere Angestellte sollen hinzukommen. Durch die Nähe und gute Verkehrsanbindung zu Firmen sei Augsburg ein idealer Standort, um von hier aus national und international tätig zu sein, betont der Vorstandsvorsitzende und Gründer von Cost Xpert, Joachim Gielnik. rmi Allianz-Vertretung ist umgezogen Am neuen Firmensitz steht Christian Daferner (links) und Werner Strobel mit ihrem Team der Generalvertretung der Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG mehr Platz zur Verfügung. Bild: Privat BDS wählt neuen Vorstand Augsburg. Bei der Jahreshauptversammlung des Bundes der Selbstständigen (BDS) im Deutschen Gewerbeverband, Landesverband Bayern, wählten die Mitglieder einen neuen Vorstand. Rolf D. Neuburger wurde als 1. Vorsitzender des Ortsverbandes Augsburg bestätigt. Seine Stellvertreter sind Hans Peter Heinemann und Herrmann Schnierle. Schatzmeister Heinz Hirsch und Schriftführer Christian Dumler blieben ebenfalls in ihren Ämtern. rmi Augsburg. Die Bürogemeinschaft Werner Strobel und Christian Daferner Generalvertretungen der Allianz ist in die Ulmer Straße umgezogen. Aufgrund von Erweiterungen bei Personal und Geschäftsbeziehungen reichten die bisherigen Büroräume in der Donauwörther Straße nicht mehr aus und eine Vergrößerung war dringend notwendig. Am neuen Ort stehen jetzt insgesamt rund 90 qm zur Verfügung. Bei einem "Tag der offenen Tür" stellte das Team die Räume der Öffentlichkeit vor. Das Ladenbüro ist das älteste der Allianz Beratungsund Vertriebs AG in Bayern. Es wurde vor 48 Jahren gegründet und 1998 von Werner Strobel übernommen. Seit 2006 besteht die Bürogemeinschaft mit Christian Daferner. rmi Jubiläum DER WASTLHOF Ihre Wohlfühloase in der Wildschönau. NEUE 2012 40 Jahre Wildschönauerstraße, Niederau 206 · A - 6314 Niederau Tel: +43/(0)5339/8247 · Fax: DW 7 info@hotelwastlhof.at · www.hotelwastlhof.at

90
AUS DER REGION Augsburg-Stadt EISENBEISS SOLAR WÄCHST AUS DEM UTG HERAUS Intelligenter Energiemix sorgt für Wärme mit Zukunft Die Eisenbeiß Solar AG mit ihren 20 Mitarbeitern ist ein großer Mieter im Umwelttechnologischen Gründerzentrum (UTG). Schon seit 2003 produziert sie Heizungssysteme in Wärme-Hybrid-Technik. tephan Eisenbeiß, ursprünglich Energieberater, hatte bereits 1997 begonnen, an Heizungen zu tüfteln, bei denen unterschiedliche Energiequellen möglichst umweltfreundlich und zugleich effizient Wärme in einem Haus liefern. Eisenbeiß Solar belegt im UTG inzwischen mehrere Produktions- und Lagerräume. Vorstand Michael Rieder ist bewusst, dass das Unternehmen aus dem UTG herauswächst, aber die Suche nach einem eigenen Firmenstandort im Raum Augsburg war bislang nicht erfolgreich. Das Unternehmen ist dabei, ein deutschlandweites Vertriebsnetz für seine Fachhandwerkskunden aufzubauen. Die ersten Beratungscenter sind in Mittelfranken, dem Rheinland und Baden-Württemberg entstanden. Dort werden Handwerker im Bereich Hybridtechnik geschult. Zwei Neuentwicklungen gab es bei Eisenbeiß Solar im vergangenen Jahr. Nach Eisenbeiß Solar AG Vorstand Michael Rieder führt die neue Thermicom-Reglergeneration vor. Firmensitz: Augsburg Gründung: 1997 als GBR, 2003 Umwandlung in eine AG Firmenleitung: Michael Rieder (Vorstand) sowie Aufsichtsrat Stephan Eisenbeiß, Gerhard Kuhn, Andrew Murphy Tätigkeitsschwerpunkte: Wärme-Hybrid-Systeme und effiziente Wärmeversorgung von Wohngebäuden aller Art Mitarbeiter: 20 dreijähriger Entwicklung entstand eine intelligente Reglergeneration. Auf der Renexpo wurde zudem die neueste Entwicklungsstufe einer Hybridheizung vorgestellt. Die offenen Wärme-Hybrid-Systeme von Eisenbeiß Solar sind auf einen Mix aus drei oder mehr Energielieferanten ausgelegt. Typischerweise sind das eine konventionelle Wärmequelle, zum Beispiel eine Öl-, Gas- oder Pellets- heizung, Wärmepumpe, Fernwärme oder ein Mini-Blockheizkraftwerk, kombiniert mit einer großzügig ausgelegten thermischen Solaranlage. Zudem kann ein Kachel- oder Holzofen an das System angeschlossen werden. Die intelligente Regelung sorgt für den optimalen Energiemix. Sie kann per Fernbedienung bedient werden. Drei Einstellungen können gewählt werden: Öko-, Sparbetrieb oder ein Komfortprogramm. Eine weitere Besonderheit des Eisenbeiß Solar-Heizungssystems ist die Frischwassertechnik. Trinkwasser wird nicht gespeichert, sondern nach dem Prinzip eines Durchlauferhitzers erwärmt. Bisher auf Einfamilienhäuser spezialisiert, hat Eisenbeiß Solar kürzlich erstmals eine Wohnanlage im Sheridan-Park mit seinem WärmeHybrid-System ausgestattet. Es handelt sich um seniorengerechtes Wohnen mit 33 Wohneinheiten in zwei Bauabschnitten. Andreas Alt, freier Journalist, Augsburg Erstmals hat die Eisenbeiß Solar AG im Sheridan-Park eine ganze Wohnanlage mit Hybridtechnik ausgestattet. Bilder: Alt Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

91
Augsburg-Stadt AUS DER REGION Sanierung der Kongresshalle soll im Frühjahr 2012 abgeschlossen sein künftige Marketingkonzept von "Kongress am Park" vor. Architekt Gerhard Tham sprach über die energetische Sanierung, die Beleuchtung, die bis zu 7 m großen wärmegedämmten Glasscheiben, von denen eine rund 10.000 Euro kostet, und die Sicherheitstechnik, die sich unauffällig in Wand- und Deckenelementen verbirgt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz, deshalb wird der Sichtbeton erhalten. Auch die große Lichtskulptur kommt wieder an ihren angestammten Platz. Das Restaurant in der Kongresshalle betreibt ab dem nächsten Jahr die Feinkost Kahn GmbH & Co. KG. rmi Personalbüro -365 expandiert Augsburg. Beate Hohenadl hat ihr Personalbüro-365 in der Oberländer Straße in Augsburg um einen Geschäftszweig erweitert. Neu hinzugekommen ist kürzlich der Bereich InterimManagement, der zusammen mit der Firma Kampmann Direkt Services abgedeckt wird. Die bisherigen Tätigkeiten des Personalbüros-365 wie Trainings, Personalsuche und -auswahl von Fach- und Führungskräften werden selbstverständlich weiterhin angeboten. Inhaberin Beate Hohenadl ist zudem Mitglied der IHK-Regionalversammlung Augsburg-Stadt. ess Architekt Gerhard Tham (links) erklärte bei der Baustellenführung die Baumaßnahmen im großen Saal der Kongresshalle. Bild: Privat Augsburg. Schon 1972 setzte Architekt Max Speidel mit der Kongresshalle am Wittelsbacher Park einen architektonischen Akzent. 40 Jahre später, im Mai 2012, soll das Haus nach einer Generalsanierung wieder eröff- net werden. Die Kongresshalle Augsburg Betriebs GmbH informierte, dass die Kosten bei insgesamt rund 21 Mio. Euro liegen werden. Man sei im Zeit- und Kostenrahmen, sagte Geschäftsführer Götz Beck und stellte das Seabreeze Travel achtet auf ökologische und soziale Kriterien Augsburg. Die Seabreeze Travel GmbH in der Franz-KobingerStraße hat das CSR-Gütesiegel erhalten, das von der gemeinnützigen Gesellschaft für Zertifizierung im Tourismus vergeben wird. CSR-zertifizierte Tourismusunternehmen haben ihre Geschäftspraxis systematisch auf Nachhaltigkeit geprüft und ökologische und soziale Kriterien quantitativ und qualitativ gemessen und ausgewertet. Während der Zertifizierung wurde bei Seabreeze beispielsweise überprüft, wie viel CO2 pro Urlauber am Tag ausgestoßen und welche Menge an Papier im Jahr verbraucht wird. Um die Glaubhaftigkeit des Siegels zu gewährleisten, muss sich das Unternehmen von Johannes Mayr und Renate Wenisch-Mayr alle zwei Jahre einem Rezertifizierungsverfahren unterziehen. rmi Verwaltungsrichter besuchen Familienunternehmen Um den Dialog zwischen Wirtschaft und Justiz zu fördern, haben die Industrie- und Handelskammern Schwaben sowie München und Oberbayern für die bayerischen Verwaltungsrichter eine Informations- und Diskussionsveranstaltung organisiert. Das Treffen fand in der Augsburger Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG statt; dabei lernten die Verwaltungsrichter das regional verwurzelte Familienunternehmen ausgiebig kennen. Bild: Privat Meteocontrol erobert europäische Märkte Augsburg. Mit der Gründung von Tochtergesellschaften in Mailand und Lyon stärkt die Meteocontrol GmbH ihre internationale Präsenz. Italien und Frankreich sind für das Dienstleistungsunternehmen rund um den Betrieb von Fotovoltaikanlagen Länder mit großem Potenzial. Trotz eines schwachen Marktes in Deutschland erwartet man deshalb, laut Geschäftsführer Martin Schneider, zweistellige Zuwachsraten. Für das Jahr 2012 wird von der Meteocontrol GmbH ein Marktanteil im Bereich der Planung und Überprüfung von Solaranlagen in Europa von rund 20 % angepeilt. Aktuell liegt er bei 13 %. Das Unternehmen ist neben dem Firmensitz in Augsburg und den neuen Niederlassungen noch in Bremerhaven, Moers und Madrid vertreten. rmi Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

92
AUS DER REGION Augsburg-Stadt Kurz gemeldet Bewerbungsphase für Medienpreis. In diesem Jahr wird zum zweiten Mal der Medienpreis des Medienforums Augsburg vergeben. Er steht unter dem Motto "Bring Augsburg in die Welt, bring die Welt nach Augsburg". Eine hochkarätige Jury wählt Bürger und Unternehmen aus. Bis 15.3.12 können Ideen eingereicht und Personen sowie Unternehmen vorgeschlagen werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.augsburgermedienpreis.de. rmi Scheidle & Partner erweitert Spektrum. Mit Rechtsanwalt Dr. Dirk Hermann Voß hat die Rechtsanwalts-, Wirtschaftsprüfer- und Steuerberater-Kanzlei Scheidle & Partner in Augsburg ihr personelles und inhaltliches Angebot vergrößert. Voß hat in Europarecht promoviert, ist Spezialist für Medienrecht sowie für Rechts- und Vermögensfragen. rmi Dialog sehr beliebt. Zwei Maklerbefragungen haben ergeben, dass die Dialog Lebensversicherungs-AG aus Augsburg in der Sparte Risikolebensversicherungen zu den wichtigsten Partnern gehört. Befragt wurden über 1.100 Makler. rmi Kuka Systems auf internationalen Messen. Bei der Solar Power International 2011 in Dallas stellte die Kuka Systems GmbH aus Augsburg die Qualitätssicherung automatisierter Produktionsprozesse von Fotovoltaikmodulen in den Vordergrund. Bei der SAE 2011 Aerotech in Toulouse präsentierte sie sich mit drei Partnern als kompetenter Systemintegrator im Bereich Aerospace. rmi Zweite Auflage des LMF-Forums. Beim Forum der Logistic-MailFactory (LMF) im Medienzentrum Augsburg stand das Thema "kreative Mailings" im Mittelpunkt. Anschließend konnten die Teilnehmer einen Rundgang durch das Briefzentrum machen. rmi Höhepunkte des Augsburg Journals Walter Kurt Schilffahrth (links) und Wolfgang Bublies, Herausgeber der Augsburg Journal Edition, haben bei Feinkost Kahn das elfte Augsburger Jahrbuch vorgestellt. Es hat 150 Seiten und bietet einen journalistisch ausgewählten Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse des Jahres 2011. Die Namensliste umfasst über 1.000 Personen, ein Tagebuch setzt Akzente. Bild: Mitulla Mediengruppe Pressedruck übernimmt Südkurier Augsburg. Die Mediengruppe Pressedruck DienstleistungsGmbH & Co. OHG aus Augsburg übernimmt von der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH 51 % der Anteile am Südkurier Medienhaus in Konstanz. Der Erwerb sei ein konsequenter Schritt der Wachstumsstrategie, die mit dem Zukauf der Mediengruppe Main-Post in Würzburg begonnen habe, erörtert Andreas Scherer, Vorsitzender der Geschäftsführung. Der Südkurier erreicht mit einer durchschnittlich verkauften Auflage von 128.000 Exemplaren etwa 390.000 Leser. Das Verbreitungsgebiet umfasst das südliche Baden-Württemberg, die Bodenseeregion, den Schwarzwald und den Hochrhein. Weitere Geschäftsfelder sind Anzeigenblätter, Magazine, neue Medien, Online-Portale, Radio, Druck, Kommunikationsdienstleistungen, Briefund Prospektzustellung. rmi Bechmann unter neuer Leitung Augsburg. Martin Schuff, Architekt und Fachmann für Bausoftware, hat als Inhaber und Geschäftsführer die Bechmann + Partner GmbH im Alten Postweg in Augsburg übernommen. Der neue Eigentümer will das Traditionsunternehmen noch stärker als Anbieter für Systemlösungen positionieren und hat dabei mittelständische Firmen mit Bauplanungsaufgaben im Fokus. Bechmann setzt bundesweit auf Servicepartner. rmi Hasenbräu führt an der Berliner Allee Biertradition fort Die "Kälberhalle Augsburg" in der Berliner Allee erstrahlt als Veranstaltungslocation in neuem Glanz. Bild: Privat Augsburg. Auch am neuen Standort auf dem Gelände des ehemaligen Schlachtund Viehhofs braut die HasenBräu Betriebsgesellschaft mbH nach den bewährten Original- rezepturen und mit hochwertigen Zutaten aus der Region. Von der Qualität konnte sich Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl überzeugen, der den ersten Hasen-Bräu-Sud aus den neuen Kesseln verkostete. In die neue Braustätte hat Hasenbräu eine siebenstellige Summe investiert. Zudem ist auf rund 800 qm eine Braugaststätte, die "Kälberhalle Augsburg", entstanden. Mit Blick auf die Sudkessel kann der Gast dort sein Hasen-Bräu Bier genießen. Das Gastro-Team um Geschäftsführer Sven Olufs sorgt für das leibliche Wohl der Besucher. Die Moonlight GmbH & Co. KG aus Bobingen war bei der Neueröffnungsfeier der "Kälberhalle Augsburg" für das Bühnen- und Ambientelicht sowie die Architekturillumination im Außenbereich zuständig. rmi Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

93
Augsburg-Stadt AUS DER REGION Finanz- und IT-Zentrum bezieht eigene Räume: Schnittstelle zwischen Forschung und Praxis Augsburg. Für Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) ist der Neubau des Kernkompetenzzentrums Finanzund Informationsmanagement (FIM) an der Uni Augsburg Beispiel einer vorbildlichen Entwicklung in Schwaben: "Hier wird konsequent auf Innovation gesetzt", sagte Zeil bei der Eröffnung. Wirtschaft und Wissenschaft arbeiteten eng zusammen. Anstoß gebend für das FIM war der Wirtschaftsinformatik-Professor Hans Ulrich Buhl. Er habe sein Fach zu einem Leuchtturm gemacht, lobte Zeil. Buhl, seit 1994 Lehrstuhlinhaber für Wirtschaftsinformatik in Augsburg, gründete schon 2002 das FIM mit inzwischen mehr als 100 Mitarbeitern und nahm in den ersten sechs Jahren bereits Drittmittel in Höhe von 5 Mio. Euro ein. Die Einrichtung ist nach seinen Worten an der Schnittstelle von Forschung, Praxis und Lehre angesiedelt. Der "WI-Labs" betitelte Neubau bietet 800 qm Fläche und kostete rund 4,4 Mio. Euro. 3 Mio. Euro davon steuerte der Bund, eine weitere Mio. Euro der Freistaat Bayern bei. Das Gebäude ist ein Niedrigenergiehaus mit Kreativitäts- und Konferenzräumen. Zu den FIM-Geschäftsfeldern gehören strategisches IT-Management, Ressourceneffizienz, Prozess-, Finanz- und Kundenmanagement. Das FIM ist zugleich Projektgruppe des Fraunhofer Instituts für Angewandte Informationstechnik (FIT) in St. Augustin bei Bonn. Dessen Leiter Prof. Matthias Jarke freute sich über einen Scheck in Höhe von 5 Mio. Euro aus dem Programm "Aufbruch Bayern" für die neue Projektgruppe, den Minister Zeil überreichte. Das FIT liefert unter anderem der Bundesregierung Expertisen zu Steuerwirkungen oder der Rentenentwicklung unter unterschiedlichen Modellannahmen. ana Freude über die neuen Räume des Finanz- und IT-Zentrums an der Uni Augsburg (von links): Prof. Hans Ulrich Buhl, FIT-Leiter Prof. Matthias Jarke, Fraunhofer-Vorstand Alexander Kurz und der Bayerische Wirtschaftsminister Martin Zeil. Bild: Alt FCA erhält Ökoprofit-Urkunde Augsburg. Der FC Augsburg (FCA) beteiligte sich 2011 erfolgreich an der überregionalen Ökoprofit-Sonderrunde "FifaFrauen-WM-Stadien" und bekam dafür die Ökoprofit-KlubUrkunde der Stadt Augsburg verliehen. Umweltreferent Rainer Schaal und Stadtwerke-Vertriebsleiter Anton Asam präsentierten anlässlich der Überreichung in der SGL-Arena eine Elektroladesäule für E-Fahrräder, -Roller und Einpersonen-Transporter sowie ein FCA-Fahrrad. Eine Woche lang war das FCACafé in der Bahnhofstraße wegen Umbau geschlossen. Dann konnten sich die Fans bei einer Eröffnungsfeier die 100 qm großen Räume anschauen, wo Fanartikel angeboten werden. rmi Lkw-"Schutzengel" beim Volvo-"Trucktoberfest" Vertriebsleiter Peter Prijak (rechts) und Armin Habel vom Volvo Truck Center Augsburg zeigten einem jungen Besucher des "Trucktoberfestes", wie es sich anfühlt, ein Trucker zu sein. Bild: Privat Verleihung der Ökoprofit-Urkunde an den FC Augsburg (von links): Markus Gladys von der FC Augsburg Arena Besitz und Betriebs GmbH, Umweltreferent Rainer Schaal, Erwin Scharf von der FC Augsburg Arena Besitz und Betriebs GmbH und Anton Asam, Vertriebsleiter der Stadtwerke Augsburg. Bild: Privat Augsburg. Um Fachleuten und Trucker-Freunden einen Einblick in die Welt der schweren Lastkraftwagen zu geben, lud die Volvo Truck Center Süd GmbH zu einem "Tag der offenen Tür" in die Niederlassung des schwedischen Herstellers in der Aindlinger Straße ein. Beim "Trucktoberfest" waren 14 Wagen zu besichtigen. Im Mittelpunkt standen die neuesten Entwicklungen bei sogenannten "elektronischen Schutzengeln", also Systemen, die die Sicherheit erhöhen. rmi Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

94
AUS DER REGION Dillingen Kurz gemeldet Juwelier Barthelmess mit neuer Adresse. Susan und Günther Barthelmess haben ihr Juweliergeschäft von der Dillinger Königstraße in die Lammstraße verlegt. Das Angebot umfasst weiterhin eine breite Auswahl von Markenprodukten im Bereich von Schmuck und Uhren. Der Service bietet unter anderem die Umarbeitung und Veränderung von Schmuckstücken und Gravuren an. e-u Nähe zur Metropolregion München. Der Landkreis Dillingen an der Donau ist seit Januar 2012 als Mitglied im Verein Europäische Metropolregion München (EMM e.V.). Münchens Oberbürgermeister Christian Ude, Vorstandsvorsitzender des Vereins, drückte seine Freude darüber aus, dass sich zum ersten Mal seit Gründung 2009 der räumliche Umgriff der Region erweitert. rmi Mode, Wäsche & mehr. In Gundelfingen an der Hauptstraße eröffnete Beatrix Mayer unter der Bezeichnung "BEA - Mode Wäsche & mehr" ein Fachgeschäft, das auf Unterwäsche für Herren und Damen, italienische Mode, Handtaschen und Accessoires spezialisiert ist. Eine reiche Wäscheauswahl an Übergrößen ergänzt das Angebot. Mayer kann sich bei der Beratung ihrer Kunden auf eine langjährige Verkaufserfahrung im Wäsche- und Modebereich stützen. e-u Über die Geschichte der Genossenschaften Dillingen. In der RaiffeisenVolksbank Dillingen wurde die Ausstellung "Bilder und Dokumente zur Genossenschaftsgeschichte" eröffnet. Die Entwicklung der Genossenschaftsgeschichte belegten in der Kundenhalle der Bank Text- und Bilddokumentationen, die vom Historischen Verein bayerischer Genossenschaften erarbeitet wurden. Dessen Geschäftsführerin, Dr. Silvia Lolli Gallowsky, erläuterte die regionalen Entwicklungen und die Erweiterungen des Genossenschaftswesens. Seit 1847 Friedrich Wilhelm Raiffeisen den ersten Hilfsverein zur Unterstützung der Not leidenden ländlichen Bevölkerung und Hermann Schulze-Delitzsch zur gleichen Zeit eine Hilfsaktion für in Not geratene Handwerker gründeten, hätten sich die Grundsätze der Selbsthilfe, Selbstverwaltung und Selbstverantwortung auch im modernen System der Raiffeisen-Volksbanken bewährt. Vorgestellt wurden unter anderem die Gründer der Raiffeisen-Volksbank Dillingen. Leonhard Hitzler, erster "Rechner" (Geschäftsführer) des Darlehenskassenvereins Lauingen, Ökonomierat Ernst Lehmann, 1910 Initiator der Gründerversammlung, und Matthäus Müller, von 1911 bis 1917 Gründungsvorstand des Darlehenskassenvereins, haben das genossenschaftliche Wesen in Nordschwaben gefördert. e-u IHK-Regionalgeschäftsstelle Dillingen: Kastellstraße 9, 89415 Lauingen, Tel.: 09072 95386-0, E-Mail: rv-dlg@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: 8:30-12 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung IHK-Bildungshaus qualifiziert Elektrofachkräfte Höhere Qualifikation, mehr Verantwortung und zusätzliche berufliche Perspektiven, das waren die Ziele des Weiterbildungskurses zur Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten, der im BSH-Werk in Dillingen auf großes Interesse stieß. 16 Mitarbeiter aus dem Produktionsbereich absolvierten die umfassende Fortbildung, die in der Fabrik vom IHK-Bildungshaus Schwaben durchgeführt wurde. Weitere 16 Mitarbeiter von BSH aus dem Montagebereich erhielten ebenfalls eine umfassende Qualifizierung und erlernten die erforderlichen Kenntnisse, um Tätigkeiten im elektrotechnischen Bereich ausüben zu können. Die qualifizierten Mitarbeiter können jetzt betriebsspezifisch festgelegte Tätigkeiten als Elektrofachkraft erledigen. Bild: Privat Starkes Interesse an der "I-Night" Gundelfingen. Ein sehr lebhaftes Echo löste die Einladung des Systemhauses Bissinger zum Besuch der "I-Night 2011" aus. 190 Repräsentanten mittelständischer Firmen aus dem süddeutschen Raum informierten sich über aktuelle Trends und Entwicklungen in der IT-Branche. An Ausstellungsständen erläuterten Hersteller von Produkten der Bürokommunikation neue Möglichkeiten, das Geschäftsprozessmanagement im Mittelstand zu optimieren. Dieses Thema behandelte auch Prof. Dr.-Ing. Rainer Schmidt von der Hochschule Aalen. Sein Vortrag analysierte die Fortschritte, die das Geschäftsprozessmanagement neuen Strategien und Werkzeugen zu verdanken hat. e-u Wirtschaftsgespräch der Sparkasse Dillingen. Zu einem Wirtschaftsgespräch hatte die Kreisund Stadtsparkasse Dillingen die Repräsentanten der Industrie- und Handelskammer, der Kreishandwerkerschaft und der Wirtschaftsvereinigungen eingeladen. Sparkassenvorstandsvorsitzender Thomas Schwarzbauer erinnerte daran, dass die Kreditvergabe seines Hauses mittelständische Firmen bei der Überwindung der Finanzund Wirtschaftskrise entscheidend unterstützt habe. Landrat Leo Schrell unterstrich die Bedeutung einer leistungsfähigen Verkehrsinfrastruktur und einer Breitbandversorgung für die Wettbewerbsfähigkeit des Landkreises Dillingen. Eine Realisierung der Umfahrung Dillingens im Bereich der B 16 sei dringend erforderlich. e-u Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

95
Dillingen AUS DER REGION Chancen und Gefahren der Social-Media-Nutzung Lauingen. Der "Regionale Dialog Einzelhandel" der IHK Schwaben machte im Lauinger BVS Bildungszentrum deutlich, dass die Nutzung von SocialMedia-Plattformen auch für den Einzelhandel dringend erforderlich, manchmal aber auch mit Problemen verbunden ist. IHK-Regionalgeschäftsführer Wolfgang Haschner begrüßte in der Aula eine stattliche Zahl von Einzelhändlern aus dem Raum Dillingen und Wertingen. Jörn Steinhauer aus Augsburg, Spezialist für Social Media, erläuterte die Möglichkeiten, Facebook, Twitter, YouTube, Xing und Google Plus gezielt für die Imagepflege von Unternehmen, für Recruiting und für Verkaufsstrategien zu nutzen. Facebook mit 800 Mio. Nutzern, Twitter mit 119 Mio. Tweets pro Tag, YouTube mit täglich 100 Mio. abgerufenen Videos, Xing mit 4,3 Mio. Mitgliedern in Deutschland, Österreich und in der Schweiz sowie Google Plus mit 50 Mio. Nutzern böten bisher unbekannte Chancen für Marketing, Kundenservice, Profilpflege und Mitarbeisum, das Fehlen der Umsatzsteuer-Identitätsnummer, der Formel "Inklusive Mehrwertsteuer", der Versandkosten oder der E-Mail-Adresse räume Mitbewerbern und ihren Anwälten die Möglichkeit ein, eine Abmahnung zu versenden. Unter dem Deckmantel des Verbraucherschutzes durchsuchten bestimmte Anwälte Internetangebote nach Verstößen gegen bestehende Vorschriften. Betroffenen Einzelhändlern sei zu raten, Abmahnungen auf keinen Fall zu ignorieren, deren formale Berechtigung möglichst mithilfe eines Anwalts zu prüfen und die Gültigkeit der Unterlassungserklärung einzugrenzen. Gelegentlich, so bewies Tobias Kling an einem konkreten Einzelfall, sei es auch zweckmäßig, die Internetangebote der Gegenseite auf Unkorrektheiten zu prüfen. Dann sei in der Regel eine Einigung ohne Kostenforderung zu erzielen. e-u Informationen zum Online-Handel und zu Social-Media-Plattformen beim "Regionalen Dialog Einzelhandel" im BVS Bildungszentrum Lauingen (von links): Referent Tobias Kling, IHK-Regionalgeschäftsführer Wolfgang Haschner und Jörn Steinhauer, Social-Media-Experte. Bild: Pawlu tergewinnung. Allerdings müsse jede Social-Media-Nutzung exakt geplant werden. Denn nicht jeder Firmenauftritt auf diesen Plattformen führe zum Erfolg. Der weltweite Schaden, der Unternehmen durch mediale "Fehltritte" auch von Mitarbeitern entstanden sei, liege bei einer Billion Euro. Tobias Kling, Rechtsanwalt beim Handelsverband Bayern, behandelte das Thema "Rechtliche Fallstricke im Online-Handel" am Beispiel von Abmah- nungen, die sich Firmen im Internethandel mit einem unkorrekten Impressum einhandeln können. Abmahnungen, versandt von Rechtsanwaltskanzleien, seien zumeist verbunden mit einer Kostenersatz-Rechnung und mit der Aufforderung, eine Unterlassungserklärung zu unterschreiben. Der Schaden, der Einzelhändlern auf diese Weise entstehe, liege bei jährlich 35 Mio. Euro. Schon der nicht eingefügte Vorname des Geschäftsführers im Impres- ? Weitere Informationen I dazu siehe S. 8. Auszeichnung für Uhrmacher Gundelfingen. Das Geschäft von Juwelier und Uhrmachermeister Michael Kunze wurde vom Zentralverband für Uhren, Schmuck und Zeitmesstechnik als qualitätsbewusster und serviceorientierter Fachbetrieb des Uhrmacherhandwerks zertifiziert. Bundesweit haben nur 50 Betriebe diese Auszeichnung, Kunze schaffte es unter die 30 Besten. Voraussetzung sei, dass man ein Meisterbetrieb ist, regelmäßig an Fort- und Weiterbildungen teilnehme und die Werkstatt und Verkaufsräume modernsten Ansprüchen gerecht würden, erklärt er. rmi "Mann & Mode Hertle" im Dillinger Neubau Dillingen. Das Bekleidungshaus "Mann & Mode Hertle" hat seinen Firmensitz von Lauingen nach Dillingen verlegt. Bei der Eröffnung des Neubaus an der Kapuzinerstraße begrüßten die Inhaber Jürgen und Frank Hertle eine große Zahl von Geschäftsfreunden und Kunden. Anfang April 2011 sei mit dem Abriss der Bäckerei Krebs begonnen und Mitte November 2011 das Projekt bereits vollendet worden. Als Generalunternehmen hat die Krätz-Bau GmbH den Neubau betreut. Krätz-BauGeschäftsführer Josef Hertle attestierte den Inhabern der Firma "Mann & Mode Hertle" die entscheidenden unternehmerischen Tugenden Weitblick, Entscheidungsstärke, Fleiß und Zielstrebigkeit. Mit dem Neubau sei ein repräsentatives Gebäude mit klar gegliederter Schaufensterfront entstanden, das sich harmonisch in die Silhouette der Geschäftshäuser an der Kapuzinerstraße einfüge. e-u Eröffnung des Fachgeschäftes "Mann & Mode Hertle" im Dillinger Neubau (von links): Josef Hertle, Geschäftsführer der Krätz-Bau GmbH, Oberbürgermeister Frank Kunz, Heide Hertle, Frank Hertle, Ulrike Hertle, Jürgen Hertle, Irmgard Hertle und Peter Hertle. Bild: Pawlu Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

96
AUS DER REGION Donau-Ries Modeschneiderin Landkreis Donau-Ries fördert unter Besten Familienfreundlichkeit in Unternehmen Nördlingen. Zu den besten Auszubildenden Deutschlands gehört die Modeschneiderin Antonia Griesbeck, die ihre Ausbildung bei der Strenesse AG gemacht hat. Die 22-Jährige erhielt den Preis "Bundesbeste" (s. auch S. 26). Bei einer Feier im Unternehmen gratulierten IHKRegionalgeschäftsführer Wolfgang Haschner und der Vorsitzende der IHK-Regionalversammlung, Franz Leinfelder. rmi IHK-Regionalgeschäftsstelle Donau-Ries: Hindenburgstraße 7, 86609 Donauwörth, Tel.: 0906 706410, E-Mail: rv-don@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: 9-13 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung Donau-Ries. Unter dem Dach des Bündnisses für Familie findet derzeit das Projekt "Gute Praxis familienbewusster Unternehmenskultur im DonauRies" statt. Das Landratsamt DonauRies will mit Bündnispartnern wie der IHK Schwaben, der Handwerkskammer für Schwaben, der Agentur für Arbeit, der AOK Donauwörth und der Eisen Fischer GmbH in Nördlingen Unternehmen auf dem Weg zu mehr Familienfreundlichkeit unterstützen. Der Familienbeauftragte Günter Katheder-Göllner koordiniert das Projekt und konnte bereits Firmen dafür gewinnen. Geplant sind auch eine Broschüre, eine Online-Vorstellung Im Zuge der Familienfreundlichkeit von Unternehmen fand bei der AOK Donauwörth ein "Kindermitbringtag" statt. Bild: Privat sowie Veranstaltungen. Für die Unternehmen ist die Mitwirkung kostenlos und mit minimalem Zeitaufwand machbar. Wei- tere Informationen gibt es unter Tel.: 0906 74198 oder per E-Mail an: familienbeauftragter@lradonau-ries.de. rmi Millionen Kunden lieben das EGM: großer Marktplatz mit Dach Nördlingen. "Unsere Mieter, deren Sortimente und Mitarbeiter machen das EGM so attraktiv. Ihnen verdankt es seinen guten Namen", sagt Simon Schenavsky. Zusammen mit den Brüdern Harry und Jakob betreibt er als Geschäftsführer der Augsburger RS Immobilien Verwaltungs GmbH & Co. KG das EGM-Center. Es befindet sich in Familienbesitz und feierte nun sein 40-jähriges Bestehen. Vater Albert Schenavsky hatte das Warenhaus im damals noch selbstständigen Nördlinger Stadtteil Baldingen gegründet. Seine Idee war anfangs, viele Einzelhändler unter einem Dach zu vereinen. Es war das erste großflächige Einkaufscenter in der Gegend. Heute bietet es rund 150 Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. Mit über 20 Geschäften und Filialisten vom Friseur bis zur Diskothek sei das EGM auf der Kaiserwiese heute ein moderner "Marktplatz mit Dach". Der größte Mieter ist seit 25 Jahren die Lebensmittelkette "Kaufland" der Schwarz-Gruppe unter Leitung von Günther Schäble. Richard Meyer, Generalbevollmächtigter der Schwarz-Gruppe, erinnerte an die Vertragsunterzeichnung von EGM und Kaufland 1984: "Die Familie Schenavsky hatte damals Gottvertrauen: Lidl war unbekannt und hatte gerade mal 30 Märkte. Heute sind wir beide Gewinner." Sogar Zahlen nannte Meyer: 67.000 treue Kunden kämen aus dem Einzugsgebiet Donau-Ries, dem angrenzenden Württemberg und dem fränkischen Raum. Das seien rund 1 Mio. Kunden pro Jahr. Jürgen Schmidt, Vizepräsident der IHK Schwaben, beleuchtete das EGM als klassisches Familienunternehmen: "Allein die Zahl 40 zeigt, dass Sie erkannt haben, was zusammenpasst und was Bestand haben wird." Eigentum, Verantwortung und Führung, der Bezug zur Region und die persönliche Verbundenheit zu den Mitarbeitern: All das vereinige sich im Familienunternehmen, einem Präsidialthema der IHK Schwaben. Um das Einkaufscenter für die Zukunft gut aufzustellen, habe man es in den vergangenen zwei Jahren auf das Niveau vergleichbarer Einkaufsstätten gebracht, berichtet Simon Schenavsky weiter: Die Passage wurde neu gestaltet, ein zweiter Eingang errichtet, die Außenfassade erneuert und weitere Parkplätze geschaffen. Ein Blumengeschäft und ein Optiker kamen neu hinzu; ein Baumarkt und ein Elektrofachmarkt sollen bald folgen. Auch die Abkürzung von EGM konnte endlich entschlüsselt werden: "EinkaufsGroßMarkt" nannte sich das erste, bereits 1966 in Augsburg gegründete Warenhaus. "Heute dagegen bedeutet EGM für mich schlicht: eine Gute Marke", schmunzelt Simon Schenavsky. sam Harry (links) und Simon Schenavsky feierten mit Richard Meyer (Mitte), dem Generalbevollmächtigten von Kaufland (Lidl & Schwarz), zum 40-jährigen Bestehen des EGM. Bild: Saam Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

97
Donau-Ries AUS DER REGION BBH Müller baut derzeit neues Werk in Kaisheim Kaisheim. Als Lothar Müller vor 20 Jahren unmittelbar nach der Wende im Norden Brandenburgs mit einem kleinen Werk ein neues Geschäftsfeld bediente, ahnte er nicht, was die Zukunft bringen würde. Zwei Jahrzehnte später hat er nun mit seiner Firma Brandschutz-, Behälter- und Haustechnikservice Müller GmbH (BBH) vier Werke - und schon bald in Kaisheim das erste in den alten Bundesländern. Der Unternehmenshauptsitz befindet sich in Wittstock (Brandenburg). "Das ist für uns ein bedeutsamer Tag", machte er beim Spatenstich im Gewerbegebiet der Marktgemeinde deutlich. Die Investitionssumme bezifferte der Firmenchef auf 1,7 Mio. Euro. Bis zur Fertigstellung müssen die Sauerstoffflaschen aus dem technischen, medizinischen und Lebensmittelbereich noch von den Kunden in Süddeutschland zu den in den neuen Bundesländern gelegenen Werken des Brandschutz-, Behälter- und Haustechnikservices transportiert werden. Um diesen logistischen Aufwand zu minimieren, kam Lothar Müller auf die Idee, ein Werk in Süddeutschland zu errichten. In Kaisheim werden spätestens ab Mitte 2012 die gebrauchten Sauerstoffflaschen gereinigt, geprüft und so bearbeitet, dass sie wie neu zum Kunden zurückgeliefert werden können. Bisher hat das Unternehmen Kunden aus Deutschland, Skandinavien und den Beneluxländern. Der neue Standort, hofft Lothar Müller, werde möglicherweise neue Märkte in Österreich, der Schweiz und Frankreich eröffnen. Im Mittelpunkt stehe aber das Bestreben, die Transportwege kürzer zu gestalten. Wenn der Betrieb auf vollen Touren angelaufen ist, werde man die Mitarbeiterzahl in Kaisheim auf 30 erhöhen. bih Spatenstich für das neue Werk der BBH Müller (von links): Dieter Arlt, Geschäftsführer Arlt Komplettbau GmbH, BBH-Geschäftsführer Lothar Müller, Bürgermeister Franz Oppel, Architekt Bernd Krüger, Projektmanager Kristof Schön und der baubetreuende Projektleiter Reinhard Selle. Bild: Bissinger Vier Firmen punkten bei Ökoprofit-Runde Donauwörth. Für ihre erfolgreichen Verbesserungsmaßnahmen wurden vier Firmen aus dem Landkreis Donau-Ries mit der Auszeichnung "ÖkoprofitBetrieb 2010/2011" geehrt. Landrat Stefan Rößle überreichte bei der Abschlussveranstaltung der Ökoprofit-Runde die Urkunden an die ESG Kräuter GmbH aus Asbach-Bäumenheim, die Kunststoffwerke Adolf Hopf GmbH & Co. KG aus Nördlingen, die LRE Medical GmbH Esterline Corporation aus Nördlingen und die Sigel GmbH aus Mertingen. Die Verbesserungen in den Betrieben erstrecken sich auf umweltrelevante Bereiche wie Energie, Wasser und Abfall. rmi Kutzschbach Electronic rät zur Vorsicht: Wirtschaftsspionage Nördlingen. Die Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG hat zu einem Partnertag in das Jugend- und Familiengästehaus nach Nördlingen eingeladen. Geschäftsführer Frank Söder begrüßte Kunden und Interessierte, die dann die Gelegenheit hatten, Vorträge namhafter Hersteller zu hören oder am Workshop "Facebook-Fanseiten für Firmen" teilzunehmen. Bei den Ausstellern konnten sie sich über Problemlösungen informieren. Alexandra Pollag vom Bayerischen Landesamt für Verfassungsschutz, Spionageabwehr und Wirtschaftsschutz, sprach über die Gefahren der Wirtschaftsspionage. rmi

98
AUS DER REGION Günzburg BEGEGNUNG VON FAMILIENUNTERNEHMERN IN LAUTRACH Hermann Hutter als Beispiel erfolgreicher Firmenführung Bei der dritten Begegnung von Familienunternehmern im Management Centrum Schloss Lautrach (MCSL) beeindruckte als Gastredner Hermann Hutter, erfolgreicher Inhaber mehrerer Firmen und Vorsitzender der IHK-Regionalversammlung Günzburg, mit seiner persönlichen Geschichte. Die IHK Schwaben hat ein neues Booklet zum Thema "Familienunternehmen - Basis der Zukunft" herausgeben. Das Booklet steht zum Download bereit auf www.schwaben.ihk.de, 146117 Dok.-Nr. Hermann Hutter sprach vor schwäbischen Firmenvertretern über die Entwicklung seines Unternehmens. m Alter von 21 Jahren gründete Hutter, nach seiner Ausbildung als Buchhändler, seine erste Firma in Günzburg, einen Einzelhandel für Schreibwaren und Geschenkartikel. Nach dem frühen Tod seiner Eltern übernahm er auch deren Papier- und Buchhandel. "Mich drängte es aber immer nach draußen. Wenn man bei den Kunden ist, weiß man besser, um was es geht", war Hutters wichtigste Erfahrung dabei. Bis 1999 baute er seine Firma auf 20 Geschäfte mit etwa 600 Beschäftigten aus. "Dann fasste ich einen, für ein Familienunternehmen exotischen Entschluss, verkaufte meine Firma und wechselte die Branche", erzählt Der erfolgreiche Unternehmer ist mit seinen Geschäften an mehreren Standorten vertreten. Hutter. Verkaufen sei für ihn besser gewesen, als ständig im Risiko zu leben. Mithilfe eines guten Beirates, kreativer Partner und potenter Investoren (adventure capital, private equity) gründete er einen Verlag für Spiele. "Eine Entscheidung aus dem Bauch heraus und der Reiz, an einem Produkt selber etwas mitgestalten zu können", beschreibt Hutter die Intension für diesen Schritt. Mit den Spielen stieg der heute 48-Jährige schnell auch ins internationale Geschäft ein. Für seine globale Handelsstrategie mit "Huch & Friends" erhielt Hutter 2010 den Bayerischen Exportpreis. Eine neue Herausforderung nahm der innovative Günzburger 2004 an. Er erwarb Haus und Geschäft der insolventen Firma Abt am Ulmer Münsterplatz. Dort entstand bis heute eine Einkaufswelt für alles, was mit Haus, Haushalt, Heimwerker und Hobby zu tun hat. Kreativität unter Einbeziehung der Mitarbeiter, strategisches Denken, aber auch Spaß bringende Sonderaktionen für die Kunden prägen Hutters Vorgehen. Der Zukunftspreis Baden Württembergs und als Krönung der "Global Innovator Award" als einem der besten fünf Fachgeschäfte der Welt waren dafür wertvolle Anerkennungen für Hermann Hutter. In Lautrach gab der erfolgreiche Händler gerne seine Erfahrungen an die Zuhörer weiter. "Als Familienfirmenchef müssen Sie die Gallionsfigur sein, die die Marke repräsentiert", "Verhalten Sie sich in der Führungsrolle weder abgehoben noch anbiedernd", "Wenn man etwas neu ausrichtet, muss man auch etwas kaputt schlagen. Nur so hat Neues Platz" und "Bei einem schlechten Bauchgefühl sollten Sie unliebsame Entscheidungen schnell treffen", waren einige seiner Hinweise für eine gute Unternehmensführung. Die Lautracher Begegnungen von Familienunternehmern bewahrten mit diesem Abend weiterhin ihren hohen Qualitätsstandard. py Ansprechpartner: OLIVER HECKEMANN Bilder: Privat Leiter Geschäftsfeld Recht | Fair Play Tel.: 0821 3162-203 E-Mail: oliver.heckemann@ schwaben.ihk.de Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

99
Günzburg AUS DER REGION IHK-Regionalversammlung besuchte Kochschule Günzburg/Ulm. Für die Herbstsitzung der IHK-Regionalversammlung Günzburg ließ sich Hermann Hutter etwas Besonderes einfallen: Der Vorsitzende des Gremiums öffnete die Pforten seiner Kochschule "Tavola" am Ulmer Münsterplatz. Somit konnten die Mitglieder der IHK-Regionalversammlung neben ihren regionalwirtschaftlichen Kenntnissen auch gleich ihre Kochkünste demonstrieren. Ein gemeinsames Abend- Reger Austausch bei der IHK-Regionalversammlung Günzburg (von links): essen bildete schließlich den Klaus Weinmann, Vizepräsident der IHK Schwaben, Dr. Peter Kulitz, Präsident der IHK Ulm, und Hermann Hutter, Vorsitzender der IHK-Regionalkulinarischen Höhepunkt der versammlung Günzburg. Bild: Stipar diesjährigen Herbstsitzung. In ihrer Sitzung befasste sich die der IHK Ulm ebenfalls auf der wies Dr. Kulitz auf die gute ZuIHK-Regionalversammlung mit Agenda. Hermann Hutter und sammenarbeit beider IHKs bei den Themen IHK-Finanzen, re- Klaus Weinmann, Vizepräsident wichtigen grenzüberschreitengionalen Verden Themen wie zuletzt Stuttgart IHK-Regionalversammlung 21 sowie gemeinsame Initiativen kehrsprojekten Günzburg sowie dem neu im Bereich Logistik, vom Ulmer gestarteten Logistikcluster der IHK Schwaben, freuten sich, Logistiktag über das KooperaSchwaben. Nicht zuletzt we- als Gast Dr. Peter Kulitz als Prä- tionszentrum für Verkehr und gen des Sitzungsortes auf Ulmer sident der IHK Ulm zu begrüßen. Logistik (KVL) bis zum LogisFlur stand die Kooperation mit In seinem Grußwort ver- tikcluster Schwaben (LCS). os Kurz gemeldet Energetisch unabhängiger. Ein 8 ha großer Solarpark der Vento Ludens GmbH & Co. KG aus Jettingen-Scheppach wurde an der Autobahn A 8 fertiggestellt. Er soll die Gemeinde auf dem Weg zur energetischen Unabhängigkeit ein Stück voranbringen. Die 18.500 Solarmodule der Fotovoltaikanlage erzeugen 3,8 Mio. kWh im Jahr, wodurch etwa 2500 t CO 2 eingespart werden können. rmi Geschäft für Sportartikel. Die drei iranischen Brüder Navid, Majid und Milad Omidi haben im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Baufirma Bisle & Zepf in der Luitpoldstraße in Krumbach das Sportartikelgeschäft "TopSports24" eröffnet. Der Schwerpunkt des Sortiments liegt auf höherwertigen und funktionalen Produkten. rmi Spatenstich in Ellzee. Bis Ende des Jahres 2012 will die Borgers Süd GmbH rund 5 Mio. Euro in neue Anlagen investieren. Rund 1 Mio. Euro kosten eine neue Halle und ein Lagerplatz für Gitterboxen, die derzeit bereits gebaut werden. Am Spatenstich zum Baubeginn nahmen Geschäftsführer Josef Lutz sowie auch die am Bau beteiligten Handwerker und mehrere Kommunalpolitiker teil. rmi Bestnote für die BWF-Group Offingen. Die Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH hat der BWF Offermann Schmid & Co. KG bestätigt, dass sie 2011 zu den 3,3 % bestbewerteten Unternehmen in Deutschland zählt. Beurteilt wurden 4,5 Mio. deutsche Firmen auf einer Skala von eins bis sechs im Bereich der Kreditwürdigkeit. Die BWFGruppe erhielt eine Eins, das für ein Unternehmen bestmögliche Ergebnis. BWF dokumentiere es vor allem durch eine exzellente Darstellung im Bereich des Finanzwesens und der strukturierten Geschäftsabläufe, lautete die Erklärung. Stefan Offermann, geschäftsführender Gesellschafter der BWF Offermann Schmid & Co. KG, betonte nachdrücklich, man lege traditionell Wert auf eine solide Finanzbasis des Unternehmens. rmi

100
AUS DER REGION Günzburg Werner Flott Drei Mio. Euro für ökologischen Ausbau der Günz schließt Kultur- Oberegg. Fünf Flusskraftwerke Waldstetten. Sie erzeugen jähr- derte rund 3 Mio. Euro. Veran der Günz betreibt die Baye- lich 12 Mio. kWh und versorgen bessert wurden die naturnahe schaufenster Günzburg. Nach 18 Jahren auf Sendung schloss Werner Flott an Silvester 2011 "das bunte Kulturschaufenster", das regionale monatliche Fernsehprogramm auf dem Sender von TV Augsburg. 212 Sendungen von je 16 Minuten im Monat hat der TV-Journalist produziert, nachdem er 1994 von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM) als selbstständiger und eigenverantwortlicher sogenannter "SpartenprogrammAnbieter" zugelassen worden war und eine eigene Sendeerlaubnis erhalten hatte. Die Lizenz ist zum Jahresende 2011 ausgelaufen. Aus Altersgründen hat der 75-Jährige darauf verzichtet, eine Verlängerung zu beantragen. rmi rische Elektrizitätswerke GmbH (BEW) im Bereich des Landkreises Günzburg; diese befinden sich in Oberegg, Höselhurst, Wattenweiler, Ellzee und damit 3.500 Haushalte mit umweltfreundlichem Strom. Abgeschlossen hat die BEW den ökologischen Ausbau des 12 km langen Flusslaufs; dies erfor- Die neue Fischtreppe am Günzkraftwerk Waldstetten begutachten (von links): LEW-Pressesprecher Richard Agerer, BEW-Geschäftsführer Peter Strobel, Werkmeister Rudolf Scheer und Wasserbauingenieur Florian Kleinschroth. Bild: Bosch Gestaltung der Ufer, die Hochwassergefahr durch Erhöhung der Dämme und der Schutz vor Biberschäden durch den Einbau von Stahlgittern. Gleichzeitig erhielt jedes Kraftwerk eine eigene Fischtreppe. Hinzu kamen in enger Verbindung mit den Naturschutzbehörden verschiedene Freizeiteinrichtungen. Für den neuen BEW-Geschäftsführer Peter Strobel heißt dies: "Wir haben unser Ziel erreicht, in Zusammenarbeit mit den Fachbehörden aktive Strukturentwicklung unter Berücksichtigung der natürlichen Entwicklungsmöglichkeiten zu betreiben." Die BEW ist seit 1976 eine Tochter der Lechwerke Augsburg und betreibt 35 Wasserkraftanlagen an Donau, Lech, Iller, Wertach und Günz. wd

101
Günzburg AUS DER REGION Erstes Qualitätszeichen für V-Markt Günzburg Tagungen im Heilmittel herrschaftlichen aus dem alten Ambiente Ägypten Neuburg an der Kammel. Das Schloss Neuburg hat für Hochzeiten und Familienfeiern schon lange einen guten Ruf. Seit Kurzem öffnet Schlossherr Peter Kai Baumann das 450 Jahre alte, sanierte Renaissance-Gebäude auch für Tagungen und Seminare von Firmen. Gemeinsam mit Sven Ehricht von der gleichnamigen Consulting-Firma will er einen Tagungsort für "außergewöhnliche Veranstaltungen in einem außergewöhnlichen Rahmen in exklusiver Lage und fernab von Hektik" bieten. Baumann ließ das Schloss dafür mit modernster Technik ausstatten und bietet eine hauseigene Küche sowie Übernachtungsmöglichkeiten in 20 Doppelzimmern. wd Thannhausen. Unter dem Namen "Wüstendiamant" eröffnete Martina Gaßner-Ghalayini in der Bahnhofstraße ein neues Fachgeschäft für altägyptische Heilmittel. Die Heilpraktikerin hat sich in Sri Lanka und im Nahen Osten uraltes Wissen der Heilkunst aus der Pharaonenzeit angeeignet. In den Schwerpunkten Schönheit, Wohlbefinden und Gesundheit bietet sie im "Wüstendiamant" ungewöhnliche Substanzen an. wd IHK-Regionalgeschäftsstelle Günzburg: Ichenhausener Straße 42b, 89312 Günzburg, Tel.: 08221 9012-0, E-Mail: rv-gz@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8:30-14 Uhr, Fr. nach Vereinbarung Eduard Schmuderer, Leiter des V-Marktes Günzburg, bringt das Zertifikat "Generationenfreundliches Einkaufen" an. Bild: Privat Günzburg. Als erster Einzelhändler im Landkreis wurde der V-Markt der Georg Jos. Kaes GmbH mit dem Qualitätszeichen "Generationenfreundliches Einkaufen" ausgezeichnet. Der Vollsortimenter war Praxisbeispiel bei der Schulung der Landkreistester. Denn der Landkreis Günzburg ist bundesweit der erste, der unter der Federführung der Regionalmarketing Günzburg GbR das Qualitätszeichen des Handelsverbandes Deutschland anbietet. Die Einzelhändler können sich bewerben. Dann wird getestet, ob ihr Geschäft barrierefreies Einkaufen für Kunden mit Rollstuhl oder für Senioren ermöglicht. rmi Der Augsburger Medienpreis ist eine Initiative des Medienforum Augsburg e.V. Gerhard Ruff | www.hdq-production.de Marion Buk-Kluger | Journalistin Stefan Kamp | www.kamp-design.de Eiko Trausch | www.sewobe.de Sabine Roth | www.roth-pr.de Beate Dantele | www.kanzleidr.de Thomas Zeitz | www.toneart.de Unsere Medienpartner:

102
AUS DER REGION Kaufbeuren | Ostallgäu Acredo Bau realisiert im Allgäu anspruchsvolle Wohnträume Buchloe. Als damals dreiköpfiges Team bezog die Acredo Bau GmbH 2008 Geschäftsräume am Rathausplatz in Buchloe. Eine Vielzahl von neuen Projekten führte zur raschen Expansion der Mitarbeiterzahl rund um den geschäftsführenden Gesellschafter Gerhard Schlichtherle, der sich ehrenamtlich als Vorsitzender der IHK-Regionalversammlung Kaufbeuren-Ostallgäu engagiert. Zudem gründete er neu die Acredo Immobilien OHG. Nach dem Umzug in großzügige Räume am Alpina-Ring in Buchloe steht den inzwischen zehn Immobilienfachleuten mit etwa 200 qm ausreichend Fläche für Entwicklung, Bauleitung, Vertrieb und Verwaltung zur Verfügung. Acredo Bau ist auf die schlüsselfertige Erstellung von Wohn- und Geschäftsobjekten für gehobene Ansprüche spezialisiert. ess Gerhard Schlichtherle (rechts), geschäftsführender Gesellschafter der Acredo Bau GmbH, und Josef Steiner, Geschäftsführer der Acredo Immobilien OHG, beraten die letzten Details für das neue Wohngebiet am Erasmusweg in Kaufbeuren. Bild: Simm Zwei Versicherungsagenturen fusionieren in Pforzen Das Führungsteam der m Generali Agentur Förch r & Partner in Pforzen rzen (von links): Agenturturpartner Stefan Schopf, Agenturpartnerin Katja Kuisle und Agenturleiter Alexander Förch. Bild: Privat Pforzen. Die Versicherungsagentur Förch aus Pforzen hat sich mit Stefan Schopf, der seit sieben Jahren für die Generali in Kaufbeuren tätig war, zu einer beruflichen Partnerschaft zusammengeschlossen. Der Kundenstamm umfasst über 3.000 in der Region. Aufgrund dessen wurde die Agentur Förch von den Generali Versicherungen in München zur Ge- neralagentur ernannt. Die fusionierte Agentur Förch & Partner hat ihren Firmensitz in Pforzen, wo nach einer Vergrößerung der Bürofläche nun sieben Arbeitsplätze zur Verfügung stehen. Das Angebot reicht von Sach-, Lebens- und Rechtsschutzversicherungen bis hin zu privaten Krankenversicherungen sowie Investmentfonds und Bausparen. ess Gablonzer Siedlungswerk erhöht Immobilienvermögen Kaufbeuren. Die Gablonzer Siedlungswerk Kaufbeuren eG hat ihr Geschäftsjahr 2010 mit einem Gewinn in Höhe von knapp 80.000 Euro abgeschlossen; fast 59.000 Euro, werden als Dividende an die 1.478 Mitglieder für ihre jeweiligen Einlagen ausbezahlt, der Rest fließt in die Rücklagenbildung. Traditionell gibt die Wohnungsbaugenossenschaft ihre Geschäftszahlen jeweils erst am Ende des kommenden Jahres im Rahmen der Mitgliederversammlung bekannt. Von umfangreichen Bautätigkeiten berichtete Gerhard Stolzenberger, geschäftsführender Vorstand des Gablonzer Siedlungswerkes Kaufbeuren eG, bei der 61. Mitgliederversammlung. Das Anlagevermögen wuchs im Bereich Grundstücke mit Wohnund Garagegebäuden von 18,4 Mio. Euro in 2009 auf fast 20 Mio. Euro in 2010, da ein neu errichteter Drogeriemarkt mit einer darunter befindlichen Tiefgarage fertiggestellt wurden. Die umfangreiche Sanierung von 132 Wohnungen für etwa 6 Mio. Euro im Rehgrund wurde abgeschlossen. Für laufende Renovierungsmaßnahmen an dem Bestand von fast 1.500 Wohnungen und Gewerbeeinheiten investiert das Gablonzer Siedlungswerk jährlich über 1,5 Mio. Euro. Mehrere Wohnhäuser aus den Anfängen der Wohnungsbaugenossenschaft Mitte des vergangenen Jahrhunderts an der Sudetenstraße wurden in den vergangenen Monaten abgerissen. Auf dieser Fläche sollen 35 neue Wohnungen, größtenteils Zwei- und Drei-Zimmer-Einheiten, und 70 Tiefgaragenplätze entstehen. Die Ausschreibung und vielleicht auch bereits der Baubeginn sind für dieses Jahr vorgesehen. Rosemarie Basl engagierte sich seit 1985 für das Gablonzer Siedlungswerk, zunächst im Aufsichtsrat und ab 1994 im Vorstand. Nachdem sie ihren Posten nun abgab, wurde sie zum Ehrenmitglied des Vorstandes ernannt. Ihre Nachfolgerin im Vorstand wird die Kaufbeurer Rechtsanwältin Eva Stumpe, die bislang dem Aufsichtsrat angehörte. ess Umstrukturierung an der Spitze des Gablonzer Siedlungswerkes Kaufbeuren eG (von links): Vorstand Christian Sobl, neues Vorstandsmitglied Eva Stumpe, Dr. Wolfgang Völsch, Vorsitzender des Aufsichtsrates, Ehrenvorstandsmitglied Rosemarie Basl und Gerhard Stolzenberger, geschäftsführender Vorstand. Bild: Simm Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

103
Kaufbeuren | Ostallgäu AUS DER REGION Neues Bürogebäude für Fotovoltaik-Spezialisten Mit einem "Tag der offenen Tür" feierte die bk solar GmbH & Co. KG den Bezug des neuen Bürogebäudes im Gewerbegebiet an der Sonnenstraße in Jengen. Im Jahr 2003 gründeten die beiden Geschäftsführer Markus Burkart und Thomas Klostermann das Unternehmen. Inzwischen sind bereits 90 Mitarbeiter für bk solar tätig. Nach eigenen Angaben wurden schon rund 3.000 Fotovoltaik-Dachanlagen installiert. Im Sommer 2011 wurde die Ostallgäuer Firma mit dem Staatspreis "Bayerns Best 50" ausgezeichnet. Bild: Privat Kurz gemeldet AZ Service-Center glänzt. Umfassend renoviert wurde das Kaufbeurer AZ Service-Center. Der modern gestaltete Verkaufsraum im Buron-Center ist die erste Anlaufstelle für die Kunden und Leser der Allgäuer Zeitung, beispielsweise wenn es um Kleinanzeigen und Eintrittskarten geht. Darüber hinaus gibt es im AZ ServiceCenter Geschenkartikel, Bücher, Zeitschriften und eine Vielzahl von "Allgäu-Produkten". ess Vorübergehende Teamverstärkung. Die neue Niederlassung der AvJS Personal auf Zeit GmbH in Kaufbeuren verleiht Mitarbeiter an Unternehmen, die beispielsweise aufgrund von Auftragsspitzen Unterstützung für die Stammbelegschaft benötigen. Alexandra Götte leitet das Büro im Alleeweg, das insbesondere Kräfte für Montage-, Produktions- und Lagerarbeiten vermietet. ess Bessere Struktur im Bettenlager. Nach Umbaumaßnahmen wurde die Filiale des Dänischen Bettenlagers an der Sudetenstraße in Kaufbeuren wieder eröffnet. Vom Boden bis zur Decke wurde alles modernisiert. Dazu gehörte auch die Neustrukturierung der Warenwelten zugunsten von mehr Übersichtlichkeit. ess Genießen wie in Irland. Harald Heidenreich hat mit seiner Frau Andrea Heidenreich im Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz "The Shamrock Pub" eröffnet. Die Räume in der Falkenstraße wurden im Stil eines traditionellen irischen Pubs eingerichtet. Serviert werden typisch irische Biere, aber auch Sandwiches, Fish and Chips sowie Burger und Steaks. ess Hawe investiert 100 Mio. Euro Kaufbeuren. Mitte 2012 sollen die Bauarbeiten auf dem 145.000 qm großen Grundstück im Gewerbegebiet an der Bundesstraße 12 beginnen. Geplant sind zunächst vier Hallen mit einer Gesamtfläche von 50.000 qm, die nacheinander fertiggestellt und bezogen werden sollen, meldet die Zentrale von Hawe Hydraulik SE aus München. Nach Inbetriebnahme aller vier Hallen, was voraussichtlich Mitte 2014 der Fall sein wird, sollen etwa 500 Mitarbeiter in Kaufbeuren beschäftigt werden. Die Gesamtinvestitionssumme beläuft sich nach Unternehmensangaben für Gebäude und Grundstück auf rund 100 Mio. Euro. In Vorbereitung des neuen Unternehmensstandortes Kaufbeuren hat Hawe Hydraulik SE vorübergehend im Momm-Gewerbepark Flächen angemietet, wo im Sommer vergangenen Jahres zunächst auf fünf Bearbeitungszentren mit der Fertigung von HydraulikVentilen begonnen wurde. ess Raumausstatter belebt Museum Kaufbeuren. Geyrhalter Raum & Design stellte für das Rohbaufest im Kaufbeurer Stadtmuseum Ausstellungsstücke aus vergangenen Jahrhunderten zur Verfügung, darunter waren Nähmaschinen, eine Zupfmaschine, eine Rosshaarwaage und ein Amboss. Daneben wurden aktuelle Einrichtungsideen mit Dekorationsstoffen, Bodenbelägen, Accessoires und Licht präsentiert. In einer Werkstattecke ließen sich Fachkräfte bei der Bearbeitung von historischem Polstermaterial nach klassischen Polstertechniken über die Schulter schauen. Die Besucher lernten so am "Tag der offenen Tür" im Museumsrohbau auch die Firmenhistorie des 225 Jahre alten Familienunternehmens kennen, das im Jahr 1786 von Johann Jakob Geyrhalter gegründet wurde. Stefan Geyrhalter führt den Traditionsbetrieb. Die Räume in der Kaiser-Max-Straße wurden neu gestaltet und das Sortiment um exklusive Lampen ergänzt. ess IHK-Regionalgeschäftsstelle Kaufbeuren | Ostallgäu: Hartmähderweg 11, 87600 Kaufbeuren, Tel.: 08341 96681-263, E-Mail: rv-kf@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: 8-12:30 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung Nicole Baur, Raumausstatterin bei der Firma Geyrhalter, ließ sich im Museumsrohbau in Kaufbeuren bei der Vorführung historischer Polstertechnik zuschauen. Bild: Privat Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

104
AUS DER REGION Kempten | Oberallgäu Die Allgäu Bikers Mountainbike & Snowshoe Touren Christian Schimpel haben eine Schneeschuh-Hütte auf dem Gipfel des Mittagbergs direkt an der Bergstation eröffnet. Bild: Privat Allgäu Bikers eröffneten Schneeschuh-Berghütte Immenstadt. Seit über zehn Jahren bieten die Allgäu Bikers Mountainbike & Snowshoe Touren Christian Schimpel aus Immenstadt geführte Touren in die Allgäuer Berge an, im Sommer mit dem Mountainbike, im Winter auf Schneeschuhen. Bei den geführten Schneeschuh-Wanderungen sollen Könner aller Stufen Spaß haben, aber auch Wichtiges lernen, z.B. zum Umweltschutz und zum richtigen Verhalten in der Natur. Ebenso gibt es Tipps zu Ausrüstung, Orientierung und Lawinenschutz. Neu in dieser Saison ist eine Schneeschuh-Hütte, die Allgäu Bikers auf dem Gipfel des Mittagbergs direkt an der Bergstation eröffneten. Auf dem Hausberg von Immenstadt starten nicht nur etliche Touren, sondern gleich vor Ort kann man auch die neueste Ausrüstung testen und so bei individueller Beratung die passende herausfinden. Mehr als 250 Paar Schneeschuhe verschiedenster namhafter Hersteller stehen für Test, Verleih und Verkauf bereit. prb Kurz gemeldet Allgäuer Gesundheitsmesse. Unter dem Motto "Gesund & vital" findet vom 10. bis 11.3.12 im Kornhaus in Kempten die Allgäuer Gesundheitsmesse statt. Die Besucher können sich über die Themenbereiche Gesundheit, Wellness und Vitalität informieren. Veranstalter Eberhard Fetzer rechnet mit rund 60 Ausstellern. prb Geiger Unternehmensgruppe mit neuem Standort. In Lochhausen, im westlichen Einzugsgebiet von München, eröffnete die Geiger Unternehmensgruppe mit Firmensitz in Oberstdorf einen neuen Standort. Auf insgesamt 1.360 qm Büro- und 660 qm Gewerbefläche wird künftig der Marktraum München bearbeitet. Die Schwerpunkte der Unternehmensgruppe Geiger liegen in den Bereichen SteineErden, Bauunternehmen und Umwelttechnik. prb Erste Deutschlandstipendien mit Patenfirmen vergeben CFS an ConFlexPackaging veräußert Kempten. Die GEA Group hat die CFS Kempten GmbH an die ConFlex Packaging GmbH weiterverkauft. Das Unternehmen, das die GEA erst im März 2011 zusammen mit der CFS Gruppe erworben hatte, stellt Verpackungsmaterialien für die Nahrungsmittelindustrie her. CFS Kempten erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr bis Ende Februar 2011 einen Umsatz von 45 Mio. Euro und beschäftigt gegenwärtig 190 Mitarbeiter. Die ConFlex Packaging GmbH ist ein Unternehmen, das durch das deutsche Beteiligungsunternehmen capiton AG aus Berlin und den österreichischen Industriemanager und Investor Jakob Mosser aus Wien gegründet wurde. Das strategische Konzept von ConFlex Packaging GmbH ist nach Firmenangaben die synergistische Zusammenführung von geeigneten Firmen der Verpackungsbranche, die ähnliche Technologien verwenden und dieselben Märkte beliefern. prb Die ersten Stipendiaten zusammen mit Hochschulpräsident Prof. Dr. Robert F. Schmidt (1. Reihe rechts). Außerdem sind zu sehen (von links): 1. Reihe: Jessica Mosch, Birgit Hampp, Kristin Keck, Theresa Kramer, Anastasia Dreiling und Daniela Eva Köppl; 2. Reihe: Peter Forstner, Adrian Graßl, Hansjörg Füß, Johannes Buch, Stefan Gehring, Robert Zoller, Roman Weinhart, Thomas Eberl und Daniel Guggemos. Bild: Privat IHK-Regionalgeschäftsstelle Kempten | Oberallgäu: Bahnhofsplatz 1, 87435 Kempten, Tel.: 0831 57586-0, E-Mail: rv-ke@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Kempten. Die Hochschule hat die ersten 15 Deutschlandstipendien an ausgewählte Studierende vergeben. Im Beisein der Förderer überreichte Kemptens Hochschulpräsident Prof. Dr. Robert F. Schmidt die Urkunden an die Stipendiaten. Zu den ersten Stipendiengebern gehören die Unternehmen Robert Bosch GmbH aus Blaichach/Immenstadt, AGCO GmbH, ESK Ceramics GmbH & Co. KG, Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, DB Regio AG, Regio Allgäu-Schwaben und Huhtamaki Deutschland GmbH & Co. KG. Die Studierenden werden für mindestens zwei Semes- ter mit 300 Euro monatlich finanziell unterstützt. Ein Stipendium wird jeweils zur Hälfte von einem privaten Förderer und vom Bund übernommen. Die Stipendiaten zeichnen sich durch hervorragende Leistungen im Studium aus und zeigen zudem ehrenamtliches und soziales Engagement. In einem Auswahlverfahren wurden sie aus zahlreichen Bewerbern ausgesucht. "Durch die finanzielle Förderung ist es mir möglich, mich noch intensiver auf mein Studium zu konzentrieren", berichtet Stipendiatin Theresa Kramer. prb Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

105
Kempten | Oberallgäu AUS DER REGION Ausbilder-Arbeitskreis Metall/Elektro zu Gast beim Allgäuer Überlandwerk Kempten. Der Ausbilder-Arbeitskreis Metall/Elektro Kempten/Oberallgäu war zu Gast in der Allgäuer Überlandwerk GmbH (AÜW) in Kempten. 47 Ausbilder von Unternehmen aus der Metall- und Elektrobranche nutzten die Möglichkeit, sich bei Ausbildungsleiter Peter Mayer über das Ausbildungskonzept des AÜW zu informieren und die Lehrwerkstatt zu besichtigen. AÜW-Geschäftsführer Michael Lucke verwies auf die hohe Ausbildungsquote des AÜW, die bei 14 % liege. Besonders stolz sei der Betrieb darauf, "dass wir auch junge Frauen für die sonst eher männlich dominierten Berufszweige des Industriemechanikers sowie Elektroniker für Betriebstechnik gewinnen konnten", erklärte Lucke. prb Auszeichnung für Büro Herb Kempten. Jürgen Herb, Inhaber des Kemptener Versicherungsbüros Herb e.K., wurde von der Gothaer Allgemeine Versicherung AG zum Fachmann für den Mittelstand ernannt. Diese Qualifikation setzt neben versicherungsfachorientierten Spezialkenntnissen auch das Thema Führungswissen voraus. Das Versicherungsbüro Herb e.K. führte immer wieder regionale Unternehmerabende durch. Dabei reichte die Palette der The- Der Ausbilder-Arbeitskreis Metall/Elektro aus Kempten/ Oberallgäu besuchte die Lehrwerkstatt des Allgäuer Überlandwerks. Bild: Privat Deutscher Tourismuspreis für Balderschwanger Hotel Balderschwang. Vor rund 400 Gästen verlieh der Deutsche Tourismusverband e.V. (DTV) in München zum siebten Mal den Deutschen Tourismuspreis. In der heutigen Zeit gibt es immer mehr trendige Einrichtungen. Das ist Grund genug für den Deutschen Tourismuspreis, 2011 einen Sonderpreis, der unter dem Begriff "Lifestyle" zusammengefasst ist, zu vergeben. Diesen Sonderpreis gewann das Hubertus Alpin Lodge & Spa Hotel. Wer Urlaub in diesem Hotel macht, das im malerischen Balderschwang liegt, erfährt einen entspannenden Erholungsurlaub. Es bietet eine Wohlfühlgarantie für alle, die Wert auf Qualität und Schlichtheit legen. Edle Naturmaterialien und ein schickes Design geben dem Hotel ein modernes Aussehen, bei dem man sich sofort wohlfühlt. Das Besondere an diesem Hotel ist jedoch die Vielzahl der alternativ-medizinischen Angebote, die unter dem Motto "Leben im Einklang mit der Natur" stehen. Es werden unter anderem Entspannungsmassagen, Saunaaufgüsse, Fitnesstraining und Yogastunden angeboten, bei denen man einfach die Seele baumeln lassen kann. th Zertifikatsübergabe an das Versicherungsbüro Herb (v.lin.): Dr. Hartmut Nickel-Waninger, Vorstand für das Ressort Marketing und Vertrieb im Gothaer Konzern, gratuliert Jürgen Herb zur Ernennung zum Fachmann für den Mittelstand. Bild: Privat men von der Existenzgründung über die betriebliche Altersvorsorge und Inhaberversorgung bis hin zu Risikomanagement und Unternehmernachfolge. prb

106
AUS DER REGION Lindau-Bodensee FAMILIENUNTERNEHMEN SEEBERGER AGIERT GLOBAL Hüte und Mützen für die ganze Welt Seit über 120 Jahren produziert die Firma Seeberger GmbH & Co. KG in Weiler Kopfbedeckungen; seit fast 20 Jahren auch in Osteuropa und in China. ut ist im Trend", freut sich Richard Stölzle, Geschäftsführer der traditionsreichen Allgäuer Hutfabrik in Weiler, die sich bereits seit vier Generationen in Familienhand befindet. Vor allem Jugendliche, die modische Hüte oder Mützen lieben, seien das Potenzial, das der Branche sehr gute Zukunftsaussichten prognostiziert. Nicht nur deshalb setze die Firma Seeberger GmbH & Co. KG seit vielen Jahren verstärkt auf die Eigenmarke "Seeberger", betont der Firmenchef. Flexibel reagieren auf Marktanforderungen Mit etwa 100 Mitarbeitern, darunter 80 % Frauen, am Firmensitz in Weiler sei man zwar vergleichsweise klein, jedoch überschaubar, und könne so "schnell und flexibel" auf Änderungen am Markt reagieren. Seeberger verfügt über 500 bis 600 selbst entwickelte und eigendesignte Prototypen von Hüten und Mützen. Daraus ergibt sich eine "fast endlose Geschäftsführer Richard Stölzle präsentiert die verschiedenen Metallziehformen. Bilder: Stock Vielfalt" hinsichtlich Form, Farbe und Mode. Stölzle erörtert: "Wir sind sehr individuell und gehen auf die Wünsche der Kunden ein - das ist unsere Stärke." Auch als Familienunternehmen kann sich die Hutfabrik am internationalen Markt bestens behaupten. Um im harten Preiswettbewerb auf Dauer bestehen zu können, wird seit den 1990er-Jahren auch an ausländischen Standorten produziert, unter anderem in Polen und in China, wo seit knapp drei Jahren die Produktion über das Joint Venture Hangzhou Seeberger Trading Ltd. gesteuert wird. Dennoch werden nach wie vor alle Produkte in Deutschland entwickelt, und auch die Qualität wird vom Allgäu aus überwacht. Seeberger exportiert jährlich rund 1,5 Mio. Kopfbedeckungen in mehr als 45 Länder und verzeichnet dabei ein "gleichmäßiges Wachstum", wie Stölzle ergänzt. Das Spektrum der Kunden reicht vom kleinen Hutfachgeschäft bis hin zu großen Konzernen, aber auch privaten Labels, welche Hüte und Mützen unter ihrer eigenen Marke weiterverkaufen. Unabhängig davon ist das Allgäuer Unternehmen bereits seit vielen Jahren auch im Bereich "corporate fashion" tätig und liefert beispielsweise Kopfbedeckungen für die Dienstkleidung der Mitarbeiter der Bahn AG und Lufthansa. Ulrich Stock, freier Journalist, Lindau Hutfabrik Seeberger GmbH & Co. KG Firmensitz: Weiler-Simmerberg Gründungsjahr: 1890 Geschäftsführung: Richard Stölzle Tätigkeitsschwerpunkte: Herstellung, Design und Vertrieb von Hüten, Mützen und Accessoires Mitarbeiterzahl: ca. 100 Ausbildung: 5 Auszubildende Umsatz: 13,0 Mio. Euro (2010) So wird ein Hutstumpen auf eine Metallziehform aufgezogen und dann von den Fachkräften weiterbearbeitet. Bild links unten: Diese Ziehform aus Holz dient dazu, Hutstumpen in die klassische Hutform zu bringen. Bild rechts: Im Factory Outlet der Firma Seeberger in Weiler sind Hüte aus der neuen Frühjahrs-/Sommerkollektion 2012 zu sehen.

107
Lindau-Bodensee AUS DER REGION Hochland erhält über 100 Preise Heimenkirch. Die Molkerei Hochland hat 104-mal Gold, 40mal Silber und viermal Bronze vom Testzentrum Lebensmittel der Deutschen LandwirtschaftsGesellschaft (DLG) erhalten. Die Jury prüfte insgesamt 3.253 Artikel von 223 Unternehmen. Wie man die hochwertigen Produkte aus dem eigenen Haus einsetzen kann, erfuhren die zwölf neuen Auszubildenden bei einem gemeinsamen Kochen mit den Ausbildern. rmi "Meckatzer Philosophie-Preis" an schwäbischen Philosophen Heimenkirch. Die Meckatzer Löwenbräu Benedikt Weiss KG unterstützt das Projekt "Philosophie am Pass" der Gemeinde Bad Hindelang. Mit dem "Meckatzer Philosophie-Preis" wird ein Schriftsteller ausgezeichnet, der sich um die Vermittlung von Philosophie an die Allgemeinheit verdient gemacht hat. 2012 wird er an Prof. Dr. Wilhelm Schmid verliehen. Der Philosoph stammt aus Billenhausen bei Krumbach und befasst sich mit einer Neubegründung der Lebenskunst unter modernen Vorzeichen. Der Trend gehe in Richtung "Re-Lokalisierung", da sich die Menschen vor dem Hintergrund der Globalisierung nach dem Fassbaren, Bodenständigen und Menschlichen sehnen, erklärt Michael Weiß, geschäftsführender Gesellschafter. Diese Werte würden auch mit denen der Brauerei übereinstimmen. rmi Jubiläen 50 Jahre Butz Textilfachgeschäft Friedrichshafener Straße 1 88131 Lindau 5 Jahre Vertriebsimpuls GmbH & Co. KG Unternehmens- und Personalentwicklung Anheggerstraße 45 88131 Lindau/Bodensee Kurz gemeldet Mieter im Lindaupark. Die Immobilienzeitung hat bundesweit Mieter von 158 Einkaufszentren befragt, wie zufrieden sie sind. Auch die Geschäfte im Lindaupark haben die 27 Fragen, unter anderem nach dem Umsatz, beantwortet. Das Ergebnis fiel so positiv aus, dass der Lindaupark es als einziges der Zentren in der Kategorie mit einer Fläche bis zu 20.000 qm unter die besten 20 geschafft hat. Ansonsten gelangten nur Einkaufszentren mit über 40.000 qm in die Spitzengruppe. rmi Natur-Landhaus "Krone" überzeugt die Kritiker Maierhöfen. Frank und Sandra Übelhör haben das Gasthaus "Krone" vor zwei Jahren mit einer hohen Investition zu einem familiär geführten Wellnesshotel mit 21 Zimmern umgebaut. Seither werden sie auch von der Fachwelt wahrgenommen. Der Varta Guide verlieh dem NaturLandhaus zwei Diamanten. Für die Zeitschrift "Der Feinschmecker" ist ihr Restaurant eines der 200 Besten im ländlichen Raum. Auch Gault Millau erwähnte lobend die gute ländliche Küche. Sie soll laut Frank Übelhör frisch und bodenständig sein. Die meisten Zutaten kommen aus der Region, viele aus Bioanbau. Das Gasthaus verfügt über 80 Plätze; im Sommer kommen noch 30 Plätze auf der Terrasse hinzu. Hotelgäste können sich in der Berghüttenund Kräutersauna, der Infrarot-Stube, im Ruheraum oder im Wellnessgarten mit Bach entspannen. rmi IHK-Regionalgeschäftsstelle Lindau-Bodensee: Uferweg 9, 88131 Lindau, Tel.: 08382 9383-0, E-Mail: rv-lin@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7:30-17 Uhr, Fr. 7:30-15 Uhr Vertriebsmitarbeiter nutzen Tipps der neuen Vortragsreihe Lindau. Auf das Motto "Vertrieb ist eine Kunst und eine Leidenschaft" führt Achim Jaeger, Geschäftsführer und Inhaber der Vertriebsimpuls GmbH & Co. KG, den Erfolg seines Unternehmens zurück. Er selbst ist seit 13 Jahren Vertriebstrainer und gründete 2006 die eigene Firma. Zu Beginn lag der Schwerpunkt auf der Branche Bankund Finanzdienstleistungen, nach und nach kamen weitere Branchen hinzu. Für 2012 plant Jaeger, die Vortragsreihe "Business Impuls Bodensee" im Dreiländereck fortzuführen. Ziel sei, die Kompetenzen die hier im Dreiländereck bestünden, stärker zusammenzuführen. rmi Spedition Müller ergreift Sicherheitsmaßnahmen Opfenbach. Die Spedition Max Müller GmbH hat vom Hauptzollamt Augsburg das gebündelte AEO-F-Zertifikat erhalten. Die Abkürzung AEO steht für "Authorised Economic Operator" und bedeutet "Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter". Die Zertifizierung ist an umfangreiche Bedingungen geknüpft, die vom Hauptzollamt immer wieder geprüft werden. So verpflichtet sich das Unternehmen, eine durchgängige Sicherung der internationalen Lieferkette zu gewährleisten. Vor allem die Zugriffe auf Waren und Güter durch Unberechtigte und gegebenenfalls daraus resultierende Missbräuche und Gefahren müssen verhindert werden. rmi Bild: Fotolia Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

108
AUS DER REGION Memmingen | Unterallgäu ALEXANDRA MUSCH STARTETE 2009 IN DIE SELBSTSTÄNDIGKEIT Natürliche Kissen zum Träumen und Heilen Aus natürlichen Füllungen und Stoffen fertigt Alexandra Musch im Unterallgäu spezielle Kissen zum Wohlfühlen und Genießen, aber auch um Schmerzen zu lindern. itten im schwäbischen Hinterland, zwischen Babenhausen und Krumbach, genauer in Kirchhaslach-Greimeltshofen, hat Alexandra Musch ihr Zuhause und ihre Firma. "Ich bin ein Landei", sagt sie von sich und dass sie voll auf "Natur rundum" setze. Nach einigen beruflichen Umwegen hat sich die heute 41-jährige, gelernte Hotelfachfrau, dort selbstständig gemacht. Im Jahr 2009 stand dort eine Firma zum Verkauf, die Kissen herstellte. Bevor sie einstieg, holte sich Alexandra Musch Rat bei der IHK Schwaben. Gründungsberaterin Barbara Klause stand ihr zur Seite und betreut sie zusammen mit einem externen Unternehmensberater bis heute. Grundfinanzierung, Fördermöglichkeiten, Warenumsatzprogramm, Rabatte, Preisgestaltung, Katalogerstellung und Kalkulation waren nur einige der Themen, bei denen Musch Neuland betrat. "Mudis", so nennt die Gründerin ihre Firma, scheint zu florieren. Musch stellt Kissen her. Solche zum Kuscheln, Wohltun, Heilen oder Entgiften, aber auch solche, die vor der Anwendung gekühlt oder erwärmt werden müssen. An alle Altersgruppen ist dabei gedacht, Alexandra Musch hat sogar eigene Wohlfühlunterlagen für Hunde entwickelt. Verwendet werden ausschließlich natürliche Stoffe und Füllungen, die sie aus der ganzen Welt bezieht. In ihrem von der Menge als auch der Art bedarfsorientiert sortiertem Lager finden sich Kräuter, Körner, Samen und Fasern von Pflanzen wie Raps, Dinkel, Kümmel, Anis, Hirse, Amaranth, Zirbel oder Kapok, einer wasserabwei- Die flauschigen, daunenartigen Pflanzenfasern des südafrikanischen Kapokbaumes verwendet Alexandra Musch für wasserfeste Polsterungen. senden Pflanzendaune. Dementsprechend gut duftet es dort. Die Kissenstoffe haben das höchste Siegel des internationalen Verbandes für Naturtextilien. Hergestellt wird alles per Handarbeit. Arbeitsplätze für Frauen "Ich wollte unbedingt Arbeitsplätze hier am Ort schaffen", beschreibt Alexandra Musch eines ihrer Ziele. Ihre je nach Arbeitsanfall bis zu zehn Beschäftigten sind ausschließlich Frauen, meist in Teilzeit. Über das Internet hat Musch sich einen weltweiten Absatzmarkt geschaffen. Kunden sind ausschließlich Wiederverkäufer oder Großabnehmer. Ihre Aufgabe mache ihr Spaß und sie wolle konsequent bei ihrer naturbezogenen Philosophie bleiben. Karl Pagany, freier Journalist, Memmingen Mudis Naturkissen und mehr Im Sortiment von Mudis sind auch füllbare Kuschelbären für Kinder in den verschiedensten Größen. Bilder: Pagany Firmensitz: Kirchhaslach-Greimeltshofen Gründungsjahr: 2009 Geschäftsführung: Alexandra Musch Tätigkeitsschwerpunkte: Herstellung von Kissen verschiedenster Art Mitarbeiterzahl: 8, davon 1 Auszubildende Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

109
Memmingen | Unterallgäu AUS DER REGION Duo-Preis für "Heidihase" Initiative für Ausbildung erhält Sonderpreis vom BIBB Memmingen. Auf dem 6. Berufsbildungskongress des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) in Berlin wurden die Mitgliedsbetriebe der "Initiative für Ausbildung" mit einem Sonderpreis zum Hermann-SchmidtPreis 2011 ausgezeichnet. Die Jury lobte insbesondere das umfassende und innovative Ausbildungskonzept. Die Hermann Kutter GmbH & Co. KG ist Gründungsmitglied der "Initiative für Ausbildung". Sie arbeitet seit über 50 Jahren in den Bereichen Landschafts-, Sportund Golfplatzbau und hat derzeit 21 Auszubildende. rmi Kurz gemeldet Hotel "Allgäuer Tor" verändert sich. Das zum Klinikunternehmen gehörende Hotel "Allgäuer Tor" in Bad Grönenbach hat sich einen neuen Namen gegeben. Mit "allgäu resort - Helios business & health Hotel" will das 4-SterneHaus den Gästen seine Vielfalt vermitteln. py DLG-Auszeichnung für Landmarkt. Die Landmarkt GmbH in Ottobeuren wurde vom Testzentrum der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) ausgezeichnet. Landmarkt erhielt den Preis der Besten in Gold für seine Wurst- und Schinkenprodukte. py Texte vom Profi. Die Internetplattform www.texttuner.de der Jensen Media GmbH aus Memmingen bietet unter dem Motto "endlich gute Texte" Firmen Hilfe bei der Überarbeitung oder Neuerstellung von Texten für Presse, Werbung, Internet und anderes an. Texttuner-Chef Ingo Jensen sieht darin eine besondere Art von Mittelstandsförderung. rmi Dieter und Heike Müller, Firmeninhaber von "Heidihase", mit ihren Kindern Christoph und Simone freuen sich über die Auszeichnung ihres Geschäftes. Bild: Privat Memmingen. Der Spielwarenladen "Heidihase" hat mit seinem Ladenkonzept den DuoHandelspreis 2011 gewonnen. Besonders wurden die interaktiven Schaufenster und die von Kunden mitgestalteten Gutscheinkalender gewürdigt. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert. Er wurde auf der Duo-Herbsttagung in Hamm überreicht. rmi IHK-Regionalgeschäftsstelle Memmingen | Unterallgäu: Donaustraße 29, 87700 Memmingen, Tel.: 08331 8361-0, E-Mail: rv-mm@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-16:30 Uhr, Fr. 8-12:30 Uhr Bei der Preisübergabe zum BIBB (von links): Arndt W. Bertelsmann, geschäftsführender Gesellschafter des W. Bertelsmann Verlages, Unternehmer Günther Daiß, Prof. Dr. Reinhold Weiß, stellvertretender BIBB-Präsident, Mareike Dolderer von der Kutter GmbH, Albrecht Bühler von der Initiative für Ausbildung und BIBB-Präsident Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser. Bild: Privat SC VO HA R U Individuell Wirtschaftlich Konstruktiv Lager-/Logistikhalle Hallen, Zelte, Büros ca. 1.000 qm zu vermieten, mit Brückenkran 5 t, Verladetore mit Rampen etc. ab 1. 11. 11 in 91601 Dombühl (Nähe A6/A7/B25) Festbau oder Mobilverankerung Logistikhalle Kauf · Miete · Mietkauf · Leasing ca. 2.700 qm mit Büro-/SanitärLagerhallen · Logistikhallen · Gerätehallen Produktionshallen300 qm, ·zu vermieten, bereich ca. · Lagerzelte Partyzelte Mehrgeschossgebäude · Unterkunftszelte inkl. Klimaanlage/Heizung, Tore/ Schleuse, Technik etc. ab 1. 7. 2012 in Nürnberg (ehem. AEG-Gelände) Produktions- und Ihre Zielgruppe: Über 100.000 Entscheider/Kontakte in Unternehmen Augsburg raße 1+3 | 86150 n | Stettenst IHK Schwaben | Stettenstraße 1+3 Hallen, Zelte, Büros 1 201 9|2011 CHE ÄBIS HW H-SC BISCHE RISC BAYERISCH-SCHWÄ BAYE ihk. aben. WIRTSCHAFT | 86150 w.schw Augsburg www 1+3 | 1+3 | 86150 86150 g Augsburg Au gsbur hwaben IHK Schwaben Stettenstraße | Stettenstraße Schwabe | www.schwa Themenspezial in der März-Ausgabe Das Wirt IHKben.ihk.de 0171-9416 scha s: gsed System Seite 6 fahrun E Embedd IHK-Er ? Neuer chkreis N austaus a und 17/18 ich Seite ein: in Österre ? lädt intrittder Türkei IHK Markte n in Chance FT C HA R T S WI RTS CHA FT 9 | 11 10 | 10 | Bayerisch-Schwäbische www.schwaben.ihk.de w a s IHK-Wirtschaftsmaga Das IHK-Wirtschaftsmaga SPIELT DIE BALD GEIGE? ERSTE 11 | 2011 | www.schwaben.ihk.de A 4783 ISSN E | 0171-9416 azin ftsmag INDUSTRIE-, GEWERBEUND HALLENBAU Anzeigenschluss: 02. März 2012 Erscheinungstermin: 15. März 2012 66. Jahrgang Logistik-R Lücken wab egion Sch A 4783 E | ISSN 0171-9416 alität Wirtschaftskriminalität | www.schwaben.ihk.de e ngen t me ldunge zen meldu e Pro 3,5 erbean Gew 0171-9416 4783 E | ISSN 66. Jahrgang A | ISSN nder s Grü abenitze Schw r Spr hr an de h | www.schwaben.ihk.de 48 gazin: neuer aben IHK-Ma mit ? Seite BSWhung Schw Die on 112 Aufmac -Heft: seine Regi tiert ? Seite Merian die präsen ten Neues rg Ansich e 38 ge: für Solar-, Augsbu ten ? Seite n rständi schöns de kraft www.schwaben.ihk. Sachve te Experte Wasser Begehr und Region Schwaben enst: Windsmagazin für die 42 Wehrdi eber Das IHK-Wirtschaft IHK hilft: iger Arbeitg ? Seite erschließt den Lessmann GmbH Freiwill für ehmer In der Kritik: ? Seite 90 der französischen Markt Chance IHK Schwaben Arbeitn Strukturreform ? Seite 23 Bundeswehr: | Stettenstraße und treffen Arbeitsagenturbezirke 1+3 | 86150 ndo Standortschließungen? Seite 10 Nachhaltig:Augsburg Bayerisch-Schwaben Bayeris für Stille Beteiligung 02 Wirtschaftsjunioren: Seite 102 Primavera Life ? Erste Regionalakademie I IHK lädt ein: 27 im Schwaben ? Seite R Rahmenbedingungen 20 Seite Tü Türkeigeschäft ? aus und für unsere Wirtschaftsregion 66. Jahrgang Wirtschaft Firmenhighlights Bayerisch-Schwäbische BAYERISCH-SCHWABEN exklusiv A M P K O K T | C H T LI IC H E R S Ü B | _ 9/11 TIV M A OR I N F Führungswechsel Nachfolge: Externe in Familienunternehmen Seite 42 Energiekosten IHK-Studie:Arbeitsplätze gefährden Seite 17 Energiepolitik: Was bedeutet die für Unternehmen?Energiewende ? Seite 6 ICE-Fahrplan: Im Norden Neues ? nichts Seite 13 WÄB W I RT SC ISCHE HA FT Das IHK-Wirtsc haftsmagazin für die Region Schwaben Vollversammlung: IHK senkt Umlagesatz für Mitglieder ? Seite 11 Jahreswechsel: Geplante Gesetzesänderung im nächsten Jahr ? Seite en 38 BAYERISCH -SCH 12 | 2011 www.schwa ben.ihk. Familienfreundlich Internationale : Gäste lieben Charme im Hotel Zettler ? bayerischen Seite 84 Für die Ohren: Tourismusverband "Lauschtour-Proje startet kt" ? Seite eite 112 112 A 4783 Jahrgang chwäbische in em Speditio m Aerotec Außerd rt Lindau: Premiu bei erweite technik Bayerisch-Schwäbische stich t: Spaten rg-Stad ob SpannAugsbu Ott-Jak Brüssig ch uren: gn im Gesprä Kaufbe Prodesi für rke nhotel Award tahlwe Dot -Blume : Lech-S m: Red Dehner im rg-Land iv Neu-Ul Azubis e | Augsbu innovat EinserAusgab Müller Ries: dieser n Max Donau- Netz Studie deckt Stärken auf, Cluster en am Zug vermarkte t sie 10|2011 Bayerisch-S Wirtschaft 11|2011 Wirtschaft Außerdem in dieser Wirtschaft 12|2011 Start des im Neubau Augsburg-Stadt: Forum Media Group Rain am Lech: Ausgabe | Merching: beginnt Produktion Digitalzeit zurück Gundelfingen: Air-Liquide-Werk von Kolb Neu-Ulm: Mercedes-Nutzfahrzeugzentrums Memmingen: Logistikzentrum EiMa-Urnenbehälter Europa-Patent für Bayerisch-Schwäbische Außerdem in dieser Ausgabe kochte für | Augsburg-Stadt: den Papst Revival Monheim: Networking des Cafés Ziegelstadel Central Wertingen: Marktoberdorf: als Lernort Medaillen Bauernhof Buhl Gastronomie für AGCO/Fendt Burgau: Jungunternehmer Neu-Ulm: Start des berät im Fahrrad Social & Fashion Shops Produktions-FestbauWerkstatthalle und oder Mobilverankerung Kauf · Miete · Mietkauf · Leasing ca. 1.000 qm, mit Büro-/Sanitärbereich ca. 100 qm, zu Lagerhallen Logistikhallen · Gerätehallen vermieten, inkl. Brückenkran · 5 t, Tore, Heizung, Technik Produktionshallen · Lagerzelte · Partyzelte etc. ab 1. 1. 2012 in Mehrgeschossgebäude · Unterkunftszelte 91614 Mönchsroth (Nähe B25) Ihre Ansprechpartnerin für Veröffentlichungen von Anzeigen und PR-Redaktion im nächsten "BayerischSchwaben Exklusiv": Corinna Dehmel Tel. 0821 4405-452 corinna.dehmel@vmm-wirtschaftsverlag.de www.vmm-wirtschaftsverlag.de ren Seit 30 Jah weck für jeden Z e Lösung die pa ssend IWK-Hallen und Zelte GmbH Brandfeldstr. 6-8 · 91614 Mönchsroth Tel. 09853/38908-10 · Fax 09853/38908-20 info@iwk-hallen.de · www.iwk-hallen.de Ihr Partner für Photovoltaik-Hallen

110
AUS DER REGION Memmingen | Unterallgäu AUSZEICHNUNG DURCH BAYERNS WIRTSCHAFTSMINISTER MARTIN ZEIL Schwaben belegen Spitzenplätze beim Bayerischen Exportpreis Bei der Verleihung des Bayerischen Exportpreises 2011 in München gingen zwei von fünf Preisen an schwäbische Unternehmen: Die Phaesun GmbH aus Memmingen und die Fech Fenstertechnik GmbH & Co. KG aus Buttenwiesen wurden prämiert. Freude bei der Phaesun GmbH über den Bayerischen Exportpreis im Bereich Handel (von links): Wirtschaftsminister Martin Zeil, Claudia Iser von Phaesun, Laudatorin Astrid Hartenstein, Tobias Zwirner, Geschäftsführer Phaesun, und Mitarbeiterin Kathrin Bayer. Bild: Müller-Doldi er Exportpreis Bayern ist eine Auszeichnung für kleine Unternehmen mit bis zu 50 Vollzeitmitarbeitern. Der Wettbewerb richtet sich an Firmen, die auf Auslandsmärkte besonders erfolgreich agieren. Der Preis wird zum fünften Mal vergeben. Gewürdigt wird jeweils ein Betrieb in den Kategorien Industrie, Handwerk, Dienstleistung, Handel und Incoming-Tourismus. Beworben hatten sich dieses Mal 130 Unternehmen. Bayerns Wirtschaftsminister Zeil, der den Exportpreis Bayern 2011 überreichte, betonte: "Wir sind sehr stolz auf die Exporterfolge kleiner Unternehmen. Die Preisträger haben weltweit großartige Erfolge erzielt und neue Märkte kenntnisreich, innovativ und mit Fingerspitzengefühl erschlossen." Die Analyse der Handelsplätze nach dem jeweiligen Bedarf und dann die erfolgreiche Umsetzung der einzelnen Konzepte lobte Zeil. Die Jury bewertete die Be- werbungen in erster Linie nach den besonderen unternehmerischen Leistungen und der Innovationsbereitschaft der Unternehmen bei der Erschließung neuer Märkte. Von den fünf ausgezeichneten Unternehmen haben zwei ihren Standort in Schwaben. Ausschlaggebend für die positive Bewertung der Phaesun GmbH waren der hohe Exportanteil des Unternehmens von rund 85 %, die fachlichen Qualitäten des internationalen Mitarbeiterteams und die enge Zusammenarbeit mit Fachgroßhändlern in den Zielmärkten Europa, Afrika, dem nahen und mittleren Osten und Lateinamerika. Die Phaesun GmbH in Memmingen ist auf den Vertrieb und die Installation von netzfernen Solaranlagen spezialisiert. Dabei erstreckt sich das Leistungsspektrum auf die Bereiche ländliche Elektrifizierung, Wasserversorgung, industrielle Anwendungen und Freizeitanwendungen. Die Phaesun GmbH erhielt den Bayerischen Exportpreis in der Kategorie Handel. Schon kurz darauf erfolgte eine weitere Preisübergabe an das aufstrebende Unternehmen aus dem Allgäu, das 2001 gegründet wurde. In Berlin wurde ihm der Europäische Solarpreis in der Kategorie "One-World-Cooperation" (EineWelt-Zusammenarbeit) überreicht. Noch ein weiteres Unternehmen aus Schwaben war beim Bayerischen Exportpreis ganz vorn dabei: Für das Konzept zur Internationalisierung von Fenster-, Tür- und Fassadensystemen für den Einbau in Sandwichpaneele und einen Exportanteil von etwa 50 % wurde die Fech Fenstertechnik GmbH & Co. KG aus Buttenwiesen geehrt. Der Exportpreis Bayern wird vom Bayerischen Wirtschaftsministerium gemeinsam mit dem Bayerischen Industrie- und Handelskammertag und der Arbeitsgemeinschaft der bayerischen Handwerkskammern verliehen. Die Bewerbung für den nächsten Exportpreis Bayern ist ab Frühjahr 2012 auf der Internetseite www. exportpreisbayern.de möglich. Elke Sonja Simm, ESS Journalismus, Kaufbeuren Übergabe des Bayerischen Exportpreises in der Kategorie Handwerk an die Fech Fenstertechnik GmbH & Co. KG (von links): Wirtschaftsminister Martin Zeil, Geschäftsführer Werner Fech und Jürgen Schmidt, Präsident der Handwerkskammer Schwaben. Bild: Privat Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

111
Memmingen | Unterallgäu AUS DER REGION Balzer baut Umweltgruben für Fahrzeugwerkstätten stellt seine Firma Werkstattgruben für Straßen- und Schienenfahrzeuge her. Mit ihr können keine Schadstoffe mehr in das umliegende Erdreich gelangen. Bis zu 40 m Länge messen die gefertigten Gruben, die in einem Stück angeliefert und endmontiert werden. Mit seinen 15 Konstrukteuren hat er die Abdeckung der Grube und auch die fachgerechte Entsorgung von Gasen, Ölen, Fetten und Abwässern, die Ausstattung mit Prüfund Wartungsgeräten sowie die elektrotechnische Steuerung in den Griff bekommen. In der Fertigung sind etwa 70 Mitarbeiter beschäftigt. Transportiert werden die riesigen Teile mit Spezialfahrzeugen. Balzers Hauptabnehmer sitzen in Skandinavien und in der Schweiz. Doch auch im Inland ist die Firma gut im Geschäft. Ein Jahresumsatz im zweistelligen Millionenbereich zeugt davon. py BreFa richtet moderne Spenglerei ein Woringen. Die im Jahr 2010 von der Breher GmbH Bau- und Immobilienmanagement gegründete BreFa Bauunternehmung GmbH konnte aufgrund der guten Auftragslage ihre Mitarbeiterzahl von anfänglich 13 auf inzwischen 60 ausbauen. Wegen der starken Nachfrage nach Spenglerarbeiten und Trockenbau wurde der Betrieb um diese Abteilungen erweitert. Die neue Spenglerei ist mit einem modernen Maschinenpark und Spezialfahrzeugen ausgestattet. Bald soll hier auch ausgebildet werden. Für dieses Jahr ist der Bau eines neuen Betriebsgebäudes geplant. In den vergangenen Monaten hat BreFa zahlreiche Wohn- und Geschäftshäuser erstellt. Derzeit entsteht ein 4-Sterne-Hotel in Oberjoch, im Frühjahr 2012 beginnen die Bauarbeiten für ein Multiplex-Kino in Penzing. rmi Hans Balzer zeigt anhand eines Querschnittsmodells seine Umweltgrube für Fahrzeugwerkstätten. Bild: Pagany Memmingen. "Bei den früher betonierten Montage- und Werkstattgruben in Fahrzeugwerkstätten konnten Öl- und Fettabfälle sowie Abwasser in das Erdreich dahinter eindringen", erläutert Hans Balzer, deshalb hat er die stählerne Umweltmontagegrube entwickelt. Im Stammsitz Memmingen geplant und im württembergischen Warthausen gefertigt, Aufgrund der positiven Geschäftsentwicklung stieg auch die Mitarbeiterzahl der BreFa Bauunternehmung GmbH schnell an. Bild: Privat Ematec AG plant Neueinstellungen ungen Memmingerberg. Gleich zwei Neuigkeiten gibt es bei der Ematec AG, Hersteller von Spezialgeräten in Memmingerberg. Zum einen entsteht derzeit eine neue Produktionshalle von über 2.000 qm. Die Auftragslage sei vielversprechend gesichert und so wolle man "die Bebauung des geplanten Gebäudes anpacken", erläutert der Vorstand von Ematec, Manfred Eberhard. Die Fertigstellung ist für März 2012 angedacht. Etwa 2,5 Mio. Euro investiert die Firma. "Natürlich brauchen wir dazu auch weitere Fachkräfte", versichert Eberhard. Bis zu zehn Neueinstellungen sollen in den nächsten Monaten getätigt werden. In Zukunft will Eberhard auch in Berufen wie Konstruktionsmechaniker eigenen Nachwuchs ausbilden. Eine Weltneuheit kann Ematec präsentieren. In einer Eigenkonstruktion Werkstattleiter entstand das größte Gerät für die Walter Högerle Überlastungsprüfung von Hebezeigt, wie im einrichtungen wie Zangen. 7,5 m weltweit neuen hoch und ausgestattet mit HyPrüfgerät der Ematec AG riedraulikzylindern können mit der sige Zangen auf Erfindung Zangen im hängenden ihre Belastbarkeit Zustand bis zu einer Belastung getestet werden. Bild: Pagany von 100 t getestet werden. py Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Danner als Sicherheitsdienstleister zertifiziert Mindelheim. Die Standorte der D.S.S Danner Security Service Ltd., Spezialist für Industrie-, Objekt- und Anlagenschutz, wurden als Sicherheitsdienstleister nach DIN 9001:2008 zertifiziert. "Wir sehen in der erfolgreichen Zertifizierung ein wirksames Instrument, unser Unternehmen und unsere Dienstleistung permanent weiterzuentwickeln", sagt Bettina Danner, Geschäftsführerin der Firmengruppe, zu der auch das Schulungsunternehmen SIS und die Kanzlei für Wirtschaftsschutz mit Niederlassungen in Augsburg, Berlin, München und Dresden gehören. rmi

112
AUS DER REGION Memmingen | Unterallgäu Magnet-Schultz für Leistungsstärke prämiert A. Berger wieder unter den Finalisten bei Ernst & Young Ottobeuren. Die Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat zum 15. Mal die "Entrepreneurs of the year 2011", die besten mittelständischen Unternehmer des Jahres, ermittelt und gekürt. Mehr als 300 Firmen waren nominiert und nahmen an der strengen Auswahl durch die Expertenjury teil. Unter den Finalisten war wieder die A. Berger Präzisionsdrehteile GmbH & Co. KG vertreten. Die Geschäftsführer Alois Berger und Karin Berger-Haggenmüller sowie Oswald Berger, Geschäftsführer Berger Hightech Memmingen, nahmen zum dritten Mal den Preis in Frankfurt entgegen. Die Firma Berger, 1955 von Alois Berger gegründet, produziert und entwickelt weltweit mit über 2.000 Mitarbeitern in Deutschland, Kanada, den USA, der Schweiz, in Polen und China Präzisionsdrehteile, einbaufertige Bauteile für die Bereiche Automobilindustrie, Powertools, Hydraulikindustrie und den Maschinenbau. rmi ZF-Vorstandsmitglied Dr. Stefan Sommer (rechts) übergab den Preis an die Geschäftsführer Wolfgang E. Schultz (Mitte) und Dr. Albert W. Schultz der Magnet-Schultz GmbH & Co. KG. Bild: Privat Memmingen. Die ZF Zahnradfabrik Friedrichshafen AG hat die Magnet-Schultz GmbH & Co. KG mit dem "Supplier Award 2011" ausgezeichnet. Diesen Preis erhalten seit 2007 die leistungsfähigsten Lieferanten des Konzerns. Eine Jury aus ZFVertretern der Bereiche Einkauf, Logistik, Qualität und Technologie ermittelt die Gewinner, die im Rahmen des konzernweiten "Materials Management Congress" geehrt werden. Die Spezialfabrik für elektromagnetische Aktoren und Sensoren (MSM) Magnet-Schultz kam unter die jüngst prämierten sechs Unternehmen, weil sie in zehn Jahren mehrere Millionen Proportional-Magnetventile mit weniger als drei Fehlern je Million Stück zur Steuerung von ZF-Automatgetrieben geliefert hat. rmi Neue Agentur für besonderes Event-Management Jubiläen 15 Jahre Ludwig Albrecht Kfz-Handel Alpenstraße 61 87700 Memmingen 10 Jahre Phaesun GmbH Luitpoldstraße 28 87700 Memmingen Dipl.-Betriebswirt Thomas Kästle ist Gründer und geschäftsführender Gesellschafter der Eloprop GmbH. Bild: Privat Amtliches Personelle Veränderung in der IHK-Regionalversammlung Memmingen und Unterallgäu In der IHK-Regionalversammlung Memmingen und Unterallgäu, Wahlgruppe IV (Transport und Logistik, Information und Kommunikation), ist Herr Manfred Schilder zum 31.12.2011 ausgeschieden. Augsburg, 01.02.2012 Dr. Andreas Kopton IHK-Präsident Peter Saalfrank IHK-Hauptgeschäftsführer Memmingen. Eine völlig neuartige Event-Agentur hat Dipl.Betriebswirt Thomas Kästle mit der Eloprop GmbH gegründet. Der Name steht für "event, location, process". Die Agentur will Unternehmen, aber auch Kommunen, Tourismusregionen, Hotel- und Gastronomiebetrieben bei der Konzeption unterschiedlichster Veranstaltungen helfen und bietet Trainingsmaßnahmen für deren Mitarbeiter an, die mit der Organisation von Veranstaltungen betraut sind. Mit einem Partner-Netzwerk werden sie dann bei der selbstständigen Planung und Durchführung begleitet. Kästle bringt seine langjährige Erfahrung als Initiator und Mitbetreiber des multifunktionalen Veranstaltungszentrums Kaminwerk in Memmingen und aus seiner Tätigkeit als Dozent für Kultur- und Eventmanagement an der Hochschule Kempten ein. rmi Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

113
Neu-Ulm AUS DER REGION Die Puente Baluarte überspannt eine knapp 400 m tiefe Schlucht im mexikanischen Bergland. Die beiden komplex geformten Pylone mit 156 m und 169 m Höhe klettern mit der Peri ACS Selbstklettertechnik sicher und maßgenau in die Höhe. PERI GMBH - SCHALUNG GERÜST ENGINEERING Es fügt sich alles wie ein Puzzle zusammen Die Peri GmbH - Schalung Gerüst Engineering mit Hauptsitz in Weißenhorn ist durch 49 Tochtergesellschaften mit 100 leistungsfähigen Lagerstandorten fast weltweit zu Hause. eri, Spezialist für Schalungsund Gerüstbau, ist in Weißenhorn daheim. Die Orte, wo die innovativen Schalungs- und Gerüstsysteme eingesetzt werden, hören sich jedoch an wie das Whois-Who der prominentesten Baustellen auf der Weltkugel: die Öresundbrücke, die Twin-Towers in Malaysia, einst das weltweit höchste Gebäude, die Brücke von Millau in Frankreich mit den höchsten Brückenpfeilern der Welt und aktuell der neue Panamakanal. Überall dort, wo Beton eine bauliche Hauptrolle spielt, wird der "graue Marmor" - wie ihn Experten im Sichtbereich sogar nennen - in Schalungen gegossen. 90 % der weltweit vertriebenen Produkte werden im Weißenhorner Werk hergestellt, das ständig wächst. Unter Begleitung von Christl Schwörer, der Gattin des vor zwei Jahren verstorbenen Firmengründers Artur Schwörer, nahm Thomas Schauber, Leiter Marketing Media, die Mitglieder der IHK-Regionalversammlung zu einem Rundgang durch die zahlreichen Hallen mit. Aluminium, Stahl und Kantholz Er erläutert den interessanten Produktionsprozess. Täglich rollen vier Lkw mit Aluminium, zehn bis zwölf mit Stahl und 15 mit Kantholz auf das Gelände; das sind die drei "Grundstoffe" der Produktion bei Peri. Am Abend haben 17.000 laufende Meter an Schalungsträgern das Werk dann wieder verlassen. Die Werkstoffe wurden davor z.B. geschweißt, verzogen, gebogen, gesägt, geleimt oder zusammengepresst. Der Unternehmensname leitet sich von der griechischen Präposition "peri" (deutsch: um, herum) ab. Thomas Kießling, K - media & PR, Neu-Ulm Peri GmbH - Schalung Gerüst Engineering Firmensitz: Weißenhorn, 49 Tochtergesellschaften Gründungsjahr: 1969 Geschäftsführung: Alexander Schwörer, Christian Schwörer Tätigkeitsschwerpunkte: Hersteller von Schalungs- und Gerüstsystemen, Engineering Mitarbeiterzahl: 5.500 Ausbildung: 87 (davon 25 Studenten Duale Hochschule/ Ulmer Modell) Umsatz: 825 Mio. Euro (2010) Am Peri-Hauptstandort in Weißenhorn wurden in den vergangenen Jahren rund 100 Mio. Euro in die Produktionserweiterung investiert. Bilder: Privat Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

114
AUS DER REGION Neu-Ulm Jubiläum 10 Jahre Dorfladen Jedesheim eG Pfarrer-Steiner-Straße 12 89257 Illertissen IHK-Regionalversammlung sprach über Stärken der Wirtschaftsregion Neu-Ulm. Im Mittelpunkt der Herbstsitzung der IHK-Regionalversammlung Neu-Ulm standen die Themen Logistikcluster, Kooperation Ulm/NeuUlm und IHK-Finanzen. Thorsten Freudenberger, Vorsitzender des CSU-Kreisverbandes Neu-Ulm, war als Gast zur Sitzung geladen und diskutierte mit den Mitgliedern der IHK-Regionalversammlung das Thema "Wirtschaftsregion Neu-Ulm - Stärken, Chancen und Handlungsfelder". Zu Be- Mit einem Blumenstrauß bedankte sich Hans-Heiner Honold (links) bei ginn der Regionalversammlung, Christl Schwörer und Wolfgang Bohnacker für die Gastfreundschaft im Hause Peri. Bild: Kießling die im Peri-Stammsitz in Weißenhorn stattfand, erhielten für die Region Schwaben, eines IHK-Zentralbereiches Persodie Mitglieder im Rahmen einer der ersten Projekte des Logis- nal, Finanzen, EDV, erläuterte Betriebsführung einen beein- tikclusters Schwaben, refe- den IHK-Haushalt für die Jahre 2011-2014. Thomas Zenzinger, druckenden IHK-Regionalversammlung Mitglied des Vorstandes der ReÜberblick über Neu-Ulm gionalversammlung Neu-Ulm, die Angebotsvielfalt bei Peri im Bereich rierte Dr. Robert Schönberger, informierte schließlich über akSchalungs- und Gerüstbau. Geschäftsführer des Clusters. tuelle Themen der WirtschaftsÜber den neuen Logistikatlas Sabine Pierburg, Leiterin des junioren Neu-Ulm. os Kurz gemeldet Bildungspakt besiegelt. Die Esta Apparatebau GmbH & Co. KG aus Senden und die Wirtschaftsschule sind eine Bildungspartnerschaft eingegangen, deren Ziel es ist, den Schülern die Vielfalt der Berufswelt zu zeigen und bei der Berufsfindung zu helfen. Neben Praktika bietet Esta neu ein Bewerbungstraining mit BenimmUnterricht an. rmi Neuer Metzen-Markt. In den Räumen des ehemaligen RealWarenhauses in Unterelchingen wurde auf 4.500 qm ein MetzenSonderpostenmarkt eröffnet. Die Filialleitung hat Dirk Donner übernommen. rmi Innowake auf dem italienischen Markt. Die Innowake GmbH aus Senden hat das Softwarehaus Emerasoft s.r.l in Turin als Partner gewonnen und kann somit ihre Lösungen für die Modernisierung von Anwendungen und Entwicklungsumgebungen auch den italienischen Kunden anbieten. rmi Sauer Bibus in Hannover. Auf der "Agritechnica", Fachmesse für Agrartechnik in Hannover, hat die Sauer Bibus GmbH aus Neu-Ulm als Neuheit einen mit Hybridtechnik ausgestatteten hydrostatischen Antrieb für Sonder- und Landmaschinen vorgestellt. Er soll dazu beitragen, dass Fahrzeuge effizienter und umweltfreundlicher betrieben werden. rmi Honold Logistik Gruppe bringt Firmenchronik heraus Neu-Ulm. Nach fast zwei Jahren intensiver Recherche hat die Honold Logistik Gruppe GmbH & Co. KG ihre erste Firmenchronik herausgebracht und im Honold MCCIII-Neubau vorgestellt. Initiator des Buches, das in Zusammenarbeit mit dem Historiker Dr. Wolf-Dieter Hepach entstand, war Hans-Heiner Honold, geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens. Er wollte vor dem Hintergrund der Neu-Ulmer/Ulmer Stadtgeschichte mit historischen Bildern und Dokumenten die Entwicklung der Firma Honold ab dem Jahr 1870 vom einfachen Fuhrgeschäft zum modernen Unternehmen dokumentieren. Vorgestellt werden die Geschäftsbereiche Transport, Logistik, Reisebüro und Zeitarbeit, Neuer Pächter im "Kupferdach" Nersingen-Straß. Mit Heiko Grohmann hat die Gaststätte "Kupferdach" am Fußballplatz einen neuen Pächter bekommen. Nachdem sein Vorgänger kurzfristig gekündigt hatte, bewirtschafteten Vereinsmitglieder des FC Straß das Vereinslokal zunächst in Eigenregie. Außerdem mussten sie noch Hochwasserschäden beseitigen, bevor der 49-jährige Koch an den Herd treten konnte. Grohmann stammt aus Dresden und hat bereits einige Gaststätten geführt, zuletzt die "Kanne" in Leipheim. Mit gutbürgerlicher Küche will er im "Kupferdach" nicht nur Sportler, sondern auch Gäste aus dem Ort und der Region verwöhnen. Das Lokal hat 35, der Nebenraum 25 und die Terrasse 30 Sitzplätze. rmi Feierliche Übergabe der ersten Exemplare der neuen HonoldFirmenchronik (von links): Historiker Dr. Wolf-Dieter Hepach, Historiker, Heiner Matthias Honold und HansHeiner Honold, beide geschäftsführende Gesellschafter der Honold Logistik Gruppe. Bild: Privat IHK-Regionalgeschäftsstelle Neu-Ulm: Edison-Allee 7, 89231 Neu-Ulm, Tel.: 0731 176255-0, E-Mail: rv-nu@schwaben.ihk.de, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8:30-13 Uhr, Fr. 8:30-12 Uhr aber auch das Nachhaltigkeitskonzept "Logistik ist grün" und die jüngsten Bauprojekte. Die Honold-Firmenchronik ist nicht im Buchhandel erhältlich und wird nur an Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter der Honold Logistik Gruppe verteilt. rmi Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

115
Neu-Ulm AUS DER REGION Weißenhorner Molkerei mit Bioprodukten auf dem Erfolgsweg Weißenhorn. Die Weißenhorner Molkerei, 1928 als "Molkereigenossenschaft zur Herstellung von Butter und Frischmilch" von 24 Landwirten gegründet, hatte damals das Ziel, durch gemeinschaftliches Handeln das bäuerliche Einkommen zu verbessern. 2006 stand die Molkerei nach der Insolvenz zum Verkauf. Den Zuschlag erhielt Gerhard Jerg. Es war der Beginn einer neuen Ära. Der Umsatz ist seither um über 40 % gestiegen. Bereits seit 1989 ist die Molkerei Partner des ökologischen Verbandes Bioland. Während das Unternehmen früher vor allem Zulieferer war, werden heute Bioprodukte mit hoher Qualität selbst hergestellt. Zur Produktpalette gehören Butterspezialitäten, Käsecremes, Desserts, Joghurt, Mascarpone, Tiramisu und vieles mehr. Mit neuen Produktionsanlagen, einer Milchanlieferungsüberdachung und der Gewinnung weiterer Bioland-Milchbauern hat die Molkerei in die Zukunft investiert. Der Umsatz konnte 2011 um mehr als 20 % gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Die Zahl der Mitarbeiter stieg von 45 auf 71. rmi Ratiopharm-Arena wurde eröffnet Neu-Ulm. Die gemeinsame Multifunktionshalle der Städte Ulm und Neu-Ulm an der Europastraße, die den Namen Ratiopharm-Arena trägt, wurde nach 19 Monaten Bauzeit mit dreitägigen Sport- und Musikveranstaltungen eröffnet. Ein vom Gemeinderat Ulm und dem Stadtrat Neu-Ulm in Auftrag gegebenes Markterhebungsverfahren hatte ergeben, dass der ehemalige Volksfestplatz in Neu-Ulm der geeignete Standort für das Projekt wäre. Es konnte in Kooperation der beiden Städte mit der Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG in Neumarkt realisiert werden. Sie erstellte das 80 mal 90 m große Gebäude in Fertigbauweise. Vermarktet wird die Veranstaltungsstätte von der Arena Ulm/Neu-Ulm Betriebsgesellschaft mbH, einer Tochter der Bögl-Firmengruppe. Eigentümer des Grundstücks, der Halle und der Parkanlagen sind die Städte Ulm und Neu-Ulm, die eine Investition von über 27 Mio. Euro geleistet haben. Ankermieter im Haus ist das Basketball-Team der Ratiopharm GmbH Ulm. Die Arena kann auch von Firmen angemietet werden. Für Veranstaltungen bieten sich VIP-Bereiche, Logen und Lounges an. rmi Hilti ist Bayerns "fittestes Unternehmen" Nersingen. Die Hilti Kunststofftechnik GmbH ist Gesamtsieger des "Top Gesundheitsmanagement Award 2011", der von der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (vbw) und der TG LifeConcept verliehen wird. In der Kategorie "Gesundheitsmanagement" teilt sie sich wegen gleicher Punktzahl den Preis mit zwei anderen Firmen. Die Preisträger erhielten ein Zertifikat, das über die Maßnahmen der Unternehmen für ihre Mitarbeiter informiert. rmi Das Projektteam der Hilti Kunststofftechnik GmbH freute sich über die Auszeichnung "Bayerns fittestes Unternehmen". Bild: Privat Inhofer baut Internetgeschäft aus Senden. Die Möbel Inhofer GmbH & Co. KG will ihr Internetgeschäft ausbauen. Derzeit werden im Netz rund 5.500 Artikel angeboten, bald sollen es zwischen 10.000 und 12.000 sein. Der Shop, der in diesem Jahr gegründet wurde, bekomme immer mehr Bedeutung; unkomplizierte Waren würden vermehrt auf diesem Weg gekauft, berichtet Geschäftsführer Edgar Inhofer. Auch Möbelhaus und Wohnungsmarkt von Inhofer erwirtschaften steigende Umsätze. Die Zahl der Mitarbeiter im Möbelhaus hat sich seit Jahresbeginn um 30 erhöht. rmi Knittel expandiert bei Biberach Vöhringen. Ab Januar 2012 sind Müllfahrzeuge der Knittel GmbH auch im Kreis Biberach unterwegs. Das Unternehmen wird dort für die Abfuhr von Hausmüll und Altpapier zuständig sein. Zu diesem Zweck wurden eine Niederlassung in Achstetten bei Laupheim eingerichtet und weitere Mitarbeiter eingestellt. Zum Einsatz kommen innovative Fahrzeuge, die zwei Eimer gleichzeitig hochheben und entleeren können. Außerdem ist Knittel bis 2014 im Kreis Neu-Ulm wieder für das Einsammeln des "gelben Sacks" zuständig. rmi Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

116
Helme und Brillen von Alpina Sports aus Friedberg schützen Radler und Skifahrer auf ihren Touren (siehe Seite 76). Bild: Ben Wiesenfarth

117
FIRMENVERZEICHNIS A. Berger Präzisionsdrehteile GmbH & Co. KG, Ottobeuren Acredo Bau GmbH, Buchloe Agentur Förch & Partner, Pforzen Aktiengesellschaft Kunstmühle Aichach, Aichach Allgäu Bikers Mountainbike & Snowshoe Touren Christian Schimpel, Immenstadt Allgäuer Überlandwerk GmbH, Kempten allgäu resort - Helios business & health Hotel, Bad Grönenbach Allianz Beratungs- und Vertriebs AG, Generalvertretung Strobel und Daferner, Augsburg Alpina Sports GmbH, Friedberg-Derching AvJS Personal auf Zeit GmbH, Kaufbeuren 112 102 102 80 104 105 109 Feinkost Kahn GmbH & Co. KG, Augsburg Fujitsu Technology Solutions GmbH, Augsburg 91 88 Gablonzer Siedlungswerk Kaufbeuren eG, Kaufbeuren Gasthaus Krone, Maierhöfen Gaststätte Kupferdach, Nersingen-Straß Geiger Unternehmensgruppe, Oberstdorf Georg Jos. Kaes GmbH, Günzburg Geyrhalter Raum & Design, Kaufbeuren Grenzebach Maschinenbau GmbH, Hamlar 102 107 114 104 101 103 88 Mediengruppe Pressedruck Dienstleistungs-GmbH & Co. OHG, Augsburg Meteocontrol GmbH, Augsburg Metzen-Sonderpostenmarkt, Unterelchingen Möbel Inhofer GmbH & Co. KG, Senden Molkerei Hochland, Heimenkirch Moonlight GmbH & Co. KG, Bobingen Mudis Naturkissen und mehr, Kirchhaslach-Greimeltshofen 92 91 14 115 107 92 108 Obi-Markt, Aichach 79 89 77 103 Hasen-Bräu Betriebsgesellschaft mbH, Augsburg Hawe Hydraulik SE, Kaufbeuren Heidihase, Memmingen Hilti Kunststofftechnik GmbH, Nersingen Honold Logistik Gruppe GmbH & Co. KG, Neu-Ulm Hubertus Alpin Lodge & Spa Hotel, Balderschwang Hundling, Aichach Hutter Buch GmbH & Co. KG, Günzburg 92 103 109 115 114 105 80 98 Peri GmbH, Weißenhorn Personalbüro-365, Augsburg Phaesun GmbH, Memmingen 113 91 110 Balzer Werkstatt und Fahrzeugtechnik GmbH & Co KG, Memmingen 111 Bayerische Elektrizitätswerke GmbH, Augsburg 100 BEA - Mode Wäsche & mehr, Gundelfingen 94 Bechmann + Partner GmbH, Augsburg 92 bk solar GmbH & Co. KG, Jengen 103 BMK professional electronic GmbH, Augsburg 87 Borgers Süd GmbH, Ellzee 99 Brandschutz-, Behälter- und Haustechnikservice Müller GmbH, Kaisheim 97 Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG, Augsburg 91 BreFa Bauunternehmung GmbH, Woringen 111 BSH-Werk, Dillingen 94 Bund der Selbstständigen, Augsburg 89 BWF Offermann Schmid & Co. KG, Offingen 99 Raiffeisen-Volksbank Dillingen, Dillingen Reinhard Kastner GmbH, Zusmarshausen RS Immobilien Verwaltungs GmbH & Co. KG, Augsburg 94 82 96 Sauer Bibus GmbH, Neu-Ulm Scheidle & Partner, Augsburg Schlossgaststätte Haslangkreit, Kühbach Schloss Neuburg, Neuburg an der Kammel Schwarzbräu GmbH, Zusmarshausen Seabreeze Travel GmbH, Augsburg Seeberger GmbH & Co. KG, Weiler Sigel GmbH, Mertingen Spedition Max Müller GmbH, Opfenbach Strenesse AG, Nördlingen 114 92 80 101 83 91 106 97 107 96 IDS Logistik GmbH, Gersthofen Industriepark Gersthofen, Gersthofen Innowake GmbH, Senden 84 84 114 Josef Reichenberger GmbH & Co. KG, Ainring 79 Julius Zorn GmbH, Aichach 78 Juwelier Barthelmess, Dillingen 94 CFS Kempten GmbH, Kempten Cost Xpert AG, Augsburg CTB Management - Beratung, Augsburg 104 89 88 Käuferle GmbH & Co. KG, Aichach Knittel GmbH, Vöhringen Kongresshalle Augsburg Betriebs GmbH, Augsburg Krätz-Bau GmbH, Dillingen Kuka Systems GmbH, Augsburg Kunststoffwerke Adolf Hopf GmbH & Co. KG , Nördlingen Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG, Nördlingen 80 115 91 95 92 97 The Shamrock Pub, Kaufbeuren TopSports24, Krumbach 103 99 Dänisches Bettenlager, Kaufbeuren 103 Deckerform Technologies GmbH, Aichach 80 Dialog Lebensversicherungs-AG, Augsburg 92 D.S.S Danner Security Service Ltd., Mindelheim 111 Uhrmachermeister Michael Kunze, Gundelfingen 95 97 Vento Ludens GmbH & Co. KG, Jettingen-Scheppach Vermögens- und Investmentcenter Fonds & More, Schwabmünchen Versicherungsbüro Herb e.K., Kempten Vertriebsimpuls GmbH & Co. KG, Lindau Volvo Truck Center Süd GmbH, Augsburg 99 84 105 107 93 Eisenbeiß Solar AG, Augsburg 90 Eisen Fischer GmbH, Nördlingen 96 Eloprop GmbH, Memmingen 112 Ematec AG, Memmingerberg 111 Erhardt+Leimer GmbH, Stadtbergen 84 ESG Kräuter GmbH, Asbach-Bäumenheim 97 Esta Apparatebau GmbH & Co. KG, Senden 114 Landmarkt GmbH, Ottobeuren 109 Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG, Graben 82 Logistic-Mail-Factory GmbH, Augsburg 88, 92 LRE Medical GmbH Esterline Corporation, Nördlingen 97 Magnet-Schultz GmbH & Co. KG, Memmingen 112 Mann & Mode Hertle, Dillingen 95 Massholder I Gutmayer GmbH, Bobingen 82 Meckatzer Löwenbräu Benedikt Weiss KG, Heimenkirch 107 Weißenhorner Molkerei, Weißenhorn Western City, Dasing Wolff & Müller Holding GmbH & Co. KG, Augsburg Wüstendiamant, Thannhausen In dieser Auflistung werden nur Unternehmen mit redaktioneller Berichterstattung berücksichtigt. Fech Fenstertechnik GmbH & Co. KG, Buttenwiesen Federal-Mogul GmbH, Friedberg 110 79 115 80 88 101 Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

118
MARKTTEIL Verpackung Hallenbau Exportverpackung ? Nach HPE Standard ? Schnittholz - IPPC hitzebehandelt Verpackungen Exportverpackung - Exportkisten Logistik - Lagerung - Container Hitzebehandlung nach IPPC Standard Verpackung Karton, Pack band, Füllmaterial! Hotline 0800 / 8995 000 www.transpack-krumbach.de TransPack-Krumbach GmbH HALLEN HALLENBAU GMBH Planung ? Konstruktion ? Montage KISTEN - VERSCHLÄGE - PALETTEN VERPACKUNG vor Ort/ In-House CONTAINERSTAU LAGERUNG Verpackungsgesellschaft Zell mbH & Co. KG 88430 Rot a. d. Rot - Zell Tel. 08395 - 93670 Fax 08395 - 936716 info@laemmle-holz.de - www.laemmle-holz.de 86441 Zusmarshausen - direkt an der A8 · Tel. 08291-18880 Fax -188844 ·info@jochum-holz.de · www.jochum-holz.de Gewerbebau Lagertechnik Kalender 92637 Weiden · Vohenstraußer Straße 5 Tel. 0961 389 89-0 · Fax 0961 389 89-49 Internet: http://www.goesta.de eMail: info@goesta.de Beispiel DAS BAUEN DER ZUKUNFT > Schnelles Bauen zum Festpreis. > Schlüsselfertig, nachhaltig aus Holz. > Energieoptimiert bis PassivhausStandard. Ihr Ansprechpartner vor Ort: REGNAUER FERTIGBAU o Martin Lukschandel Tannenweg 27o D-87452 Altusried o Tel. +49 8373 9238-23 Fax +49 8373 9238-24 o lukschandel@regnauer.de KALENDERKOMPETENZ MADE IN GERMANY 2012 Ihr Partner für alle Werbekalender Qualität zu fairen Preisen Format: 45 x 35mm Preis s/w: 154,- EUR Preis farbig: 204,- EUR Zettler Kalender GmbH Alpenstr. 3, 86830 Schwabmünchen Tel. 0 82 32 / 96 13 - 27, Fax - 80 werbekalender@zettler.de www.zettler.de INSERENTENVERZEICHNIS ADV SCHODER AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Arlt Komplettbau GmbH ATG Allgäuer Treuhand GmbH AZ Druck und Datentechnik GmbH Baufritz Bayern International GmbH Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Böhme event Marketing GmbH Bendl Bauunternehmen Carl Hanser Verlag GmbH DATEV Datenverarbeitung e.G. deka Messebau GmbH Dick Veranstaltungstechnik Direkt Marketing Center Augsburg Direktwerbung Bayern GmbH Dogan GmbH Donau-Ries Werkstätten GmbH Druckerei Deni ECOVIS BLB Steuerberatungsges. mbH engineering peole GmbH Erich Haugg Blechwaren- und Kühlerfabrik GmbH eventreich events tagungen incentives Feichtenschlager GmbH Frisch GmbH & Co. KG Gewerbebau Garching GöSta HALLENBAU GmbH Gruma Nutzfahrzeuge GmbH Heiler Fenstertechnik GmbH Hotel Schloss Berg HS Fachmarkt Vertriebs GmbH Idus Consulting eK Industriepark Gersthofen Servicegesellschaft mbH inlingua Augsburg IVS Zeit & Sicherheit GmbH iwb Produktionstechnisches Anwenderzentrum Augsburg IWK Industrie- Wohn- und Kommunalbau GmbH Seite 39 Seite 51 Seite 70 Seite 33 U4 Seite 31 Seite 49 Seite 83 Seite 47 Seite 99 Seite 44,45 Umschlag Umhefter Seite 87 Seite 46 Seite 57 Seite 57 Marktteil Seite 97 Seite 59 Seite 63 U2 Seite 37 Seite 54 Seite 71 Seite 71 Marktteil Marktteil Seite 83 Marktteil Seite 53 Seite 67 Marktteil Seite 19 Seite 31 Marktteil Seite 5 Seite 109 J. Dobler GmbH & Co. Jatel Helga Janka Jochum Holzwerke GmbH k1-marketing Kloster Irsee Schwäbisches Tagungs- und Bildungszentrum KW Neun. Grafikagentur Lämmle Industriepack Verpackungsgesellschaft Zell mbH & Co. KG Lerch GmbH Markt Zusmarshausen Max Wild GmbH Menz & Partner Rechtsanwälte Messe Augsburg ASMV GmbH Messe Friedrichshafen GmbH Neue Dorint GmbH Nürnberger Lebensversicherung AG Regio Augsburg Wirtschaft GmbH Regnauer Fertigbau GmbH Röder HTS KG Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG Scheidle & Partner Schenker Deutschland AG Schindler & Partner Sortimo International GmbH Sparkassenverband Bayern Stadt Friedberg Stadtwerke Augsburg Stiefel Digitalprint GmbH Stiefel Eurocart GmbH Sybac Design GmbH Thema Managementsysteme GmbH Transpack Krumbach GmbH Udo Reichelmann Unternehmensberatung VR Bank Lech-Zusam eG Wachter Lager- und Betriebseinrichtungen Werbeagentur Siegl GmbH & Co. KG Wolf System GmbH Zettler Kalender GmbH Seite 62 Seite 67 Marktteil Seite 55 Seite 52 Seite 56 Marktteil Seite 52 Seite 72 Seite 105 Seite 27 Seite 35 Seite 48 Seite 53 Seite 29 Seite 64 Marktteil Marktteil Marktteil Seite 9 Seite 69 Seite 54 Seite 73 Seite 79 Seite 65 Seite 37 Marktteil Marktteil Marktteil Marktteil Marktteil Seite 63 Seite 68 Marktteil Seite 56 Marktteil Marktteil Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

119
<- MARKTTEIL Hallenbau Gewerbebau HALLENBAU & PHOTOVOLTAIK BERATUNG | PLANUNG | FERTIGUNG | MONTAGE Ihr kompetenter Partner von der Planung bis zur Fertigstellung Büro- und Geschäftshäuser Produktions- und Lagerh a l l e n Großprojekte BERATUNG PLANUNG AUSFÜHRUNG Schleißheimer Str. 95 Tel. 089 - 32 70 87 40 85748 Garching b. München w w w. g b g a r c h i n g . d e Großformat Digitaldruck o XXL-Werbebanner o Fahnen und Displays o Lackierungen o Öko-Digitaldruck o Plattendruck o Werbe- u. Lichttechnik inkl. Montage Inkasso Logistik kundennah | innovativ | kompetent Servicetelefon (0 84 56) 92 43 50 www.stiefel-online.de INKASSO Wir holen Ihr Geld! Kostenloses i.S. unserer AGB Telefon 0 82 03 / 9 52 32 50 www.idus-consulting.de ? Inkasso-Zulassung nach § 10 RDG ? Inkasso-Außendienst ? Schuldnersuche/-überwachung ? Personen- und Wirtschaftsauskünfte TÜRKEI & NAH-/MITTELOST Tel. 0821/56 99 89-0 info@doganspedition.com www.doganspedition.com Anzeigen-Hotline 0821 4405-412 info@vmm-wirtschaftsverlag.de Hallenbau Werbebanner Zeiterfassung XXL-Digitalprint WERBEBANNER POSTER FAHNEN SCHILDER schnell und preiswert Hallenbau ZEIT ZUTRITT BDE MDE mehr unter: www.printdino.de www.ivs-zeit.de Lagerzelte Fenstertechnik Familienbetrieb mit 150 Jahren Tradition sucht Handelsvertreter für Fenster & Haustüren für den Raum von Donau-Ries bis Kempten und Augsburg Kontakt über Herrn Lurz Tel. 0160 4 08 34 18 Heiler Fenstertechnik GmbH Unternehmensberatung Qualität Umwelt Sicherheit ISO 9001 - 14001 - 18001 Energiemanagement 16001 Beratung Betreuung Zertifizierung Seminare von der Beratung bis zur Zertifizierung - www.thema-management.de [thema] Managementsysteme GmbH, Hinterer Anger 309, 86899 Landsberg, Tel 08191/941910 Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

120
PANORAMA Reiseführer Von Schlössern über Kulinarisches bis zu Hornbläsern: Das neue ADAC Reisemagazin beleuchtet die Urlaubsregion A on Allgäu unter verschiedensten, chiedensten, auch fotografisch grafisch neuen Blickwinkeln. ckwinkeln. ADAC REISEMAGAZIN ALLGÄU Urlaub in der Königsklasse wanderungen oder Wassersport in einem der vielen Seen - die Vielseitigkeit des touristischen Allgäus wird gezeigt. Auch Einheimische melden sich zu Wort: Alphornbläser, Hörnerschlittenpilotinnen, Maler, Sportler, ein Erfinder und eine Hebamme vermitteln Lokalkolorit und Insiderwissen. Das ADAC Reisemagazin Allgäu ist in Kooperation mit der Allgäu GmbH, Kempten, der offiziellen Dachorganisation für Standort und Tourismus, entstanden. Mit einer durchschnittlichen Verkaufszahl von etwa 164.000 Exemplaren gilt das ADAC Reisemagazin als auflagenstärkstes in Deutschland. alf chloss Neuschwanstein wird in einem Historienspiel in fünf Akten von den Besuchern selbst beschrieben. Eine witzige Idee, in der Ausführung allerdings etwas langatmig geraten. Der Kabarettist Maxi Schafroth vergleicht das Zeitempfinden seiner Heimat auf überaus unterhaltsame Weise mit dem in Tibet, die Allgäuer Küche wird nach ihrem selbst gebackenen Brot beurteilt, und die Region wird nicht nur nach schweißtreibendem Bergsteigen, sondern auch beim Ballontrekking von oben betrachtet. Ob Winterurlaub mit und ohne Kinder, Wellness in Kneipps Namen, Kräuter- Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012 Bilder: ADAC

121
Reiseführer PANORAMA Wo das Brot schmeckt, ist auch der Rest der Welt noch in Ordnung, meint der Reiseführer. Nicht nur Berge: Porträts von fünf Seen gehören auch zum Allgäu. Auch Einheimische - wie diese Alphornbläser - kommen zu Wort. ? ADAC Reisemagazin: Allgäu. Urlaub in der Königsklasse. Heft 1 1-2/2012, 164 Seiten, 7,80 Euro, Herausgeber: ADAC, Münc München, E-Mail: redaktion.reisemagazin@adac.de, www www.adac.de/reisemagazin Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft 1-2 | 2012

122
VORSCHAU Ausgabe 03 | 2012 Titelthema Impressum Herausgeber Industrie- und Handelskammer Schwaben, Stettenstraße 1+3, 86150 Augsburg, Tel. 0821 3162-0, Fax: 0821 3162-323 E-Mail: info@schwaben.ihk.de Außenwirtschaft: Export in der Diskussion Verantwortlich für Herausgabe und Inhalt IHK Schwaben: Natascha Zödi-Schmidt, Postanschrift: 86136 Augsburg, E-Mail: natascha.zoedi-schmidt@schwaben.ihk.de Redaktion Heike Ditzler (Chefredakteurin), Tel. 0821 3162-360 Mareen Jeschonnek, Tel. 0821 3162-314 Elke-Sonja Simm (freie MA), Tel. 0821 3162-361 Fax: 0821 3162-180, E-Mail: bsw@schwaben.ihk.de Die signierten Beiträge bringen die Meinung des Autors, jedoch nicht unbedingt die der Kammer zum Ausdruck. Verlag vmm wirtschaftsverlag gmbh & co. kg Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg Tel.: 0821 4405-0, Fax: 0821 4405-419 Internet: www.vmm-wirtschaftsverlag.de Anzeigenleitung Außerdem im nächsten Heft ? Faserverbundregion Bayerisch-Schwaben: Bayerische Forschungsstiftung fördert FORCiM3A und Cluster MoAoI Carbon bei Gewinnern des Spitzenclusterwettbewerbs ? Unternehmensfinanzierung: Bankenkapitalisierung, Eurokrise und Basel III ? Offingen: BWF Profiles investiert 3,5 Mio. Euro in Verwaltungsgebäude Dipl.-Oec. Sabine Sokoll, Tel. 0821 4405-411 Corinna Dehmel, Tel. 0821 4405-452 (stellv.) Mediaberatung Gudrun Menke, Tel. 0821 4405-450 Susanne Müller, Tel. 0821 4405-412 Barbara Vogt, Tel. 0821 4405-437 Grafik Julia Holzmann, Anne Gierlich, Susanne Eberle, Kerstin Meister, Peter Besel, Adnan Badnjevic Lektorat Gaby Feldmann Termine ? Redaktionsschluss: ? Anzeigenschluss: 20. 02. 12 02. 03. 12 ? Druckunterlagenschluss: 07. 03. 12 ? Erscheinungstermin: 15. 03. 12 Geschäftsführer Andres Santiago, Renate Dempfle Titelbild Fotolia, kurze Beschreibung Druck/Vertrieb ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg Erscheinungsweise jeweils am 15. eines Monats Verbreitungsgebiet Regierungsbezirk Schwaben Bezug und Abonnement Die Zeitschrift wird den Kammerzugehörigen im Rahmen ihrer Mitgliedschaft ohne besonderes Entgelt geliefert. Die Zeitschrift kann im Jahresabonnement gegen eine Bezugsgebühr von 40 Euro zzgl. 7 % MwSt. vom Verlag bezogen werden. Haftung Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren, Herausgeber, Redaktion und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung. Urheberrecht Karikatur: Meissner, MAN Truck & Bus Alle abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung sind nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Verbreitete Auflage 35.650 (4. Quartal 2011) ISSN 0171-9416 Der Bezug der IHK-Zeitschrift erfolgt im Rahmen der grundsätzlichen Beitragspflicht als Mitglied der IHK.

123
Martin Nugent, Geschäftsführer Schulleiterin Marianne Nugent, "Wir, bei inlingua Augsbur g, haben es uns zur Aufgabe gemacht Ihnen die Sprache beizubringen, die Ihnen wichtig ist. Sprechen, verstehen, erleben - Sprache ist der Schlüssel zu den Menschen. B4B SCHW ABEN unter stützt uns darin, unsere Kunden direkt zu erreichen und zu informieren." Unternehmen. Menschen. Perspektiven. Das Wirtschaftsleben unserer Region. www.B4BSCHWABEN.de

124
AZ Druck und Datentechnik, Kempten (Allgäu) I D-87437 Kempten I Tel. +49(0)831.206-311 I kempten@az-druck.de AZ Druck und Datentechnik, Berlin I D-12487 Berlin I Tel. +49(0)30.63 99 59-0 I berlin@az-druck.de I www.az-druck.de Nicht nur unsere Außendienstmitarbeiter Sebastian Aufter und Moritz Salomon sind sich der vielen Möglichkeiten, die der Wirtschaftsstandort Allgäu bietet, bewusst: Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten hält das ganze Team der AZ Druck und Datentechnik für Sie bereit - Ihr Partner für hochwertige Printprodukte!